Ko Au A Moana (Waiata a Nga tipuna) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]
Tala:Tērā tētahi puhiTe tapu o te motuKai, me te iwiKa arohainatia
Taupatupatu te ao neiKoe ka tukinotiaKia mau, kia huraina mai rā tō ara
Nā tō ara hikoi ka putaNā hopainga koe e arahinaE kore e pehi kinoTe reo iti, rahi roto
Kia whakoakoa mai rāMoana, kua tata rā koeMoana, tēnā uia,Ko wai koe?
Moana:Ko wai au?Ka arohaina tāku kainga,I te au o te moanaE hao nei
He puhi tapu nā te arikiHe uri kōkā i moanaI tāna hātia te ao, e hao nei
Nāku mātou e arahiKi te pae tawhitiKua puta, kua tangata au, e hao nei
Au waka i waho,I roto i ahau eTe karanga nō te tai,E hao nei
Tāku tae,Ngā mana whakamau i ahau eKia maranga,Tāku ara
Ko au a Moana!