Dalida "Scandale dans la famille" testo

Traduzione in:enitrorusv

Scandale dans la famille

Oh Papa,

Quel malheur, quel grand malheur pour moi

Oh Papa,

Quel scandale si maman savait ça

À Trinidad, tout là-bas aux AntillesÀ Trinidad vivait une familleLa Mama et le Papa et le grand fils aînéQui à 40 ans n'était pas encore marié

Un jour il trouva la fille qu'il voulaitIl dit à son père "je voudrais l'épouser"Hélas mon garçon, hélas tu n'peux pasCar cette fille est ta sœur et ta mère ne le sait pas

Oh Papa,

Quel malheur, quel grand malheur pour moi

Oh Papa,

Quel scandale si maman savait ça

À Trinidad, tout là-bas aux AntillesÀ Trinidad, oh, quelle familleDeux ans passèrent et le garçon un soirVint trouver son père et lui dit plein d'espoir :

La maîtresse d'école veut bien m'épouserMais le pauvre père prit un air accablé :Mon fils, tu n'peux pasTu n'peux pas faire çaCar cette fille est ta sœur et ta mère ne le sait pas

Oh Papa,

Quel malheur, quel grand malheur pour moi

Oh Papa,

Quel scandale si maman savait ça

À bout de patienceIl courut écœuréRaconter à sa mère toute la véritéLa mère se mit à rire et lui dit "ne t'en fais pas"Ton père n'est pas ton pèreEt ton père ne le sait pas

Oh Mama,

Quel bonheur, quel grand bonheur pour moi

Oh Mama,

Quel scandale si Papa savait ça...

Scandal in the family

Oh Dad,What a misfortune, what a misfortune for me !Oh Dad,What a scandal if Mum knew that...

In Trinidad, over there in the Antilles,In Trinidad, lived a family.The mother and the father, and the eldest sonWho, at age of 40, was still not married.

One day he found the girl whom he wanted.He said to his father "I would like to marry her"Woe, my son... Woe, you can't to it,Because this girl is your sister and your mother doesn't know it

Oh Dad,What a misfortune, what a misfortune for me !Oh Dad,What a scandal if Mum knew that...

In Trinidad, over there in the Antilles,In Trinidad, oh, what a familyTwo years passed, and the boy, one evening,Came to his father and told him hopefully :

The school teacher wants to marry meBut the poor father took a look overwhelmed :My son, you can't,You can't do this,Because this girl is your sister and your mother doesn't know it

Oh Dad,What a misfortune, what a misfortune for me !Oh Dad,What a scandal if Mum knew that...

Run out of patience,He ran, disgustedTold his mother the truthThe mother burst out laughing and said "Don't worry,Your father is not your father,And your father doesn't know it".

Oh Mum,What a happiness, what a happiness for meOh Mum,Whant a scandal if Dad knew that...

Scandalo in famiglia

Oh papàche dispiacere! Che dispiacere per meOh Papàche scandalo se mamma lo sapesse!!

A Trinidad, giù alle AntilleA Trinidad viveva una famigliaLa mamma, il papà ed il figlio maggioreche a 40 anni ancora non era sposato

Un giorno trovò la ragazza che volevaDisse a suo padre "vorrei sposarla"Ehi, ragazzo mio, non puoi proprioperchè questa ragazza è tua sorella e tua madre non lo sa

Oh papàche dispiacere! Che dispiacere per meOh Papàche scandalo se mamma lo sapesse!!

A Trinidad, giù alle AntilleA Trinidad, oh, quella famigliaPassarono due anni ed il ragazza una seraandò a trovare suo padre e disse pieno di speranza

L'insegnante della scuola mi sposerebbe volentieriMa il povero padre aveva un'aria addolorataFiglio mio, non puoinon puoi fare questoperché questa ragazza è tua sorella e tua madre non lo sa

Oh papàche dispiacere! Che dispiacere per meOh Papàche scandalo se mamma lo sapesse!!

La sua pazienza era al limiteE corse a raccontare a suamadre tutta la veritàSua madre si mise a ridere e disse "Non prendertelaTuo padre non è tuo padree tuo padre non lo sa"

Oh MammaChe bello!Oh Mammache scandalo se papà lo sapesse!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Scandale dans la famille di Dalida. O il testo della poesie Scandale dans la famille. Dalida Scandale dans la famille testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Scandale dans la famille senso.