Milan Stanković "Perje" testo

Traduzione in:bgdeelenesfijaroru

Perje

Zaboravljam, bacam sećanja uz putal' prate me kao verna pseta svudKad poletim, bol me razbije o sprud,zbog tebe mi nikla krila uzalud

Al' gde god da si srećnija,budi bar pola vernija

Ako me pamtis, još se lice moje isto smeje,bez tebe dane rasipam k'o perjeAko me tražiš, tu sam ispod tvoje zadnje željetamo gde jednom puklo je, zaspalo srce je

Zaboravljam, stari datumi su brojzaboravljam, više nisam neko tvojKad poletim, bol me razbije o dno,za druge me, tugo, nije ostalo

Al' gde god da si srećnija,budi bar pola vernija

Ako me pamtis, još se lice moje isto smeje,bez tebe dane rasipam k'o perjeAko me tražiš, tu sam ispod tvoje zadnje želje,tamo gde jednom puklo je, zaspalo srce je

Höyhenet

Unohdan, heitän muistot pois matkan varrellaMutta ne seuraavat minua kaikkialle kuin uskolliset koiratKun lähden, kipu murskaa minut särkälleSinun vuoksesi kasvatin siipeni, mutta turhaan

Mutta missä tahansa oletkaan onnellisempiOle vähintään puolet uskollisempi (kuin ennen)

Jos muistat minut, minulla on edelleen sama hymy kasvoillaniIlman sinua varistan päivät kuin höyhenetJos etsit minua, täällä olen, viimeisen toiveesi alapuolellaSiellä missä kaikki rikkoutui, sydämeni on vaipunut uneen

Unohdan, vanhat päivämäärät ovat vain numeroitaUnohdan, en ole enää joku sinulle kuuluvaKun lähden, kipu murskaa minut pohjaanMuille minusta, suru, ei jää mitään jäljelle

Mutta missä tahansa oletkaan onnellisempiOle vähintään puolet uskollisempi (kuin ennen)

Jos muistat minut, minulla on edelleen sama hymy kasvoillaniIlman sinua varistan päivät kuin höyhenetJos etsit minua, täällä olen, viimeisen toiveesi alapuolellaSiellä missä kaikki rikkoutui, sydämeni on vaipunut uneen

Pene

Uit, aruncandu-mi amintirile pe drum,Dar ma urmaresc peste tot ca un caine credincios.Cand incerc sa zbor, durerea ma zdrobeste…Din cauza ta mi-au crescut aripi, dar in zadar.

Macar acolo unde esti mai fericita,Incearca sa fii cel putin pe jumatate mai credincioasa.

Daca inca iti mai amintesti de mine, pe fata mea e acelasi zambetFara tine imprastii zilele ca pe niste pene.Daca ma cauti, sunt aici, chiar sub ultimele tale dorinte,Acolo unde o data s-a frant inima mea adormita.

Uit, zilele vechi sunt numai numereUit ca nu mai sunt al tau.Cand incerc sa zbor, durerea ma zdrobeste...Pentru altii nu exist.

Macar acolo unde esti mai fericita,Incearca sa fii cel putin pe jumatate mai credincioasa.

Daca inca iti mai amintesti de mine, pe fata mea e acelasi zimbetFara tine imprastii zilele ca pe niste peneDaca ma cauti, sunt aici, chiar sub ultimele tale dorinteAcolo unde o data s-a frant inima mea adormita.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Perje di Milan Stanković. O il testo della poesie Perje. Milan Stanković Perje testo.