Gianna Nannini "Sei nell'anima" testo

Sei nell'anima

Vado punto e a capo cosìSpegnerò le luciE da qui spariraiPochi attimi

Oltre questa nebbiaOltre il temporaleC'è una notte lunga e limpidaFinirà

Ma è la tenerezzaChe ci fa paura

Sei nell'animaE lì ti lascio per sempreSospeso, immobileFermo immagineUn segno che non passa mai

Vado punto e a capo vedraiQuel che resta indietroNon è tutto falso e inutileCapirai

Lascio andare i giorniTra certezze e sbagliÈ una strada stretta strettaFino a te

Quanta tenerezzaNon fa più paura

Sei nell'animaE lì ti lascio per sempreSei in ogni parte di meTi sento scendereFra respiro e battito

Sei nell'anima

Sei nell'animaIn questo spazio indifesoInizia tutto con teNon ci serve un perchéSiamo carne e fiato

Goccia a gocciaFianco a fianco

Ты ў душы

Пакідаю.., спачатку ўсё зноў...Патушу (Загашу) святло –і адсюль знікнеш ты.Міг, другі яшчэ (Трохі ймгненняў ёсць)…За туманам гэтым,За нягодай гэтай --Ноч працяглая (Ночка доўгая) і яснаяскончыцца.

Няўжо ёсць ласка́васць (пяшчота),Што пало́хае нас...

Ты ў душы маёй!Цябе пакіну назаўжды ў ёй.Навіслы, спынены (Падвешан… нерухо́мы)Вобраз ма́ю (трыма́ю) твой,След, што́ не знікне (про́йдзе) ніко́лі.

Край! Пайду.., ўсё спачатку... Ты ўбачыш,Што ў мінулым цяпер застало́ся --Не фальшыва, не ма́рнае (Не хлусня бескарысная).Зразумееш...

І я дні адпускаюМіж памылкай і праўдай..,Вельмі вузкая дарога --Шлях да цябе.

Колькі жа пяшчоты,Няма больш і страху (Яна не пужае)…

Ты ў маёй душы,Ты назаўсёды ў ёй будзеш…Ў часцінцы кожнай мяне,Я чую – ты плывеш (тра́піш ты)Скрозь дыханне і сэрца рытм.

Ты ў душы маёй!..

Ты ў душы маёй!Ў безабаронным прасторы (Ў прасторы бездапаможнай).Ўсяму пачыны -- з табой,(Нам…) не патрэбна нагод:І дыханне, і плоць -- мы…

Так павольна...Поруч-побач…