With the wind
The winter has kept us here for a long time,we were snowed in from the world.The land was quiet,the nights long,the way to you so long.But eventually life returnedback to our land.You met me today in first green and took meby the hand.
Let's blow with the wind,for wherever it takes us,doubts vanish in smokebecause you are here.Let's go and we'll befinally free like the wind,like the birds we'll fly,far over the sea.
In the winter I still askedwho would catch me if I fell.In the summer wind we nowfly to the end of the world.And whoever then comes alongthe routes together with us,are held by no chains,when the wind in summer blows.
Let's blow with the wind,for wherever it takes us,doubts vanish in smokebecause you are here.Let's go and we'll befinally free like the wind,like the birds we'll fly,far over the sea.
One day I'll follow their flight,to the land that calls from afar.Songs have told me it.One day nothing will hold me back,follow me, accompany me for a bit.Come with me in that world
Let's blow with the wind,for wherever it takes us,doubts vanish in smokebecause you are here.Let's go and we'll befinally free like the wind,like the birds we'll fly,far over the sea.
Con il vento
L’inverno ci ha trattenuti qui per lungo tempo,ci eravamo nevicati dentro dal mondoLa landa era tranquilla,le notti lunghe,la strada verso di te così lunga.Ma alla fine la vita è tornataalla nostra terra.Tu mi hai incontrato oggi, nel primo verde e mi hai presoper mano.
Lasciamoci soffiare con il vento,per dovunque esso ci porti,i dubbi svaniscono nel fumoperché tu sei qui.Andiamo e noi saremofinalmente liberi come il vento,come gli uccelli voleremo,lontano oltre il mare.
Durante l’inverno ho ancora chiestochi mi avrebbe afferrato se fossi caduta.Nel vento estivo noi oravoliamo verso la fine del mondo.E chiunque poi arrivi lungole rotte insieme con noi,non è trattenuto da alcune catene,quando il vento nell’estate soffia.
Lasciamoci soffiare con il vento,per dovunque esso ci porti,i dubbi svaniscono nel fumoperché tu sei qui.Andiamo e noi saremofinalmente liberi come il vento,come gli uccelli voleremo,lontano oltre il mare.
Un giorno seguirò il loro volo,alla terra che chiama da lontano.Me lo hanno detto le canzoni.Un giorno nulla mi tratterrà,seguimi, accompagnami per un po’.Vieni con me in quel mondo.
Lasciamoci soffiare con il vento,per dovunque esso ci porti,i dubbi svaniscono nel fumoperché tu sei qui.Andiamo e noi saremofinalmente liberi come il vento,come gli uccelli voleremo,lontano oltre il mare.