Sting "Ne me quitte pas" testo

Ne me quitte pas

Ne me quitte pasIl faut oublierTout peut s'oublierQui s'enfuit déjàOublier le tempsDes malentendusEt le temps perduA savoir commentOublier ces heuresQui tuaient parfoisA coups de pourquoiLe cœur du bonheurNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas

Moi je t'offriraiDes perles de pluieVenues de paysOu il ne pleut pasJe creuserai la terreJusqu'après ma mortPour couvrir ton corpsD'or et de lumièreJe ferai un domaineOù l'amour sera roiOù l'amour sera loiOù tu seras reineNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas

Ne me quitte pasJe t'inventeraiDes mots insensésQue tu comprendrasJe te parleraiDe ces amants-laQui ont vu deux foisLeurs cœurs s'embraserJe te raconteraiL'histoire de ce roiMort de n'avoir pasPu te rencontrerNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas

On a vu souventRejaillir le feuD'un ancien volcanQu'on croyait trop vieuxIl est paraît-ilDes terres brûléesDonnant plus de bléQu'un meilleur avrilEt quand vient le soirPour qu'un ciel flamboieLe rouge et le noirNe s'épousent-ils pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas

Ne me quitte pasJe ne vais plus pleurerJe ne vais plus parlerJe me cacherai làA te regarderDanser et sourireEt à t'écouterChanter et puis rireLaisse-moi devenirL'ombre de ton ombreL'ombre de ta mainL'ombre de ton chienNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas.

ترکم نکن

ترکم نکنبايد فراموش‌كردهمه‌ي آن‌چه فراموش‌شدنی هستنو همه‌ي آن‌چه تا الاناز دست‌مان رفتهبايد فراموش‌كرد سو تفاهم ها راو زمان از دست رفته رايعني كه بايدفراموش كرد اين ساعت‌ها راكه گاه زخم مي‌زنندبا ضربه‌هاي چراقلب خوشبختی مان راترکم نکنترکم نکنترکم نکنترکم نکن

من به تو هدیه ای میدهممرواریدهایی از جنس بارانکه از سرزمین هایی هستکه باران در آن نباریدهمن زمین را می گردملحظاتی بعد از مرگمتا جسم تو را بپوشانمبا نور و طلامن فرمانروایی را بنا میکنمکه حاکم آن عشق استكه در آن عشق حكمرواستو ملکه اش تو هستیترکم نکنترکم نکنترکم نکنترکم نکن

ترکم نکنمن برای تو خلق میکنمکلماتی درک نشدنی راکلماتی که تنها تو آنها را می فهمیبرایت از معشوقه هایی حکایت خواهم کردکه زمانی از عشق گریختنداما دیگر بار به سمتش آمدندبرای تو از پادشاهی میگمکه مردبه خاطر ندیدن توترکم مکنترکم مکنترکم مکنترکم مکن