Arctic Monkeys "Are You Mine" testo

Are You Mine

I’m a puppet on a stringTracy island, time-traveling diamondCutter-shaped heartachesCome to find you, four in some velvet morningYears too lateShe’s a silver lining, lone ranger ridingThrough an open spaceIn my mind when she’s not right there beside meI go crazy cause here isn’t where I wanna beAnd satisfaction feels like a distant memoryAnd I can’t help myself,All I wanna hear her say is “Are you mine?”Are you mine?Are you mine?Are you mine?I guess what I’m trying to say is I need the deep endKeep imagining meeting, wished away entire lifetimesUnfair we’re not somewhere misbehaving for daysGreat escape, lost track of time and spaceShe’s a silver lining climbing on my desireAnd I go crazy cause here isn’t where I wanna beAnd satisfaction feels like a distant memoryAnd I can’t help myself,All I wanna hear her say is “Are you mine?”Are you mine?Are you mine?Are you mine?And the thrill of the chase moves in mysterious waysSo in case I’m mistaken,I just wanna hear you say you got me babyAre you mine?She’s a silver lining lone ranger riding through an open spaceIn my mind when she’s not right there beside meAnd I go crazy cause here isn’t where I wanna beAnd satisfaction feels like a distant memoryAnd I can’t help myself,All I wanna hear her say is “Are you mine?”Well are you mine?Are you mine?Are you mine?

Sei mio?

Sono una marionettaTracey Island, un diamante che viaggia nel tempoTaglia un cuore dolorante (=cutter-shaped heartaches)Che vengono a cercarti, 4 in una mattina vellutataAnni di ritardoLei è un risvolto positivo, un ranger solitario che cavalcaAttraverso uno spazio apertoNella mia mente quando lei non è proprio qua accanto a me

Divento pazzo perché non è dove voglio essereE la soddisfazione sembra essere un ricordo lontanoE non riesco a farne a menoTutto quello che voglio sentirle dire è "Sei mio?"Beh, sei mio?Sei mio?Sei mio?

Credo che ciò che sto cercando di dire è che ho bisogno di maggiore profonditàContinuo ad immaginare incontri, ho sprecato vite intere a desiderarlaE' ingiusto che non siamo da qualche parte a comportarci male per giorniUna fuga grandiosa, ho perso la cognizione del tempo e dello spazioLei è un risvolto positivo e si arrampica sul mio desiderio

Divento pazzo perché non è dove voglio essereE la soddisfazione sembra essere un ricordo lontanoE non riesco a farne a menoTutto quello che voglio sentirle dire è "Sei mio?"Beh, sei mio?Sei mio? (Sei mio domani?)Sei mio? (O soltanto mio stanotte?)Sei mio? (Sei mio? Mio?)(=Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)Are you mine? (Or just mine tonight?)Are you mine? (Are you mine? Mine?))

E il brivido dell'inseguimento agisce in modi misteriosiQuindi nel caso in cui io stia sbagliando.Vorrei soltanto sentirti direSei mio?

Lei è un risvolto positivo, un ranger solitario che cavalcaAttraverso uno spazio apertoNella mia mente quando lei non è proprio qua accanto a me

Divento pazzo perché non è dove voglio essereE la soddisfazione sembra essere un ricordo lontanoE non riesco a farne a menoTutto quello che voglio sentirle dire è "Sei mio?"Sei mio?Sei mio?Sei mio?