The Neighbourhood "Daddy Issues" Songtext

Übersetzung nach:caeleshrhuitplrorusrtr

Daddy Issues

[Verse 1]Take you like a drugI taste you on my tongue

[Pre-Chorus]You ask me what I'm thinking aboutI'll tell you that I'm thinking aboutWhatever you're thinking aboutTell me something that I'll forgetAnd you might have to tell me againIt's crazy what you'll do for a friend

[Chorus]Go ahead and cry, little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too

[Verse 2]I tried to write your name in the rainBut the rain never cameSo I made with the sunThe shadeAlways comes at the worst time

[Pre-Chorus]You ask me what I'm thinking aboutI'll tell you that I'm thinking aboutWhatever you're thinking aboutTell me something that I'll forgetAnd you might have to tell me againIt's crazy what you'll do for a friend

[Chorus]Go ahead and cry little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too

[Bridge]I keep on trying to let you goI'm dying to let you knowHow I'm getting onI didn't cry when you left at firstBut now that you're dead it hurtsThis time I gotta knowWhere did my daddy go?I'm not entirely hereHalf of me has disappearedGo ahead and cry, little boyYou know that your daddy did tooYou know what your mama went throughYou gotta let it out soon, just let it out

[Chorus]Go ahead and cry, little girlNobody does it like you doI know how much it matters to youI know that you got daddy issuesAnd if you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do tooIf you were my little girlI'd do whatever I could doI'd run away and hide with youI know that you got daddy issues, and I do too

Apa komplexus

Bekaplak, akár a drogot,A nyelvemen ízlellek,Azt kérded, mire gondolok,Elmondom neked, mire is gondolok,Bármire is, amire te gondolszKérdezz valamit, amit nem feledek el,De talán még egyszer el kell majd mondanod,Őrület, mit meg teszel a hívnévért.

Gyerünk hát, sírj kislány,Úgysem kedvel senki téged,Tudom, mi fontos neked,Tudom, hogy apa komplexusod van,És mikor már az én kislányom leszel,Mindet megteszek majd érted,Elmenekülök veled és elrejtőzünk,Imádom, hogy apa komplexusod van,Nekem is az van...

Megpróbáltam leírni a neved az esőben,de az eső, sosem jött el,így hát, megírtam ezt a dalt,A szégyen a legrosszabb időben tör elő.

Azt kérded, mire gondolok,Elmondom neked, mire is gondolok,Bármire is, amire te gondolszKérdezz valamit, amit nem feledek el,De talán még egyszer el kell majd mondanod,Őrület, mit meg teszel a hívnévért.

Gyerünk hát, sírj kislány,Úgysem kedvel senki téged,Tudom, mi fontos neked,Tudom, hogy apa komplexusod vanÉs mikor már az én kislányom leszel,Mindet megteszek majd érted,Elmenekülök veled és elrejtőzünk,Imádom, hogy apa komplexusod vanNekem is az van...

Megpróbállak elengedi,Megpróbálom tudtodra adni,Hogy tovább lépek,Nem sírtam, mikor először elhagytál,De a halálod igen csak fájó,Ezúttal megtudom,hova tűnt az apám?Nem vagyok itt egészben,A másik felem felszívódott.

Gyerünk hát, sírj kisfiú,Tudod, mit tett az apád,Tudod, anyád min ment keresztül,Ki kell adnod magadból, csak add ki magadból.

Gyerünk hát, sírj kislány,Úgysem kedvel senki téged,Tudom, mi fontos neked,Tudom, hogy apa komplexusod van,És mikor már az én kislányom leszel,Mindet megteszek majd értedElmenekülök veled és elrejtőzünk,Imádom, hogy apa komplexusod vanÉn nekem is az van...És mikor már az én kislányom leszel,Mindet megteszek majd értedElmenekülök veled és elrejtőzünk,Imádom, hogy apa komplexusod vanNekem is az van...

Problemi sa tatom

Uzeti te kao droguOkusiti te na mom jezikuPitaj me o čemu razmišljamRećiću ti da razmišljam očemu god ti razmišljašPitaj me nešto što neću zaboravitiAli možda budeš trebala da mi kažeš opetLudo je šta sve radiš zbog slave

Samo napred plači devojčiceNiko to ne radi kao tiZnam koliko to tebi značiZnam da imaš problema sa tatomI kad bi bila moja devojčicaUradio bih sve što bih mogaoPobegao bih i sakrio se s' tobomVolim što imaš problema sa tatomI ja ih imam isto

Pokušao sam da napišem tvoje ime na kišiAli kiša nikad nije palaPa sam napravio ovu pesmuSramota, uvek dodje u najgore vremePitaj me o čemu razmišljamRećiću ti da razmišljam očemu god ti razmišljašPitaj me nešto što neću zaboravitiAli možda budeš trebala da mi kažeš opetLudo je šta ćeš sve uraditi zbog slave

Samo napred plači devojčiceNiko to ne radi kao tiZnam koliko to tebi značiZnam da imaš problema sa tatomI kad bi bila moja devojčicaUradio bih sve što bih mogaoPobegao bih i sakrio se s' tobomVolim što imaš problema sa tatomI ja ih imam isto

I dalje pokušavam da te pustimDa ti i ne kažemKako nastavljamNisam plakao ispočetka kad si otišlaAli sada kad si mrtva boliOvog puta moram znatiGde je moj tata otišao?Nisam sasvim ovdePola mene je nestalo

Samo napred plači dečačeZnaš da je i tvoj tata plakaoZnaš kroz šta je tvoja mama prošlaMoraš to uskoro izbaciti, samo izbaci to

Samo napred plači devojčiceNiko to ne radi kao tiZnam koliko to tebi značiZnam da imaš problema sa tatomI kad bi bila moja devojčicaUradio bih sve što bih mogaoPobegao bih i sakrio se s' tobomVolim što imaš problema sa tatomI ja ih imam istoI kad bi bila moja devojčicaUradio bih sve što bih mogaoPobegao bih i sakrio se s' tobomVolim što imaš problema sa tatomI ja ih imam isto

Hier finden Sie den Text des Liedes Daddy Issues Song von The Neighbourhood. Oder der Gedichttext Daddy Issues. The Neighbourhood Daddy Issues Text.