Syaivo (Сяйво) [Shiny - Ukrainian version]
Знай, Томатоа не відразу мав цей шармКолись був милий, слабий краб яТа краси тепер у мене - цілий шар!Вона безмежно-безкраяГоворили всі: серце вкаже шлях"Будь, ким ти є - інше зайве", -Казала бабця, та брехня в її словахТо все дурне, бо щастя у сяйві!
Нашкребти його по трюмах кораблівЯ зумівБо щастя у сяйвіОт я сяю, наче шиї королівТак хотівЯ сиджу серед риб-риб-рибЩо помітять неминучеБлискуче...І риби глив - глив - гливЇх так вабить позолотаДо рота...
Завжди свіжуЯ вживаю їжу
Ой-йой-йой!Став ти, Мауi, на стежечку слизьку,Напівбожок наш доморощений!Та сьогодні опинився на гачкуЯсно: відмахав уже своє твій гак!Ось, можеш знати, поки я тебе не зжерТвої тату - визначна річОт так, як ти - мистецтву я служу теперІ день і ніч я скрізь роблюСяйво!
Я вже - культова легенда глибиниЗаціни, від мене йдеСяйво!
А нахаб, немов буремні табуния зупинив
Знай одне: жоден гак-гак-гакНапівбога тут вбережеБо краб голодний вже(Тобто - я!)Бачиш, як-як-як:Старався для людей, а їмНачхати всім
Ти так далеко від ницих людисьокХоч ти їх любов так хотів заслужитиНе став ти крутим,І вражати вже не маєш чим!Мауі!Подивитися не зайвеЩе разок тобі наСяйво!
Бо невдовзі ти розтанеш у пітьміC'est la vie, mon ami!А це сяйвоДоторкнутися востаннє попросиДо краси
Та часу мого не гаймо -Тебе поглинаєСяйво!