Notis Sfakianakis "Den Yparheis (Δεν υπάρχεις)" testo

Den Yparheis (Δεν υπάρχεις)

Μη μιλάς δεν έχεις τι να πεις,μη μιλάς, τα σχέδια, μου χάλασες.Προσπαθείς συγγνώμη να μου πεις,κι είναι πια τα ψέματα σου, θάλασσες.

Δεν υπάρχεις πια για μένα, δεν υπάρχεις.Είσαι τίποτα, καθόλου, πουθενά.Κι όταν όλα μέσ' τα χέρια σου θα τα 'χεις,πάντα κάτι δυστυχώς, θα σε πονά.

Δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις.Δεν υπάρχεις πουθενά.

Μην κοιτάς να δικαιολογηθείς,να κοιτάς τα όνειρα που χάσαμε.Κι αν νομίζεις πίσω πως θα 'ρθείς,σου δηλώνω ότι σε γελάσανε.

Δεν υπάρχεις πια για μένα, δεν υπάρχεις.Είσαι τίποτα, καθόλου, πουθενά.Κι όταν όλα μέσ' τα χέρια σου θα τα 'χεις,πάντα κάτι δυστυχώς, θα σε πονά.

Δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις.Δεν υπάρχεις πουθενά

You are not existing any more

Don't speak, you've got nothing to saydon't speak, you ruined the plans I've made.You're trying to apologize to me,but now, your lies seem endless like the seas.

For me, you are no longer existing, you don't exist.You're nothing, (you're) no more, (you're) nowhere.And when you'll find yourself, keeping everything in your handsunfortunately, there will be something that will hurt you.

You don't exist, you don't existYou exist in nowhere.

You shouldn't care about justifying yourselfyou should care about the dreams we lost.And if you think that you will return,I make clear that someone fooled you