B.A.P (South Korea) "Rain Sound (빗소리)" testo

Rain Sound (빗소리)

어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워너란 여잔 혼란스러운 문답난 입을 다문다사랑을 이별에 묻다창밖엔 잊어버린 비바람이 분다새벽에 듣는 라디오 소리엔 익숙한 음악들니 생각나기엔 딱 좋아비어있는 커피잔 두 개니가 없는 자리, 난 외로움과 다투네

혼자 길거리를 걷다자주 가던 카페, 영화관을 본다

나조차 추억에 잠기는데 넌 어떨까?이 날씨, 온기, 스치는 바람까지도 기억이 날까?그저 지나간 흑백필름처럼 잊혀질 사람아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어비 내리는 밤, 오늘은 난 잠 못 이뤄

이 빗소리가 니 목소린지날 부르는 소린지 나만 널 생각하니?이 비가 나를 위로해줄까이런 내 맘을 알까? 자꾸 니가 생각나

어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워(널 연필로 그려보다 내리는 빗물이란 지우개로 지워본다.)어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워(널 오늘도 그려본다, 내가 널 지울 수 있을까?)

새빨간 우산축축이 젖은 옷과 운동화보일러를 껐다 켰다뭘 해도 마르지 않아그게 내 맘인지 아닌지혼란스러운 문답

비 내리던 날, 너에게 반해서우린 서로를 참 많이도 사랑했어(굳이 애써) 그럴 필요 없었던 것만 같아서막 맘이 아퍼(맘이 아퍼)(맨 처음부터 내 왼쪽 가슴에 널 안고 진하게 남겨)지금은 깊숙이 박혀버린 파편처럼 남아서넌 나를 끌어당겨너 없이도 살 수 있단 거짓말해버린 것 같아 맘을 버리지만아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어비 내리는 밤, 오늘은 난 잠 못 이뤄

이 빗소리가 니 목소린지날 부르는 소린지 나만 널 생각하니이 비가 나를 위로해줄까이런 내 맘을 알까 자꾸 니가 생각나

하늘아 날 도와줘이 비를 좀 멈춰줘그 애를 잊을 수 있게 Oh No

이 빗소리가 니 목소린지날 부르는 소린지 나만 널 생각하니이 비가 나를 위로해줄까이런 내 맘을 알까 자꾸 니가 생각나

어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워창 밖에 울리는 빗소리생각이 나, 우리의 기억이I can't leave without u girl비 내리는 날이면 그리워, 너와의 입맞춤어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워창 밖에 울리는 빗소리생각이 나, 우리의 기억이I can't leave without u girl비 내리는 날이면 언제든 너와 마주치는걸

Il suono della pioggia

Una ragazza come te costituisce una confusa serie di domande e risposteQuindi chiudo la boccaSeppellisco l'amore dentro a un addioFuori dalla finestra, la dimenticata pioggia, e il vento soffiaNelle ore piccole della notte, sento canzoni familiari provenienti dalla radioÈ perfetto per pensare a teCi sono due tazze vuote di caffèIn questo luogo, senza di te, combatto contro la solitudineCammino da solo per le stradeVado nella caffettiera dove ero solito andare spesso, vado a vedere un filmChiudo persino me stesso nei ricordi, e tu?Questo clima, questa temperatura, questo vento di passaggio, me ne ricorderò?Una persona da dimenticare come un fuggente film in bianco e neroContinui a mancarmi mentre mi addormentoMa in questa notte di pioggia, non riesco a dormire

Questo suono di pioggia, è la tua voce? È un suono che mi sta chiamando? Sono l'unico che pensa a te? Questa pioggia mi conforterà? Sai come mi sento? Continuo a pensare a teTi disegno con una matita, ti cancello con una gomma che è la pioggia che cadeTi disegno di nuovo oggi, sarò capace di cancellarti?Un ombrello di un rosso intensoI vestiti e le sneakers bagnati e inzuppatiSpengo e accendo la caldaiaQualsiasi cosa faccia, non si asciuganoMi sento così oppure no?Una confusa serie di domande e risposteIn un giorno di pioggia, mi sono innamorato di teCi amavamo così tantoNon immaginavamo che avremmo dovuto fare questoQuindi il mio cuore dole così tanto (il cuore fa male)Sin dall'inizio, ti ho tenuto nel lato sinistro del mio cuore e fittamente vi restiAdesso vi rimani come un rotto frammento, profondamente inciso dentroMi fai entrareCredo di aver mentito quando ho detto di poter vivere senza di teGetto via i miei sentimenti ma continui a mandarmi mentre mi addormentoMa in questa notte di pioggia, non riesco a dormire

Questo suono di pioggia, è la tua voce?È un suono che mi sta chiamando? Sono l'unico che pensa a te? Questa pioggia mi conforterà? Sai come mi sento? Continuo a pensare a te

Caro cielo, per favore aiutamiPer favore ferma questa pioggiaIn modo che io possa dimenticarla, oh no

Questo suono di pioggia, è la tua voce? È un suono che mi sta chiamando? Sono l'unico che pensa a te? Questa pioggia mi conforterà? Sai come mi sento? Continuo a pensare a te

Fuori dalla finestra, il suono della pioggia risuonaRicordo le nostre memorieNon posso vivere senza di te piccolaNei giorni di pioggia, mi manchi tu e il nostro bacioFuori dalla finestra, il suono della pioggia risuonaRicordo le nostre memorieNon posso vivere senza di te piccolaNei giorni di pioggia, corro sempre verso di te