Daddy Issues
[Verse 1]Take you like a drugI taste you on my tongue
[Pre-Chorus]You ask me what I'm thinking aboutI'll tell you that I'm thinking aboutWhatever you're thinking aboutTell me something that I'll forgetAnd you might have to tell me againIt's crazy what you'll do for a friend
[Chorus]Go ahead and cry, little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too
[Verse 2]I tried to write your name in the rainBut the rain never cameSo I made with the sunThe shadeAlways comes at the worst time
[Pre-Chorus]You ask me what I'm thinking aboutI'll tell you that I'm thinking aboutWhatever you're thinking aboutTell me something that I'll forgetAnd you might have to tell me againIt's crazy what you'll do for a friend
[Chorus]Go ahead and cry little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too
[Bridge]I keep on trying to let you goI'm dying to let you knowHow I'm getting onI didn't cry when you left at firstBut now that you're dead it hurtsThis time I gotta knowWhere did my daddy go?I'm not entirely hereHalf of me has disappearedGo ahead and cry, little boyYou know that your daddy did tooYou know what your mama went throughYou gotta let it out soon, just let it out
[Chorus]Go ahead and cry, little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do tooIf you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too
Problemes paternals
((Vers 1))Et prenc com una drogaEt assaboreixo en la meva llengua
((Pre-cor))Em preguntes en què estic pensantEt diré que estic pensantEl que sigui que tu estiguis pensantDigues-me alguna cosa que no oblidaréI potser hagi de dir-m'ho de nouÉs una bogeria, el que faràs per un amic
((Cor))Vei endavant i plora, nenaNingú ho fa com tu ho fasSé el molt que t'importaSé que tens problemes paternalsI si fossis la meva nenaFaria el que pogués ferEm vaig escapar i em vaig amagar amb tuSé que tens problemes paternals, i jo també
((Vers 2))Tracti d'escriure el teu nom en la plujaPerò la pluja no va arribarAixí que vaig fer amb el soll'ombraSempre ve en el pitjor moment
((Pre cor))Em preguntes en què estic pensantEt diré que estic pensantEl que sigui que tu estiguis pensantDigues-me alguna cosa que no oblidaréI potser hagi de dir-m'ho de nouÉs una bogeria, el que faràs per un amic
((Cor))Vei endavant i plora, nenaNingú ho fa com tu ho fasSé el molt que t'importaSé que tens problemes paternalsI si fossis la meva nenaFaria el que pogués ferEm vaig escapar i em vaig amagar amb tuSé que tens problemes paternals, i jo també
((Pont))Segueixo tractant de deixar-te anarEm moro per deixar-te saberCom m'estic posantNo vaig plorar quan et vas anar al principiPerò ara que ets mort, fa malAquesta vegada he de saberA on va ser el meu papi?No estic completament aquíLa meitat de mi ha desaparegutEndavant, plora, nenSaps que el teu pare també ho va ferSaps pel que va passar la teva mareHas de deixar-lo sortir aviat, només deixa-ho sortir
((Cor))Vei endavant i plora, nenaNingú ho fa com tu ho fasSé el molt que t'importaSé que tens problemes paternalsI si fossis la meva nenaFaria el que pogués ferEm vaig escapar i em vaig amagar amb tuSé que tens problemes paternals, i jo tambéI si fossis la meva nenaFaria el que pogués ferEm vaig escapar i em vaig amagar amb tuSé que tens problemes paternals, i jo també
Problemi con la figura paterna
Ti prendo come una drogaTi sento sulla mia linguaMi chiedi a cosa sto pensandoTi dirò che sto pensandoA qualsiasi cosa tu stia pensandoDimmi qualcosa che scorderòE potresti dover dirmelo di nuovoE' pazzesco cosa si faccia per un amico
