Dalida "Gigi in paradisco" testo

Traduzione in:en it

Gigi in paradisco

Elle va vous raconter la suite, elle va vous raconter la suiteElle va vous raconter la suite…

Et Gigi chanta et Gigi restaEt comme on ne revient pas d'Amérique sans avoir rien rapportéLà-bas Gigi avait appris à danserEt notre spectacle s'améliorait, s'agrandissaitIl m'avait même dit qu'un jour on allait se marierMais Gigi, Gigi ne savait rien refuser aux femmesEt quand la veuve du colonel lui demanda un rendez-vousSans hésiter il y a été

Je vais vous raconter la suite si le début est un peu tristeAttendez…avant de pleurerUn soir la veuve du colonel dans un double crime passionnelA tiré… Gigi est tombé

Gigi moqueur, Gigi farceurGigi je n'entends plus ton cœur

On a tellement pleuré, on a tellement priéOn a tellement pleuré, on a tellement priéLe lendemain tout le village lui rendit un dernier hommageEn chantant toutes ses chansons

Gigi l'amant, Gigi l'ami, Gigi adieu, Gigi fini

On a tellement pleuré, on a tellement priéOn a tellement pleuré, on a tellement prié

Et depuis plus rien n'était pareilNi le temps, ni les couleurs, ni la vieSandro s'est mis à boire, Giorgio quitta le pays sans rien direEt moi, moi je passais mes nuits chez les voyantes du villagePour essayer de communiquer avec luiMais rien, pas un signe, pas un message, pas un mot, pas un présage, rien !

On a tellement pleuré,Tu es fier de toi Gigi, tu es fier de toi hein ?On a tellement priéMais qu'est-ce que tu avais besoin d'aller là bas ce soir làOn a tellement pleuréEt on va se marier et on ne se quittera plus jamaisEt je n'aime que toi, mais tu as été, hein ?On a tellement priéTu ne pouvais pas t'en empêcherEt alors tant pis, tant pis pour moi et tant pis pour toiEt puis, et puis qu'est-ce que j'ai à te parlerComme si tu étais la haut hein ?Avec tout ce que tu as fait tu devrais être en basEn train de brûler en enfer, en enfer…Oh ! Oh Gigi, Gigi, pardon

Yolanda Yolanda Serafino veut te parlerSerafino ?Ho sognato di Gigi!Tu as rêvé de Gigi ?Oui ! ce qu’il a dit quand il est arrivé devant Saint PierreC'est vrai ?Oui !

Nom et prénomGiuseppe Fabrizio Luca SantiniÂge33 ans, moins un moisNé àPozzuoli près de NapoliAh ! C'est toi que l'on a surnommé Gigi l'amorosoŒil de velours, croqueur d'amourOh Saint pierre, c'est quand même un peu exagéré !Gigi il y a plus de prière qui m'arrive pour toi de PozzuoliQue de l'Italie toute entièreGigi, il y a plus de prière qui m'arrive pour toi de PozzuoliQue de l'Italie toute entièreMon fils, tes péchés sont légers comparés au poids de ses prièresEntre, je ne peux pas te refuser au ParadisMerci, grazie, grazie

Gigi in paradiso…Gigi in paradisoGigi in para… Non in paradisco

Gigi in paradisco, Gigi in poaradiscoGigi, Gigi entra au Paradis, déconcerté, pas sûr de luiFallait-il seulement qu'il sourit ? Les anges étaient tous fous de GigiIl donna des galas gratuits, les Saints ont chanté toute la nuitIl leur parla de ses amis qui, un jour allaient rejoindreGigi in paradisco, Gigi in paradisco

Va Gigi, fais-nous un coin au ParadisUne petite place qui ressemble à l'ItalieOh, oh, oh, oh,Sing your songs of long agoTu peux chanter en anglaisComme tu l'as toujours rêvéIt's now or neverVa Gigi, fais-nous un coin au ParadisUne petite place qui ressemble à l'Italie

Gigi visita toutes les planètes, fit de Vénus sa discothèquePrit les étoiles comme projecteurs, chaque soir c'était le malheurGigi, il chante, il danse jusqu'au matin, du disco à ses vieux refrainsIl est enfin devenu star, il nous attend tous les soirs

Gigi in paradisco, Gigi in paradiscoVa Gigi, fais-nous un coin au paradisUne petite place qui ressemble à l'ItalieOh, oh, oh, oh,Sing your songs of long agoTu peux chanter en anglaisComme tu l'as toujours rêvéIt's now or neverVa Gigi, fais-nous un coin au ParadisUne petite place qui ressemble à l'Italie

Et voilà que Giorgio revient et remplace sa guitare par une guitare électrique,Sandro ne joue plus de la mandoline, il joue les synthétiseurs et la tumbaEt moi… Moi j'apprends à danser

~Musique~

Gigi in paradisco, Gigi in paradiscoVa Gigi, fais-nous un coin au ParadisUne petite place qui ressemble à l'ItalieOh, oh, oh, oh,Sing your songs of long agoTu peux chanter en anglaisComme tu l'as toujours rêvéIt's now or never

« Et voilà c'était une belle histoire, mais nous on a envie d'y croireVous voyez les Napolitains aiment les choses qui finissent bienPour nous Gigi est toujours vivant et il nous attend »

O sole mioVa Gigi, fais-nous un coin au paradisUne petite place qui ressemble à l'ItalieGigi in paradisco, Gigi in paradisco, Gigi in paradisco.

