Quanto tempo e ancora
Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"tra tanti amici non ti aspettavo quisolita sera e la solita tribùtu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"e ti accompagnava, un emozione fortee ti accompagnava ancora, la solita canzone
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?quanto tempo è ancora, ti metti proprio al centro?quanto tempo è ancora, mi viene da star male e sentoche se te ne vai adesso, io potrei morireche se te ne vai adesso, ancora tu l'amore
ora tanti amici che sono anche i tuoiguardali bene, non cambieranno maisaluti e baci, poi, prendi e te ne vai
Sì, forse è meglio, così non mi vedraipiangere poi ridere, poi, prenderti un po' in girofingere davanti a tutti, di aver dimenticato
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?quanto tempo è ancora, ti metti sempre al centro?quanto tempo è ancora, ancora tu l'amore?
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi?quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro?quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore?
Ot tolkova vreme i otnovo
От толкова време и отновоНе повярвах , казах си :"Тя ли е или не е " ,Сред толкова приятели не те очаквах тукОбикновена вечер и обичайната компания ,ти винаги ми казваше: "Още ли си със своите? "И те придружаваше силно вълнениеи те придружаваше винаги същата песен .От толкова време и отново ,караш ме да те чувствам в мене ,От толкова време и отново ,се отразяваш в моите сетива ,От толкова време и отново , ти си в центъра ,Караш ме да се бъда зле и чувствам ,че ако си отидеш сега , аз бих умрял ,ако сега пак си отидеш ,любов ,Сега толкова приятели , които също са и твои ,виж ги добре , няма да се променят никога,поздрави и целувки и после си отиваш,Да , може би е по-добре , така не ще видиш ,Да плача , а после да се смея , после малко да се пошегувам с теб ,Да се престувам пред всички , че съм забравил ,От толкова време и отново ,караш ме да те чувствам в мене ,От толкова време и отново ,се отразяваш в моите сетива ,От толкова време и отново , ти си в центъра ,От толкова време и отново , отново ти , любов !От толкова време и отново ,караш мее да те чувствам в мене ,От толкова време и отново , се отразяваш в моите сетива ,От толкова време и отново , ти си в центъра ,От толкова време и отново , отново ти , любов !
Quanto tempo e ainda assim...
não achavo nisso, eu disse "è ela o não?"Entre todos esses amigos, não te esperavo pra casaì com os amigos de semprevocê diz "você sempre tà com essa galera?"e te seguiva, uma forte emoçãoe te seguiva ainda, a canção de sempre
Mas quanto tempo è ainda assim, eu te sinto em mimmas quando tempo è ainda assim, te repercute nos meus sentidos?mas quanto tempo è ainda assim, tà sempre no centro (da atençao)?Mas quanto tempo è ainda assim, to a fim de estar mal e sentoque se você se vai agora, eu poderia morrerque se você se vai agora, ainda você o amor
Agora muitos amigos que são os seus tambémolha bem pra eles, não vão cambiarBeijos e saludos ,depois, você se va
Sim, pode ser que è melhor, desse jeito você não vai me verchorar e depois rir, então caçoar de vocêfazer conta, com a galera, de te ter esquecido
Mas quanto tempo è ainda assim, eu te sinto em mim?mas quando tempo è ainda assim, te repercute nos meus sentidos?mas quanto tempo è ainda assim, tà sempre no centro (da atençao)?mas quanto tempo è ainda assim, ainda você o amor?
Cât timp a trecut?
Nu-mi venea să cred, mi-am spus: "E ea sau nu?"Nu mă gândeam să te întâlnesc între atâția prieteni cunoscuțiE o seară obișnuită, o întâlnire obișnuităIar tu mă-ntrebi: "Locuiești tot cu ai tăi?"Și o emoție puternică te însoțeșteȘi aceeași obișnuită melodie te însoțește
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?Cât timp a trecut, mă doare și simtCă dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să morDacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea
Atâția prieteni comuniUită-te bine la ei, nu se vor schimba niciodatăÎi saluți, îi săruți și apoi pleci
Da, poate e mai bine așa, în felul ăsta măcar nu mă vei vedeaPlângând apoi râzând, apoi amuzându-mă un pic pe seama taPretinzând în fața tuturor că am trecut peste tot
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?Cât timp a trecut, mă doare și simtCă dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să morDacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?Cât timp a trecut, mă doare și simtCă dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să morDacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea