Over the Love
Ever since I was a child,I've tuned it all in my mind.I sang by the pianoTore my yellow dress andCried, and cried, and cried...
And I'd want to see what I've seenTo undo what has been done.Turn off all the lights...Let the morning come, come...
Now there's green light in my eyes,And my lover on my mind,And I sing from the piano...Tear my yellow dress andCry, and cry, and cry...Over the love of youth.
On this champagne-drunken homeAgainst the current of old...Everybody see I love him.Cause it's the feeling that you get,When the afternoon is setOn the bridge into the city.
And I want to see what I've seenTo undo what has been done...Turn off all the lights,Let the morning come.
There's green light in my eyes,And my lover on my mind,And I sing from the piano...Tear my yellow dress andCry, and cry. and cry...
Cause you're a hard soul to saveWith an ocean in the way,But I'll get around it,I'll get around it.Cause you're a hard soul to saveWith an ocean in the way,But I'll get around it,I'll get around it...
There's green light in my eyes,And my lover on my mind,And I sing from the piano...Tear my yellow dress andCry, and cry, and cry, andOver the love of youth.
Cry and cry, and cry, andOver the love of youth!Cry and cry, and cry, andOver the love of youth!
I can see the green light,I can see it in your eyes...I can see the green light,I can see it in your eyes...
Για την αγάπη
Από τότε που ήμουν παιδί,Τα είχα ρυθμίσει όλα στο κεφάλι μου.Τραγουδούσα στο πιάνοΕίχα σκίσει το κίτρινο μου φόρεμα καιΈκλαιγα, και έκλαιγα, και έκλαιγα...
Και θα ήθελα να δω τι είχα δειΓια να πάρω πίσω όσα είχαν γίνει.Σβήσε τα φώτα...Άσε το πρωί να έρθει...
Τώρα το φως είναι πράσινο στα μάτια μου,Και έχω τον εραστή μου στο μυαλό μου,Και τραγουδάω στο πιάνο...Σκίζω το κίτρινο μου φόρεμα καιΚλαίω, και κλαίω, και κλαίω...Για την αγάπη των νιάτων.
Σε αυτό το μεθυσμένο από σαμπάνια σπίτιΚόντρα στο ρεύμα της παλιάς εποχής...Όλοι βλέπουν ότι τον αγαπώ.Γιατί είναι το αίσθημα που έχει,Όταν έχει φτάσει το απόγευμαΣτην γέφυρα στα μέσα της πόλης.
Και θα ήθελα να δω τι είχα δειΓια να πάρω πίσω όσα είχαν γίνει...Σβήσε τα φώτα,Άσε το πρωί να έρθει.
Το φως είναι πράσινο στα μάτια μου,Και έχω τον εραστή μου στο μυαλό μου,Και τραγουδάω στο πιάνο...Σκίζω το κίτρινο μου φόρεμα καιΚλαίω, και κλαίω, και κλαίω...
Γιατί την ψυχή σου είναι δύσκολο να την σώσει κανείςΥπάρχει ένας ωκεανός ανάμεσα,Αλλά θα βρω τη λύση,Θα τη βρω τη λύση.Γιατί την ψυχή σου είναι δύσκολο να την σώσει κανείςΥπάρχει ένας ωκεανός ανάμεσα,Αλλά θα βρω τη λύση,Θα τη βρω τη λύση...
Το φως είναι πράσινο στα μάτια μου,Και έχω τον εραστή μου στο μυαλό μου,Και τραγουδάω στο πιάνο...Σκίζω το κίτρινο μου φόρεμα καιΚλαίω, και κλαίω, και κλαίω καιΓια την αγάπη των νιάτων.
Κλαίω και κλαίω, και κλαίω, καιΓια την αγάπη των νιάτων!Κλαίω και κλαίω, και κλαίω, καιΓια την αγάπη των νιάτων!
Μπορώ να δω το πράσινο φως,Μπορώ να το δω στα μάτια σου...Μπορώ να δω το πράσινο φως,Μπορώ να το δω στα μάτια σου...
Sull'amore
Da quando ero una bambinaHo accordato tutto nella mia menteCantavo accanto al pianoforteStrappavo il mio vestito gialloPiangevo e piangevo e piangevo
E vorrei rivedere quello che avevo vistoPer cancellare ciò che è stato fattoSpegnere tutte le luciFar arrivare il giorno
Ora c'è una luce verde nei miei occhiE il mio amore nella mia testaE io canto al pianoforteStrappo il mio vestito giallo ePiango e piango e piangoSull'amore della gioventù
In questa casa ubriaca di champagneContro la vecchia correnteTutti vedono che lo amoPerché questo è il sentimento che sentiQuando il pomeriggio c'è il tramontoSul ponte nella città
E vorrei rivedere quello che avevo vistoPer cancellare ciò che è stato fattoSpegnere tutte le luciFar arrivare il giorno
C'è una luce verde nei miei occhiE il mio amore nella mia testaE io canto al pianoforteStrappo il mio vestito giallo ePiango e piango e piango
Perché sei un'anima difficile da salvareCon un'oceano in mezzoMa potrò aggirarloPerché hai un'anima difficile da salvareCon un'oceano in mezzoMa potrò aggirarloPotrò aggirarlo
C'è una luce verde nei miei occhiE il mio amore nella mia testaE io canto al pianoforteStrappo il mio vestito giallo ePiango e piango e piangoSull'amore della gioventù
Piango e piango e piango eSull'amore della gioventùPiango e piango e piango eSull'amore della gioventù
Posso vedere la luce verdePosso vederla nei tuoi occhiPosso vedere la luce verdePosso vederla nei tuoi occhi
Aşk Üzerine
Çocukluğumdan beriHer şeyi kafamda akorladımPiyano eşliğinde söyledimSarı elbisemi yırttım veAğladım ve ağladım ve ağladım
Ve gördüğümü görmeni isterimYapılanı çözmek içinTüm ışıkları söndürSabahın gelmesine izin ver, gelmesine
Şimdi gözlerimde yeşil ışık varVe aklımda sevgilimVe piyanodan söylüyorumSarı elbisemi parçalıyorum veAğlıyorum ve ağlıyorum ve ağlıyorumGençliğin aşkına
Bu şampanya sarhoşu evdeEski akımına karşıHerkes onu sevdiğimi görüyorÇünkü bu aldığın bir hisÖğleden sonra kurulduğundaŞehrin köprüsünde
Ve gördüğümü görmeni isterimYapılanı çözmek içinTüm ışıkları söndürSabahın gelmesine izin ver, gelmesine
Gözlerimde yeşil ışık varVe aklımda sevgilimVe piyanodan söylüyorumSarı elbisemi parçalıyorum veAğlıyorum ve ağlıyorum ve ağlıyorum
Çünkü sen kurtarılması zor bir ruhsunYoldaki bir okyanus ileAma bunun yolunu bulacağımYolunu bulacağımÇünkü sen kurtarılması zor bir ruhsunYoldaki bir okyanus ileAma bunun yolunu bulacağımYolunu bulacağım
Gözlerimde yeşil ışık varVe aklımda sevgilimVe piyanodan söylüyorumSarı elbisemi parçalıyorum veAğlıyorum ve ağlıyorum ve ağlıyorumGençliğin aşkına
Ağlıyorum ve ağlıyorum ve ağlıyorumGençliğin aşkınaAğlıyorum ve ağlıyorum ve ağlıyorumGençliğin aşkına
Yeşil ışığı görebiliyorumOnu gözlerinde görebiliyorumYeşil ışığı görebiliyorumOnu gözlerinde görebiliyorum