Pusti meDa budem školjkaPčela i latica cvijetaSve u jednom trenuPusti meDa vrisnem, ljudi i žene svijetaNađoh i ja želju.
JerTi si željaIza koje druge želje nema*Dugo je bez ikog da slušaLutala duša, ni pijana niti trijeznaI sad hoće da postane slugaNa tvome dvoruDa za to niko ne zna.
JerTi si željaIza koje druge želje nema.
Pozwól miBym był muszelkąPszczołą i płatkiem kwiatkaWszystko w tym samym momenciePozwól miKrzyczeć, ludzie i kobiety świataPragnienie znalazłem i ja!
BoTy jesteś pragnieniemZa którym innego pragnienia nie maDługo, bez kogokolwiek by posłuchał,Błądziła dusza, ani pijana ani trzeźwaI teraz chce zostać sługąNa twym dworzeBy nikt o tym nie wiedział
BoTy jesteś pragnieniemZa którym innego pragnienia nie ma
Tuku keuHoko ki ha ngeesiHa pii mo ha loumatalai'akauKo ia taimi niTuku keuKaila "kautangata mo e kaufefine 'i Maamani kotoa'Io 'oku ou kumi 'eku holi!"
HeKo hoku holi 'a koePea 'ikai ha taha 'i mui koeFuoloa na'e 'auhe he'eku laumaaliePea hala fanongo au ki ha tahaPea 'ikai kona pe ta'ekonaPea fie hoko 'eku laumaalie ki ha hopoateKi ho'o fale'eikinofoPea hala ha taha ke 'ilo'i ia.
HeKo hoku holi 'a koePea 'ikai ha taha 'i mui koe.