Pusti meDa budem školjkaPčela i latica cvijetaSve u jednom trenuPusti meDa vrisnem, ljudi i žene svijetaNađoh i ja želju.
JerTi si željaIza koje druge želje nema*Dugo je bez ikog da slušaLutala duša, ni pijana niti trijeznaI sad hoće da postane slugaNa tvome dvoruDa za to niko ne zna.
JerTi si željaIza koje druge želje nema.
Laisse-moiÊtre un coquillage,Une abeille et un pétale de fleur,Tout cela d'un seul coupLaisse-moiAfin que je puisse crier "Hommes et femmes de ce monde,J'ai trouvé mon désir!"
CarTu es mon désir,Et il n'y a aucun autre désir derrière toiLongtemps, sans écouter personne,Mon âme a erré, ni saoule ni sobreEt maintenant, elle veut être esclaveDe ton château,Et que personne ne le sache
CarTu es mon désir,Et il n'y a aucun autre désir derrière toi