Zabavni mali svijet
Odjednom sam slavan,i ljudi znaju moje ime.Imam na hiljade djevojaka koje čekaju, i zato je šteta,što je moje srce zarobiotvoj zabavni mali osmjehI konačno ja sam sretan, makar i na kratko.
Ljudi me nazivaju glupim,što te tretiram kao kraljicu.Ali ja se čak ni ne brinem,jer ti si moja nepredviđenaI nadam se da ćeš biti sa mnom,makar samo u mojim snovima.Ali ovdje ti si pored mene,i drago ti je, ili se tako čini.I ja ne znam zasigurnokuda ovo vodi.A ipak se nadam da će biti još, i još.Jer ko bi znao da ćeš se tiodnosti prema meni kao momku,i ja se odnosim prema tebi kao djevojci,u ovom zabavnom malom svijetu.
Nemoj mi obećati vječnost,samo me voli iz dana u dan.Niko ne zna budućnost,mi smo mladi, ali to je uredu.Jer ti ćeš uvijek biti dio mene,šta god da život donese.A ljudi će morati da te trpe,ovu budalastu pjesmu koju pjevam.
Tvoj momak bi mogao biti ljut,moja djevojka bi mogla biti utučena.Ali niko to ne može poreči,od sada ja te volim.Moram reći da je novo za mene,ovo osjećanje u mom srcu.Predpostavljam da sam bio nekako usamljen,a ti si bila nekako pametna.I ja ne znam zasigurnokuda ovo vodi.A ipak se nadam da će biti još, i još.Jer ko bi znao da ćeš se tiodnosti prema meni kao momku,i ja se odnosim prema tebi kao djevojci,u ovom zabavnom malom svijetu.
I ja ne znam zasigurnokuda ovo vodi.A ipak se nadam da će biti još, i još.Jer ko bi znao da ćeš se tiodnosti prema meni kao momku,i ja se odnosim prema tebi kao djevojci,u ovom zabavnom malom svijetu.
Ovaj zabavni mali svijet.
Zabawny Mały Świat
Nagle jestem sławnyi ludzie znają moje imię.Tysiące dziewcząt tylko na mnie czeka, więc to wstyd,że moje serce zostało już zdobyteprzez twój mały zabawny mały uśmiechI w końcu jestem szczęśliwy, nawet jeśli tylko na chwilę.
Ludzie mówią, że jestem głupi,Bo traktuję cię jak królowąAle się nie martwiębo jesteś nieprzewidywalna.I mam nadzieję, że będziesz ze mną,nawet jeśli tylko w snach.Ale jesteś tu, obok mnie.I jesteś zadowolona lub tylko mi się wydaje.I nie jestem pewien,dokąd to prowadzi.Wciąż mam nadzieję na więcej i więcej.Bo kto mógł się spodziewać,że będziesz mnie traktować jak chłopcaże będę cię traktować jak dziewczynkęw tym małym, zabawnym świecie.
Nie obiecuj mi wiecznościPo prostu kochaj mnie dzień po dniu.Nikt nie zna przyszłościJesteśmy młodzi, ale to jest w porządkuBo zawsze będziesz częścią mnieCokolwiek przyniesie życie.I ludzie muszą znosić z tobąTę głupią piosenkę, którą śpiewam.
Twoi chłopcy mogą się złościćMoje dziewczyny mogą się martwićAle nikt nie może zaprzeczyćJak cię kochamMuszę przyznać, to coś nowegoTo nowe uczucie w moim serciu.Myślę, że byłem całkiem samotnyA ty całkiem bystra.I nie jestem pewien,dokąd to prowadzi.Wciąż mam nadzieję na więcej i więcej.Bo kto mógł się spodziewać,że będziesz mnie traktować jak chłopcaże będę cię traktować jak dziewczynkęw tym małym, zabawnym świecie.
I nie jestem pewien,dokąd to prowadzi.Wciąż mam nadzieję na więcej i więcej.Bo kto mógł się spodziewać,że będziesz mnie traktować jak chłopcaże będę cię traktować jak dziewczynkęw tym małym, zabawnym świecie.
Tym małym, zabawnym świecie.