Françoise Hardy "Je changerais d'avis" testo

Traduzione in:enfiit

Je changerais d'avis

La vie n'est pas un seul garçonun seul visage à aimer.La vie n'est pas une seule passionpour toujours, allumée.

Il faut de tout pour faire un cœuret bien peu, pour le défaire,mais pourtant devant toi, j'ai peurj'oublie les leçons d'hier.

Je changerais d'avis,ce qu'il faut penser,au fond je sais, que le l'oublierais.

Je changerais de viesi tu le voulaisau fond je sais, que je te suivrais.

Je changerais d'amissi tu y tenaistout mon passé, je le quitterais.

Si tu m'aimais aussi,je sais que je pourrais tout laisseret tout recommencer.

Je changerais d'aviset je me dirais que jusqu'à toije m'étais trompée.

Je changerais de viesans me demander où je m'en vais,si tu m'emmenais.

S'il n'y avait qu'une chanceune sur des milliers pour te gardermoi, je la prendrais.

Et tant pis si c'est fouj'aurais envie de tout avec toisi tu pouvais m'aimer.

I Would Change My Mind

Life is not a single boyA single face to loveLife is not a lone passionBurning bright forever

It takes a lot to make a heartAnd very little to break itBut in front of you, I am afraidI forget the lessons of yesterday

I would change my mindAbout what to thinkDeep down I know that I'd forget

I would change my mindIf you wanted me toDeep down I know that I'd follow you

I would change my friendsIf you wanted me toAll of my past, I would leave it behind

If you loved me tooI know I could let go of everythingAnd start all over

I would change my mindAnd I would say to myself that until youI was mistaken

I would change my lifeWithout wondering where I was goingIf you took me there

If there was just one chanceOne out of millions to keep youI would take it

And even though it's crazyI would want everything with youIf you could love me

Cambierei idea

La vita non è un solo ragazzo,un solo viso da amare.La vita non è una sola passioneper sempre, ardente.

Ci vuole molto per fare un cuoree pochissimo per disfarlo,ma tuttavia, davanti a te, temoche scorderei quello che ho imparato ieri.

Cambierei ideasu quello che penso,in fondo so che lo scorderei.

Cambierei vitase tu lo volessi,in fondo so che ti seguirei.

Cambierei amicise tu ci tenessi,tutto il mio passato io lo lascerei.

Se anche tu mi amassiso che potrei abbandonare tuttoe cominciare tutto da capo.

Cambierei ideae mi direi che fino a temi ero sbagliata.

Cambierei vitasenza chiedermi dove me ne andreise tu mi ci portassi.

Se avessi una sola possibilità,una su mille di conservarti,la coglierei.

E tanto peggio se è una cosa folle,avrei voglia di tutto con te,se tu potessi amarmi.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Je changerais d'avis di Françoise Hardy. O il testo della poesie Je changerais d'avis. Françoise Hardy Je changerais d'avis testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Je changerais davis (Francoise Hardy) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Je changerais davis senso.