Vai avanti e piangi bambinaNessuno lo fa come teSo quanto sia importante per teSo che hai problemi con la figura paternaE se fossi la mia bambinaFarei qualsiasi cosa in mio potereCorrerei via e mi nasconderei con teSo che hai problemi con la figura paternaE li ho anche io
Ho provato a scrivere il tuo nome nella pioggiaMa la pioggia non è mai arrivataCosì l'ho fatto con il soleIl rimorso, arriva sempre nel momento peggioreMi chiedi a cosa sto pensandoTi dirò che sto pensandoA qualsiasi cosa tu stia pensandoDimmi qualcosa che scorderòE potresti dover dirmelo di nuovoE' pazzesco cosa si faccia per un amico
Vai avanti e piangi bambinaNessuno lo fa come teSo quanto sia importante per teSo che hai problemi con la figura paternaE se fossi la mia bambinaFarei qualsiasi cosa in mio potereCorrerei via e mi nasconderei con teE li ho anche io
Continuo a provare a lasciarti andareSto morendo per farti sapereCome sto andando avantiAll'inizio non ho pianto quando te ne sei andatoMa ora che sei morto fa maleQuesta volta devo saperloDove è andato mio papà?Non sono completamente quiMetà di me è sparita
Vai avanti e piangi bambinoSai che anche tuo papà lo facevaSai cosa ha attraversato tua mammaDevi liberartene presto, liberatene solamente
Vai avanti e piangi bambinaNessuno lo fa come teSo quanto sia importante per teSo che hai problemi con la figura paternaE se fossi la mia bambinaFarei qualsiasi cosa in mio potereCorrerei via e mi nasconderei con teAmo che tu abbia problemi con la figura paternaE li ho anche ioE se fossi la mia bambinaFarei qualsiasi cosa in mio potereCorrerei via e mi nasconderei con teAmo che tu abbia problemi con la figura paternaE li ho anche io
Probleme cu tăticul
Te iau ca pe un drogÎți simt gustul pe limba mea
Mă întrebi la ce mă gândescÎți voi spune la ce mă gândescIndiferent la ce te gândeștiSpune-mi ceva ce voi uitaȘi probabil ca va trebui sa îmi spui din nouE incredibil ce poti face pentru un prieten
Dă-i drumul și plângi, fetițăNimeni nu o face ca tineȘtiu cât de mult contează pentru tineȘtiu ca ai probleme cu taticulȘi dacă ai fi fost fetița meaAş face tot ce aș puteaAș fugi și m-aș ascunde cu tineȘtiu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
Am încercat sa Îți scriu numele în ploaieDar ploaia nu a mai venitDeci am creat cu soareleUmbraVine mereu în cele mai rele momente
Mă întrebi la ce mă gândescÎți voi spune la ce mă gândescIndiferent la ce te gândeștiSpune-mi ceva ce voi uitaȘi probabil ca va trebui sa îmi spui din nouE incredibil ce poti face pentru un prieten
Dă-i drumul și plângi, fetițăNimeni nu o face ca tineȘtiu cât de mult contează pentru tineȘtiu ca ai probleme cu taticulȘi dacă ai fi fost fetița meaAş face tot ce aș puteaAș fugi și m-aș ascunde cu tineȘtiu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
*Continui sa încerc sa te las sa pleciȘi mor sa îți spunCum mă descurcLa început nu am plâns când ai plecatDar acum ca ești mort, doareDe data asta trebuie să știuUnde a plecat tăticul meu?Nu sunt cu totul aiciJumătate din mine a dispărutDă-i drumul și plângi, băiețeluleȘti ce a făcut și tăticul tăuȘti prin ce a trecut mama taTrebuie sa te descărci în curând, doar descărcă-te*
Dă-i drumul și plângi, fetițăNimeni nu o face ca tineȘtiu cât de mult contează pentru tineȘtiu ca ai probleme cu taticulȘi dacă ai fi fost fetița meaAş face tot ce aș puteaAș fugi și m-aș ascunde cu tineȘtiu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel