РАЗБИТ НА ПАРЧЕТА
Нямам часовник и почти ( дори ) не познавам времетоОтмервам го с малко бира и малко вино предварителноКак става така, че годините минават, животът си минава,а времето така и не минава?
Аз съм като изгубен куфар на летищетоили като празен басейн през есентаНаистина ли е толкова грубо да искам щастиеОх, не ми останаха сили вече..
Днес е рождения ми денАз съм пиян и болен едновременноседя на един висок стол на бараАз съм на същата възраст, баща ми почина.Днес е рожденият ми ден,Думите напират в устата ми.През всички животи, които знам
Всичко се разби на парчета! Всичко се разби на парчета!
Нямам сили и пак съм се вкопчил в телефонаСамо за една последна дума от всички жени,които съм обичал...Обадих се, но се включи телефонния секретари аз затворих...Хич не ми се отдава говоренето с машини.
În mii de bucăți
N-am ceas, nu pot fi prea precis,Puțină bere, puțin vin înainteCum se face că, deși timpul pare să stea pe loc,Anii, viețile trec.Sunt ca un bagaj pierdut în aeroport,Ca o piscină goală toamna,E atât de impertinent să-ți dorești incă fericire?Dar sunt la capătul puterilor deja, oricum.
Azi e ziua mea,Sunt și beat, mi-e și rău,Stau pe un scaun la bar,Sunt la vârsta la care a murit tatăl meu.Azi e ziua mea,Cuvintele mi se îngrămădesc în gură,Toate viețile ce le-am cunoscut..
În mii de bucăți, în mii de bucăți
N-am putere, am luat telefonul în brațe din nouPentru o ultimă iertare de la femeile pe care le-am iubit,Am sunat, a intrat mesajeria, am închisNu mă descurc să vorbesc cu robotul telefonic.
Azi e ziua mea,Sunt și beat, mi-e și rău,Stau pe un scaun la bar,Sunt la vârsta la care a murit tatăl meu.Azi e ziua mea,Cuvintele mi se îngrămădesc în gură,Toate viețile ce le-am cunoscut..
În mii de bucăți, în mii de bucăți