Die Toten Hosen "Wir bleiben stumm" testo

Traduzione in:elenfrit

Wir bleiben stumm

Und was bleibt jetzt aus diesen JahrenAls alles noch für immer warWir waren jung ein Leben langWir glaubten, dass wir unbesiegbar warenNie was bereuen, alles riskierenUnd einfach so drauflos marschieren

Als hätten wir dasselbe ZielAls würd' es ewig so weitergehenDoch irgendwann verliert man sichUnd jeder nimmt seinen eigenen Weg

Und unser Spruch, wir bauten draufIrgend jemand passt schon auf uns aufWir waren naiv und oft zu lautWir haben uns selber immer zuviel geglaubt

Als hätten wir dasselbe ZielDoch jeder geht seinen eigenen WegWir nehmen's hin, bleiben stumm dabeiWeil uns nichts anderes übrig bleibtWeil nichts übrig bleibtNichts übrig bleibt

Und als der Spaß vorbei istNach den frühen, wilden JahrenFährt einer Richtung AufstiegUnd sein Ticket ist bezahltEin anderer sitzt auf der Straße,hält nichts in seiner HandUnd er weiß, er bleibt SchwarzfahrerEin verdammtes Leben lang

Und manche waren nie mehr gesehenUnd ich frage mich wo sie heut sindAuch wenn ich uns manchmal vermiss'Es war gut wie's warUnd es ist gut wie's ist

Denn es gibt kein gemeinsames ZielJeder geht seinen eigenen WegWir nehmen's hin, bleiben stumm dabeiWeil uns nichts anderes übrig bleibtWeil nichts übrig bleibtNichts übrig bleibtWeil nichts übrig bleibtNichts übrig bleibt

Paramenoume bouboi (Παραμένουμε βουβοί)

Και τί μένει τώρα απ' αυτά τα χρόνια,όταν όλα ήταν ακόμα για πάντα.Ήμασταν νέοι για ολόκληρη τη ζωή.Πιστεύαμε ότι είμασταν αήττητοι.Ποτέ δεν μετανιώναμε, ρισκάραμε τα πάντακαι προχωρούσαμε έτσι απλά χωρίς πολλά σ' ό,τι κι να βάζαμε στο νου μας.

Σα να είχαμε τον ίδιο στόχο,σα να συνεχιζόταν έτσι για πάντα.Μα, κάποια στιγμή χάνεστεκι ο καθένας παίρνει το δικό του δρόμο.

Και το σλόγκαν μας -χτίζαμε πάνω του-"όλο και κάποιος θα μας προσέχει".Ήμασταν καλοκάγαθοι και συχνά πιο δυνατοί (στη φωνή) απ' το κανονικό.Πάντα πιστεύαμε τον εαυτό μας περισσότερο απ' ότι έπρεπε.

Σα να είχαμε τον ίδιο στόχο,Κι όμως παίρνει ο καθένας το δικό του δρόμο.Το δεχόμαστε, μα μένουμε σ' αυτό βουβοί,γιατί δεν μας μένει κάτι άλλο να κάνουμε.

Κι όταν τέλειωσε η πλάκαμετά τα πρώτα άγρια χρόνιαπάει ένας με κατεύθυνση την επιτυχίακαι τ' εισητήριό του πληρωμένο.Ένας άλλος παραμένει στο δρόμο,δε κρατά τίποτα στο χέρι,κι ξέρει ότι θα παραμείνει λαθρεπιβάτηςμια ολόκληρη καταραμένη ζωή.

Και κάποιους δεν τους είδε πια κανείς,κι αναρωτιέμαι, πού να είναι τώρα.Ακόμα κι αν μας πεθυμώ καμιά φορά:ήταν καλά έτσι, όπως ήταν,και είναι καλά έτσι, όπως είναι.

Γιατί δεν υπάρχει κανένας κοινός στόχος,Ο καθένας παίρνει το δικό του δρόμο.Το δεχόμαστε, μα μένουμε σ' αυτό βουβοί,γιατί δεν μας μένει κάτι άλλο να κάνουμε.

Senza una parola

E cosa resta ora di quegli anniIn cui tutto era ancora per sempreSaremmo stati giovani per tutta la vitaCredevamo di essere invincibiliNessun rimorso mai, rischiare tuttoE andare avanti senza fermarsi mai

Come se avessimo la stessa mètaCome se dovesse continuare così in eternoEppure presto o tardi ci si perdeE ognuno va per la propria strada

E il nostro motto, a fondamento di tuttoQualcuno si occupa senz’altro di noiEravamo ingenui e spesso troppo chiassosiAbbiamo sempre creduto troppo in noi

Come se avessimo la stessa mètaMa poi ognuno va per la propria stradaIncassiamo il colpo senza una parolaChé tanto non abbiamo alternative

E quando finisce lo sballoDopo i primi anni ruggentiMentre uno mette in moto e inizia la sua ascesaCon il biglietto già pagatoL’altro rimane al bordo della stradaSenza niente in manoE sa che dovrà guidare senza patentePer tutta la sua dannata vita

E alcuni non si sono mai più vistiE mi chiedo dove saranno finiti oggiAnche se a volte ho nostalgia di noiAndava bene com’era alloraEd oggi va bene anche così

Perché una mèta comune non esisteOgnuno va per la propria stradaIncassiamo il colpo senza una parolaChé tanto non abbiamo alternative

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Wir bleiben stumm di Die Toten Hosen. O il testo della poesie Wir bleiben stumm. Die Toten Hosen Wir bleiben stumm testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Wir bleiben stumm senso.