Pusti meDa budem školjkaPčela i latica cvijetaSve u jednom trenuPusti meDa vrisnem, ljudi i žene svijetaNađoh i ja želju.
JerTi si željaIza koje druge želje nema*Dugo je bez ikog da slušaLutala duša, ni pijana niti trijeznaI sad hoće da postane slugaNa tvome dvoruDa za to niko ne zna.
JerTi si željaIza koje druge želje nema.
Deixe-meser um escudo,Uma abelha e uma pétala de florTudo de uma vez.Deixe-me gritar:"Homens e mulheres do mundo,Até eu encontrei um desejo! "
PorqueVocê é um desejodo qual depois outro desejo não há
Durante muito tempo, sem ouvir ninguém,Minha alma vagava nem embriagada, nem sóbria,Agora a minha alma quer ser uma escravaPara seu casteloe ninguém sabe disso.
PorqueVocê é o meu desejodo qual depois de outro não há
Birak beniKi bir kâseBir ari ve bir cicegin yapraklari olayimHerseyi bir andaBirak beniKi bagirayim, dünyadaki erkeklere ve kadinlaraBir Dilek buldugumu
CünküSen öyle bir dileksinkiArkasinda baska dilek olmayanUzun zamandir duyulmuyor kimseGezen bir ruh, ne ickili nede ayikSenin kölen olmak istiyor simdiHükmün altindaKi hic kimse bilmesin
CünküSen öyle bir dileksinkiArkasinda baska dilek olmayan