The Beautiful Priest's Daughter
I was still very younghunted some bog birds at the time,when she came to bathethe beautiful priest's daughter
She didn't know where I wasthat I watched her stealthily through reed and sedgeNight fell over the riverlike a cloak
And the moon watches over willow fieldswarm of stars silvers in the skyand water droplets like pearlsthat shine all over her
Oh crazy heart, crazy dreams,all my friends had already had girlfriendsbut I wanted only onethe beatuful priest's daughter
Odd song rings on the roadthat winder, wedding crowd came for herfrom far away, some peoplestrange to me
And I just walked down the street,the first snow was fallingAnd still sometimes bells jinglethat take me who knows where
To get married I have timeSo I stayed bachelor till nowand I never saw againthe beautiful priest's daughter
One life peaceful, quietI sometimes throw cards or write a verselife goes onI stay out of it
And I kiss good ones, easy ones,some right ones, some notand they are all fairies, well they are all queensand they are all irrelevant compared to her
La bella figlia del prete
Ero ancora molto giovanee stavo cacciando degli uccelliquando è venuta a fare il bagnola bella figlia del prete.
Lei non sapeva dov'eroe che la stavo guardando di nascosto tra le canne e i giunchi.La notte cadeva sopra il fiumecome un mantello.
La luna illumina i campi,uno sciame di stelle nel cielo d'argento,gocce d'acqua come perleche risplendono tutte su di lei.
Oh cuore pazzo, sogni pazzi,tutti i miei amici si erano già fidanzati,ma io volevo solo una:la bella figlia del prete.
Per strada suona una strana canzone,quell'inverno arrivò il suo matrimonioda lontano, un mondoper me estraneo.
Me ne andai subito per la via,mentre cadeva la prima neve.E qualche volta ancora sento risuonare le campaneche la portarono via chissà dove.
Ho ancora tempo per sposarmi,ecco, sono rimasto scapolo fino ad oggi,e non ho mai più incontratola bella figlia del prete.
Una vita pacifica, tranquilla,qualche volte gioco a carte o butto giù qualche verso,le cose vanno avantie io ne resto fuori.
Bacio le brave ragazze, bacio quelle facili,alcune giuste e altre no,e tutte sono fate, tutte sono regine,ma nessuna è importante a parte lei.