Françoise Hardy "Des ronds dans l'eau" testo

Traduzione in:enesfitr

Des ronds dans l'eau

Tu commenças ta vietout au bord d’un ruisseau.Tu vécus de ces bruitsqui courent dans les roseaux,qui montent des chemins,que filtrent les taillis,les ailes du moulin,les cloches de midi.

Soulignant d’un sourirela chanson d’un oiseau,tu prenais du plaisirà faire des ronds dans l'eau.

Aujourd’hui, tu ballottesdans des eaux moins tranquilles.Tu t’acharnes et tu flottes.Mais l’amour, où est-il ?L’ambition a des lois.L’ambition est un culte.Tu voudrais que ta voixdomine le tumulte.

Tu voudrais que l’on t’aimeun peu comme un héros,mais qui saurait quand mêmefaire des ronds dans l’eau.

S’il y a tous ces témoinsque tu veux dans ton dos.Dis-toi qu’ils pourraient bien,devant tes ronds dans l’eau,te prendre pour l’idiot,l’idiot de ton village,qui lui est resté làpour faire des ronds dans l’eau.Pour faire des ronds dans l’eau.

suda daireler

yaşamına başladınbir derenin tam kenarındabu gürültülerde yaşadıngül ağaçlarından akanyolları tırmanançalılıklardan süzülendeğirmen kanatlarıöğle çanları

bir gülüşle altını çizerekbir kuşun şarkısınınzevk alıyordunsuda daireler çizmekten

bugün yoldan çıkmışsındaha azgın sulardayaşama küsüyor ve yalpalıyorsunama aşk, o nerede?tutkunun kuralları vartutku bir inançsen sesinin gürültüyüsusturmasını isterdin

seni sevmelerini isterdinbiraz kahraman gibiama kim bilirdi yine desuda daireler çizmesini

arkanda olmasını istediğinbunca tanık varsa eğerkabul et ki onlar dasenin sudaki dairelerin önündeseni aptal yerine koyabilirlersizin köyün delisiorada kalmış olansuda daireler çizmek içinsuda daireler çizmek için

Qui è possibile trovare il testo della canzone Des ronds dans l'eau di Françoise Hardy. O il testo della poesie Des ronds dans l'eau. Françoise Hardy Des ronds dans l'eau testo. Può anche essere conosciuto per titolo Des ronds dans leau (Francoise Hardy) testo.