Gigi in paradisco

Sta per raccontarvi il seguito, sta per raccontarvi il seguitoSta per raccontarvi il seguito...

E Gigi cantò e Gigi restòE poiché non si torna dall'America senza portare nullaLà Gigi aveva imparato a ballare...E il nostro spettacolo migliorava, s'ingrandivaMi aveva anche detto che un giorno ci saremmo sposatiMa Gigi, Gigi non sapeva rifiutare nulla alle donneE quando la vedova del colonnello gli chiese un appuntamentoSenza esitare ci andò

Vi racconterò il seguito, se l'inizio è un po' tristeAspettate... prima di piangereUna sera la vedova del colonnello, con un doppio delitto passionale,Ha sparato... Gigi è caduto

Gigi il beffardo, Gigi il burloneGigi, non sento più il tuo cuore1

Abbiamo pianto così tanto, abbiamo pregato così tantoAbbiamo pianto così tanto, abbiamo pregato così tantoIl giorno dopo tutto il paese gli ha reso l'ultimo omaggioCantando tutte le sue canzoni

Gigi l'amante, Gigi l'amico, Gigi addio, Gigi finito

Abbiamo pianto così tanto, abbiamo pregato così tantoAbbiamo pianto così tanto, abbiamo pregato così tanto

E da allora niente è stato più lo stessoNé il tempo, né i colori, né la vitaSandro s'è messo a bere, Giorgio ha lasciato il paese senza dire nienteE io, io passavo le mie notti con le indovine del paesePer cercare di comunicare con luiMa niente, non un segno, non un messaggio, non una parola, non un presagio, niente!

Abbiamo pianto così tanto,Sei fiero di te, Gigi, sei fiero di te stesso, eh?Abbiamo pregato così tantoMa che bisogno avevi di andare là quella notte?Abbiamo pianto così tantoE ci sposeremo e non ci lasceremo mai piùE io amo solo te, ma eri tu, eh?Abbiamo pregato così tantoNon potevi lasciar perdereE allora tanto peggio, tanto peggio per me e tanto peggio per teE poi, e poi cosa ti sto a parlareCome se tu fossi là in alto, eh?Con tutto quello che hai fatto dovresti essere giù in bassoA bruciare all'inferno, all'inferno...Oh! Oh Gigi, Gigi, scusa!

Iolanda, Iolanda, Serafino vuole parlartiSerafino?Ho sognato di Gigi!2Hai sognato di Gigi?Sì! Quello che ha detto quando è arrivato davanti a San PietroDavvero?Sì!

Nome e cognomeGiuseppe Fabrizio Luca SantiniEtàTrentatré anni meno un meseNato aPozzuoli, vicino a NapoliAh! Se tu il cosiddetto Gigi l'amorosoOcchio di velluto, rubacuoriOh San Pietro, è un po un'esagerazione!Gigi, ci sono più di preghiere che mi arrivano per te da PozzuoliChe da tutta l'ItaliaGigi, ci sono più di preghiere che mi arrivano per te da PozzuoliChe da tutta l'ItaliaFiglio mio, i tuoi peccati sono leggeri paragonati al peso delle loro preghiereEntra, non posso rifiutarti il ParadisoGrazie, grazie, grazie

Gigi in paradiso... Gigi in paradisoGigi in para... No, in paradisco

Gigi in paradisco, Gigi in paradiscoGigi, Gigi entrò in Paradiso, confuso, insicuro di séOccorreva solo che sorridesse? Gli angeli erano tutti pazzi di GigiDiere delle feste gratis, i Santi cantarono tutta notteParlò loro dei suoi amici che, un giorno, l'avrebbero raggiuntoGigi in paradisco, Gigi in paradisco

Vai Gigi, facci un angolo in paradisoUn posticino che somigli all'ItaliaOh, oh, oh, oh,Canta le tue canzoni di un tempoPuoi cantare in ingleseCome hai sempre sognatoOra o mai piùVai Gigi, facci un angolo in paradisoUn posticino che somigli all'Italia

Gigi ha visitato tutti i pianeti, ha fatto di Venere la sua discotecaHa prese le stelle come proiettori, tutte le notti si stava maleGigi canta, balla fino al mattino, dalla disco fino ai suoi vecchi motiviAlla fine è diventato una stella, ci aspetta tutte le notti

Gigi in paradisco, Gigi in paradiscoVai Gigi, facci un angolo in paradisoUn posticino che somigli all'ItaliaOh, oh, oh, oh,Canta le tue canzoni di un tempoPuoi cantare in ingleseCome hai sempre sognatoOra o mai piùVai Gigi, facci un angolo in paradisoUn posticino che somigli all'Italia

Ed ecco che Giorgio torna e sostituisce la sua chitarra con una chitarra elettrica,Sandro non suona più il mandolino, suona i sintetizzatori e la tumbaE io... io imparo a ballare

- musica -

E questa era una bella storia, ma noi ci vogliamo credereVedete, i napoletani amano le cose che finiscono benePer noi Gigi è ancora vivo e ci aspetta4

-Vai Gigi, facci un angolo in paradisoUn posticino che somigli all'ItaliaGigi in paradisco, Gigi in paradisco, Gigi in paradisco

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Gigi in paradisco di Dalida. O il testo della poesie Gigi in paradisco. Dalida Gigi in paradisco testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Gigi in paradisco senso.