Mit Hjemland
Af mit smukke hjemland,af mit hellige hjemland.
Jeg hører trummernes råb,og paukernes dansen.Og denne sang, en broder synger,at han langt fra sit hjemland bor,og at mindet for ham til at græde.En sang som lever i takt,af hans smerte, af hans egen gråd,og han lytter til den, og lider.
(Omkvæd)Hjemlandet smerter dig,Hjemlandet giver dig,i midten af sjælen, når du ikke ér,Hjemlandet presser dig fra rod og kalk,Hjemlandet sukker, hvis ikke det ser dig mere.
Hjemlandet hvor du blev født,kan du ikke glemme,for det har dine røder og det du efterlod.
(Omkvæd)
Sangene forsætter, melankolien,og hver nat sammen med månenforsætter bonden i takt lyden.Og hver gade hvor mit folk gårhar en jamren, den har en klagen,den har nostalgi som din stemme.Og denne sang, som forsætter i takt,strømmer igennem blodet og forsætter med at kommemed mere kraft til hjertet.
(Omkvæd)
Det har en jamren.(Mit hjemland!)Det har en klagen.(Mit hjemland!)Aldrig glemmer jeg det.(Mit hjemland!)Jeg brærer det i mine følger, netop herre!Hør dette råb.(Mit hjemland!)Mindet lever.(Mit hjemland!)Det løber i mit blod.(Mit hjemland!)Jeg bærer det i mig som hvorfor ikke!(Mit hjemland!)Jeg synger om mit smukke og hellige hjemland.(Mit hjemland!)Jeg lider denne smerte som er i dets sjæl.(Mit hjemland!)Selvom jeg er langt væk, føler jeg det.(Mit hjemland!)Og en dag vender jeg tilbage, det ved jeg.
Sangene forsætter, melankolien,og hver nat sammen med månenforsætter bonden i takt lyden.Og hver gade hvor mit folk gårhar en jamren, den har en klagen,den har nostalgi som din stemme.Og denne sang, som forsætter i takt,strømmer igennem blodet og forsætter med at kommemed mere kraft til hjertet.
(Omkvæd)
La mia terra
Dalla mia terra bella,dalla mia terra santa,
Sento questo grido dei tamburi,e dei timbales 1 alla festa,e quel grido che canta un fratello,che dalla sua terra vive lontano,il cui ricordo lo fa piangere,una canzone che vive intonando,del suo dolore e del suo proprio piantoe se la ascolti fa soffrire.
(Coro)La terra ti fa soffrire,la terra ti daun dolore in mezzo all'anima,quando tu non sei là.La terra ti comprime con radici e calcela terra sospira se non ti vede più
La terra dove sei natonon la puoi dimenticare,perchè ha le tue radici e quello che hai lasciato
(Coro)
Continuano i lamenti, la malinconia,e ogni notte assieme alla lunacontinua il contadino intonando il son 2e ogni strada che conduce alla mia cittàha un dispiacere, ha un lamentoha nostalgia come la sua voce,e quella canzone che continua ad intonare,corre nel sangue e continua arrivandocon più forza al cuore
(Coro)
Ha un dispiacere.-la mia terra !Ha un lamento-la mia terra !Mai la dimentico.-la mia terra !La porto nei miei sentimenti, sì signore!Sento questo grido-la mia terra !Vive il ricordo-la mia terra !Corre nel mio sangue.-la mia terra!La porto dentro me, come no !Canto della mia terra bella e santa,-la mia terra!Soffro quel dolore che ha nella sua anima,-la mia terra!anche se sono lontana io la sento-la mia terrae un giorno ritornerò, io lo so
Continuano i lamenti, la malinconia,e ogni notte assieme alla lunacontinua il contadino intonando il sone ogni strada che conduce al la mia cittàha un dispiacere, ha un lamentoha nostalgia come la sua voce,e quella canzone che continua ad intonare,corre nel sangue e continua arrivandocon più forza al cuore
(Coro)