Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
ne spavaj, mala moja, muzika dok svirajedan ludi ritam nikom ne da miramama je legla i odavno spava,niko neće znati da si bila s namačekat ću te još trenutak, mala mojaonda odoh plesat samonda odoh plesat sam
budi se, svi te zovumuzika se čujezaigrajmo skupa,cijelo društvo tu jetata spava, svuda već je tamaniko neće znati da si bila s namačekat ću te jos trenutak, dušo mojaonda odoh plesat samonda odoh plesat sam
jer to je mala moja rock'n'rollrock'n'roll rock'n'roll ...mala to je rock
Μην κοιμασαι κοριτσι μου καθως παιζω μουσικη(Μin kimase koritsi mu kathos pezo musiki)
Μην κοιμασαι κοριτσι μου(μικρη μου) οταν παιζω μουσικηενας τρελος ρυθμος δεν αφηνει κανεναν σε ησυχιαη μαμα επεσε και απο ωρα εχει κοιμηθεικανεις δεν θα μαθει οτι ησουν μαζι μαςΠεριμενε για ενα λεπτο ακομα μικρη μουκαι μετα θα χορεψω μονοςκαι μετα θα χορεψω μονος
Ξυπνα, ολοι σε φωναζουνη μουσικη ακουγεταιΑς χορεψουμε μαζιΟλη η παρεα ειναι εδωΟ μπαμπας κοιμαται, ηδη ειναι σκοταδι εδωΚανεις δεν θα μαθει οτι ησουν μαζι μαςΠεριμενε ακομα ενα λεπτο μικρη μουκαι μετα θα χορεψω μονοςκαι μετα θα χορεψω μονος
Γιατι αυτο ειναι μικρη μου το ροκ εν ρολροκ εν ρολ, ροκ εν ρολ,μικρη αυτο ειναι ροκ
Não durma, querida, enquanto a música toca
Não durma, minha querida, enquanto toca a músicaNinguém fica em paz com um ritmo tão loucoMamãe foi deitar e já dorme há muito tempoNinguém vai saber que você ficou com a genteVou te esperar mais um pouco, minha pequenaEntão eu vou dançarEntão eu vou dançar
Acorda, todo mundo está te chamandoEscuta-se a músicaVamos dançar juntosToda a galera está aquiPapai está dormindo, já está escuroNinguém vai saber que você ficou com a genteVou te esperar mais um pouco, meu amorEntão eu vou dançarEntão eu vou dançar
Porque isso é Rock’n’Roll, minha queridaRock’n’RollRock’n’Roll, minha pequena...
Sov inte min kära medans musiken spelar
Sov inte min kära (eg. min lilla) medans musiken spelasden galna rytmen ger inte någon någon roMamma har lagt sig och somnat för längeseningen kommer veta att du varit med osskommer vänta på dig en liten stund till, min käraSedan kommer jag dansa ensamSedan kommer jag dansa ensam
Vakna upp, alla ropar på digdu kan höra musikenlåt oss dansa tillsammansalla vi umgås med är därPappa sover, och överallt är det redan mörktingen kommer veta att du varit med osskommer vänta på dig en liten stund till, älsklingen minSedan kommer jag dansa ensamSedan kommer jag dansa ensam
För detta min min kära, är rock'n rollrock'n'roll rock'n'roll...min kära, det är rock'n'roll