Aşk Kırıntıları
Yaklaştırsana yavaş yavaş kendini bana.al içine tekrar derinine sakla,kat kasırgana.Yalan söyleme bak gözlerimebitmiş olamaz.Yokla ceplerini,aşk kırıntıları kalmış olmalı biraz.
Aşk kırıntısıyla doymaktansatek başıma aç kalırım bu hayatta.Paylaşacak bir şey artık yoksabir erkekle bir kadın arasında
Yürürüm ipte,ağım yokken hem de,kopkoyu içimInan çok çalıştımbu kalpsiz dünyayı sevebilmek için .Neyim var ki sanki senden başkaHadi son bikezceplerini yokla aşk kırıntıları kalmış olmalı biraz.
Aşk kırıntısıyla doymaktansa
فِتات الحب
قرّبي نفسك اليّ رويدا رويداخذيني بداخلك مجددا, خبئيني بأعماقكداخل إعصاركلا تكذبي وانظري الي عينيّلا يمكن ان ينتهيتفقّدي جيوبكفيجب ان يكون القليل من فِتات الحب قد تبقي
بدلا من أن أشبع بفِتات الحبأُفضل ان ابقي جائعة وحدي في هذه الحياةإن لم يعد هناك شيء يمكن مشاركتهبين رجل وامرأة
أمشي علي الحبلو أيضا بدون شبكةبداخلي مظلم جداصدقيني لقد حاولت كثيراأن أحب هذا العالم عديم القلبماذا يوجد عندي غيرك انتِهيا للمرة الأخيرةتفقّدي جيوبك فيجب ان يكون القليل من فِتات الحب قد تبقي
بدلا من أن أشبع بفِتات الحب ...
Eşq Qırıntıları
Yaxınlaşdırsana, yavaş yavaş özünü mənə.Al içinə təkrar dərininə gizlət,qat qasırğana.Yalan demə bax gözlərimbitmiş ola bizməz.Yoxla ciblərini,eşq qırıntıları qalmış olmalıdır bir az.
Eşq qırıntısı ilə doymaqdansaTək başıma ac qalaram bu həyatda.Paylaşacaq bir şey artıq yoxdursaBir kişi ilə bir qadın arasında
Gəzərəm ipdəTorum olmayanda həm də,qapqaradır içimİnan çox çalışdımbu qəlbsiz dünyanı sevə bilmək üçün.Nəyim var ki səndən başqaSon bir dəfəCiblərini yoxla eşq qırıntıları qalmış olmalıdır bir az.
Eşq qırıntısı ilə doymaqdansaTək başıma ac qalaram bu həyatda.Paylaşacaq bir şey artıq yoxdursaBir kişi ilə bir qadın arasında
Ψίχουλα αγάπης
Γιατί δεν έρχεσε κοντά μου σιγά σιγάβάλε με μέσα σου, κρύψε με κάπου βαθιά, βάλε με στη καταιγίδα σου.Μην μου λές ψέματα, κοίτα με στα μάτια, δεν μπορεί να έχει τελειώσει, κοίταξε στισ τσέπες σου πρέπει εκεί να έχουν ξεμείνει κάποια ψίχουλα αγάπης.
Παρά να προσπαθώ να με γεμίσω με ψίχουλα αγάπης, προτιμώ να είμαι μόνος μου, πεινασμένος σε αυτή τη ζωή, αν δεν υπάρχει κατι πλέον να μοιραστεί μεταξύ ενός άντρα και μιάς γυναίκας.
Θα περπατάω σε σχοίνι, δεν εχώ καν δύχτιμέσα μου υπάρχει πολύ σκοτάδι, πίστεψέ με προσπάθησα πολύ σκληρά να αγαπήσω αυτόν τον άκαρδο κόσμοτι άλλο έχω εκτός απο 'σέναακόμα μία φορά, κοίτα τις τσέπες σου, πρέπει εκεί να έχουν ξεμείνει κάποια Ψίχουλα αγάπης.
Παρά να προσπαθώ να με γεμίσω με ψίχουλα αγάπης, προτιμώ να είμαι μόνος μου, πεινασμένος σε αυτή τη ζωή, αν δεν υπάρχει κατι πλέον να μοιραστεί μεταξύ ενός άντρα και μιάς γυναίκας.
خرده های عشق
یالله دیگه یه خورده بهم نزدیک شودوباره منو تو درون دلت جا بده ، تو اعماق وجودت نگهم دارمنو قاطی گردباد خودت کندروغ نگو...به چشم هام نگاه کنممکن نیست تموم شده باشهجیباتو خوب بگردشاید هنوز یه کمی از خرده های عشق باقی مونده باشه
به جای اینکه با خرده های عشق سیر بشمترجیح میدم تنهایی تو این زندگی گرسنه بمونمو همینطور _ اگر دیگه هیچ چیزی بین یک زن و یک مرد برای شریک شدن وجود نداشته باشه
انگار روی یه نخ راه میرماونم بدون تار عنکبوتدرون دلم سیاه و تاریکهباور کن خیلی سعی کردمکه به این دنیای سنگدل علاقمند شممگه دیگه جز تو چی دارمیالله یه دفعه دیگه واسه آخرین بارجیباتو یه نگاهی بنداز،شاید خرده های عشق باقی مونده باشه
به جای اینکه با خرده های عشق سیر بشمترجیح میدم تنهایی تو این زندگی گرسنه بمونمو همینطور _ اگر دیگه هیچ چیزی بین یک زن و یک مرد برای شریک شدن وجود نداشته باشه