Обликът на моето сърце
Той раздава картите, сякаш медитираИ тези, с които играе не подозират,Че той не играе заради парите, които печели,Той не играе заради, за да го уважават.
Той раздава картите, за да открие отговора,Тайната геометрия на шанса,Скрития закон на вероятния изход.Числата повеждат танц.
Припев:Знам, че пиките са войнишки мечове.Знам, че спатиите са военни оръжия.Знам, че карите означават парите за това изкуство,Но това не е облика на моето сърце1
Той може да играе вале каро,Може да сложи дама пика.Може да скрие попа в ръката си,Докато спомена за това избледнее.
Припев:Знам, че пиките са войнишки мечове.Знам, че спатиите са военни оръжия.Знам, че карите означават парите за това изкуство,Но това не е облика на моето сърце.
Това не е облика , облика на моето сърце
Ако ти кажа, че те обичах,Ти може би ще помислиш, че нещо не е на ред.Аз не съм човек с твърде много лица.Маската, която съм сложил е една.
Тези, които говорят не знаят нищоИ ще разберат всичко за собствена сметка.Както тези, които проклинат щастието си навсякъдеИ тези които се страхуват са изгубени.
Припев:Знам, че пиките са войнишки мечове.Знам, че спатиите са военни оръжия.Знам, че карите означават парите за това изкуство,Но това не е облика на моето сърце.
Това не е облика , облика на моето сърце
Το σχήμα της καρδιάς μου
Τα χαρτιά τα μοιράζει καθώς τον περιβάλουν σκέψεις
Κι αυτοί που παίζουν μαζί του ποτέ δεν υποψιάζονται
Τα λεφτά που κερδίζει δεν είν' ο σκοπός του παιχνιδιού του
Ούτε και ο σεβασμός
Μοιράζει τα χαρτιά, απάντηση να βρει
Την ιερή γεωμετρία της τύχης
Τον κρυφό νόμο των πιθανοτήτων
Τα νούμερα χορεύουν
Ξέρω ότι τα μπαστούνια είναι τα ξίφη των στρατιωτών
Ξέρω ότι τα σπαθιά είναι όπλα πολέμου
Ξέρω ότι τα καρό σημαίνουν λεφτά γι' αυτήν την τέχνη
Αλλά η καρδιά μου δεν έχει αυτό το σχήμα
Μπορεί να παίξει τον Βαλέ καρό
Μπορεί να ρίξει τη Ντάμα μπαστούνια
Μπορεί να κρύψει τον Ρήγα στο χέρι του
Και να το ξεχνάει σιγά σιγά
Ξέρω ότι τα μπαστούνια είναι τα ξίφη των στρατιωτών
Ξέρω ότι τα σπαθιά είναι όπλα πολέμου
Ξέρω ότι τα καρό σημαίνουν λεφτά γι' αυτήν την τέχνη
Αλλά η καρδιά μου δεν έχει αυτό το σχήμα
Δεν είναι αυτό το σχήμα, το σχήμα της καρδιάς μου
Κι αν σου έλεγα ότι σ' αγαπώ
Ίσως να νόμιζες ότι κάτι πάει στραβά
Δεν είμαι άνθρωπος με τόσα πολλά πρόσωπα
Η μάσκα που φορώ είναι μία
Αυτοί που μιλούν τίποτα δεν ξέρουν
Και μαθαίνουν δυστυχώς
Σαν κι αυτούς που καταράσονται την τύχη τους σε πολλά μέρη
Και αυτοί που φοβούνται είναι χαμένοι
Ξέρω ότι τα μπαστούνια είναι τα ξίφη των στρατιωτών
Ξέρω ότι τα σπαθιά είναι όπλα πολέμου
Ξέρω ότι τα καρό σημαίνουν λεφτά γι' αυτήν την τέχνη
Αλλά η καρδιά μου δεν έχει αυτό το σχήμα
Δεν είναι αυτό το σχήμα, το σχήμα της καρδιάς μου
シェイプ・オブ・マイ・ハート
瞑想するようにカードを配っていく彼は勝ち金の為にやっているのではないましてや尊敬を得る為でもない誰もそれを推し量ることはできないんだ
彼はただ答えを導きたいだけ確率が生み出す神聖な幾何学起こりうる結果の陰に隠れた法則その数字が人々を動かすんだ
分かってるさ、スペードは兵士の剣クラブは戦場の武器ダイヤモンドはこの術がもたらす報酬けれど、それは僕のハートの形とは違う
彼はダイヤモンドのジャックを切るのだろうかスペードのクイーンを置くのだろうかキングを隠し持ってるのかもしれないまだ忘れていられる間に
分かってるさ、スペードは兵士の剣クラブは戦場の武器ダイヤモンドはこの術がもたらす報酬けれど、それは僕のハートの形とは違うそれは僕のハートの形とは違う
そして、もし君に愛してると言ったら君は何かが変だと考えるかもしれない僕はそこまで器用な男じゃないんだ被る仮面はただひとつだけさ
語る人は何も分かっちゃいないだから泣きを見ることになるのさあらゆる場所で、自分のツキのなさを呪う奴らや勝負事に怖気づいた奴らが負けるように
分かってるさ、スペードは兵士の剣クラブは戦場の武器ダイヤモンドはこの術がもたらす報酬けれど、それは僕のハートの形とは違うそれは僕のハートの形とは違うそれは僕のハートの形とは違う
Oblik mog Srca
On deli karte kao da meditira
I oni koje pobedjuje nikad ne sumnjaju
On ne igra za novac koji dobija
Ne igra za postovanje
On deli karte da bi nasao odgovor
Sveti sklad srece
Skriven zakon verovatnog ishoda
Brojevi vode ples
Znam da je Pik mac vojnika
Znam da je Tref oruzje rata
Znam da Karo znaci novac u ovoj umetnosti
Ali to nije oblik mog Srca
On moze odigrati Zandara Karo
Moze odigrati Pikovu Damu
Moze sakriti Popa u rukavu
Dok secanje na njega bledi
Znam da je Pik mac vojnika
Znam da je Tref oruzje rata
Znam da Karo znaci novac u ovoj umetnosti
Ali to nije oblik mog Srca
To nije oblik, oblik mog Srca
I da ti kazem da te volim
Mozda ces pomisliti da nesto nije uredu
Ja nisam covek sa previse lica
Samo jednu masku nosim
Oni koji pricaju ne znaju nista
I saznaju na svoju stetu
Kao oni koji kunu svoju srecu previse
I oni koji se plase gubitka
Znam da je Pik mac vojnika
Znam da je Tref oruzje rata
Znam da Karo znaci novac u ovoj umetnosti
Ali to nije oblik mog Srca
To nije oblik, oblik mog Srca
Shape of my heart
Kağıtları bir meditasyon olarak dağıtıyor
Ve onlarla oynarken hiç şüphe etmiyor
Kazandığı para için oynamıyor
Saygı için oynamıyor
Kartları cevabı bulmak için dağıtıyor
Şansın kutsal geometrisi
Muhtemel sonucun gizli kanunu
Sayılar bir dansa öncülük ediyor
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Karo valesini oynayabilir
Maça kızını serebilir
Elinde bir papaz gizleyebilir
Onun hatırası solarken
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil
Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
Birşeylerin ters gittiğini düşünebilirdin
Ben çok yüzü olan biri değilim
Takdığım maske bir tanedir
Konuşanlar hiçbir şey bilmiyor
Ve hayatları pahasına öğreniyorlar
Çok fazla yerde şanslarını lanetleyenler gibi
Ve korkanlar kayıp şimdi
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil