Sia "Dressed in Black" testo

لابسة الاسود

لقد استسلمتلا اعرف بمن اثقلذالك صممت محارهتحفظني بعيد عن الجنه والناروضربت نفسي بالارضلكي اجعل كل جسدي يعلمنعم لقد اغلقت قلبيلقد كنت اسيرا للظلام

ولقد وجدتني البس الاسودمختبئة بعيدا في الخلفالحياة كسرت قلبي الى اجزاءواخذت يداي بيداكوبدئت بتكسير جدران صدفتيوغطيت قلبي بقبلاتك

اعتقدت ان الحياة تخلت عنينسيت دموعي وانكرت صرخاتيالحياة كسرت قلبي وروحيوبعدها اتيت وعارضت طريقيانت قمعت خوفي , وانت صنعت ضحكتيوبعدها غمرت قلبي بالقبلات

لقد كنت بالاسفل من اجل التعدادلقد كنت بالاسفل لقد كنت خارجاولقد ضعت تمامانعم لقد كنت خائفا لقد كنت ممزقواخذت لتلك الليلهكنت قد اعطيت لمعركةوأنا انزلق إلى مزيد من الانخفاضوسعرت مثل كأني اغرق

ولقد وجدتني البس الاسودمختبئة بعيدا في الخلفالحياة كسرت قلبي الى اجزاءواخذت يداي بيداكوبدئت بتكسير جدران صدفتيوغطيت قلبي بقبلاتكاعتقدت ان الحياة تخلت عنينسيت دموعي وانكرت صرخاتيالحياة كسرت قلبي وروحيوبعدها اتيت وعارضت طريقيانت قمعت خوفي , وانت صنعت ضحكتيوبعدها غمرت قلبي بالقبلات

لقد كنت فاقدة للأمل ومكسورةوانت فتحت الباب من أجلينعم لقد كنت مختبئة وانت جعلت الضوء ينير حياتيوالان انا ارىما تفعله للجرحىما لم يتمكن منانت اطلقت سراحهممثل فراشة تقبل عين طفل

Mặc Đồ Đen

Tôi đã chào thuaTôi không biết phải tin ai cảVì vậy tôi dựng lên một lớp vỏBảo bọc tôi khỏi thiên đường và địa ngụcVà tôi đã sa ngãTôi chỉ cần biết thế thôiPhải, tôi đã khóa trái tim lạiTôi là tù nhân của bóng tối

Anh thấy tôi mặc đồ đenNáu mình nơi ngõ cụtCuộc đời đã đập vỡ tim tôi thành muôn mảnhAnh đặt tay tôi vào tay anhAnh bắt đầu phá bỏ bức tường trong tim tôiVà anh ôm lấy trái tim tôi bằng những chiếc hônTôi ngỡ dòng đời trôi qua tôiBỏ sót nước mắt tôi, phớt lờ tiếng khóc tôiCuộc đời đã khiến con tim và linh hồn tôi vụn vỡVà rồi anh ngang qua đời tôiÁt đi hết nỗi sợ trong tôi, mang cho tôi những tiếng cườiRồi anh ôm lấy trái tim tôi bằng những chiếc hôn

Tôi đã gục ngãTôi suy sụp, tôi lạc lốiVà tôi đã mất tất cảĐúng, tôi đã sợ, tôi đã khổ đauTôi lẩn trốn vào bóng đêmTôi đã bỏ cuộc trước những thử tháchVà tôi trượt một dài hơnCảm giác như tôi đã trầm mình xuống nước

Anh thấy tôi mặc đồ đenNáu mình nơi ngõ cụtCuộc đời đã đập vỡ tim tôi thành muôn mảnhAnh đặt tay tôi vào tay anhAnh bắt đầu phá bỏ bức tường trong tim tôiVà anh ôm lấy trái tim tôi bằng những chiếc hônTôi ngỡ dòng đời trôi qua tôiBỏ sót nước mắt tôi, phớt lờ tiếng khóc tôiCuộc đời đã khiến con tim và linh hồn tôi vụn vỡVà rồi anh ngang qua đời tôiÁt đi hết nỗi sợ trong tôi, mang cho tôi những tiếng cườiRồi anh ôm lấy trái tim tôi bằng những chiếc hôn

Tôi từng tuyệt vọng và đau khổAnh đã mở ra cho tôi một cánh cửaPhải tôi đang trốn tránh và rồi anh đã mang đến ánh sángVà giờ tôi đã hiểuRằng anh làm tất cả là vì những người khổ đauNhững điều mà dường như họ không thể làm đượcAnh giải thoát cho họTựa cánh bướm hôn lên đứa trẻ thơ để được tặng lại một điệu thứ (*)