Die Toten Hosen "Altes Fieber" testo

Traduzione in:csenesfrhulvnlplptsr

Altes Fieber

Wo sind diese Tage,an denen wir glaubten,Wir hätten nichts zu verlieren?Wir machen alte Kisten auf,Holen unsere Geschichten raus.Ein großer, staubiger Haufen Altpapier.Wir hören Musik von FrüherSchauen uns verblasste Fotos an.Erinnern uns, was mal gewesen war.

Und immer wiederSind es dieselben LiederDie dich anfühlenAls würde die Zeit stillstehen.

Ich geh‘ auf meiner Straße,Lauf‘ zu unserem Laden,Seh‘ euch alle da sitzen,Weiß, dass ich richtig binIn welchen Höhen und welchen TiefenWir gemeinsam warenDrei Kreuze, dass wir immer noch hier sind.

Und immer wiederSind es dieselben Lieder,Die sich anfühlen,Als würde die Zeit stillstehen.

Denn es geht nie vorüberDieses alte FieberDas immer dann hochkommtWenn wir zusammen sind.

Wir stossen anMit jedem GlasAuf alle, die draufgegangen sind.

Und immer wiederSind es dieselben LiederDie sich anfühlenAls würde die Zeit stillstehen.

Denn es geht nie vorüberDieses alte FieberDas immer dann hoch kommtWenn wir zusammen sind.

Denn es geht nie vorüberDieses alte FieberDas immer kommt,Wenn wir zusammen sind.

"Oude koorts" (oud zeer/weemoed)

Waar zijn die dagen (gebleven)waarin we nog geloofdenDat we niets te verliezen hadden.We openen oude dozen ('oude herinneringen ophalen')Halen onze herinneren ('geschiedenis/verhalen') eruit.Een grote, stoffige hoop oud papier.We luisteren naar muziek van vroegerWe bekijken verbleekte foto's.Herinneren ons, wat geweest is ('wat eens was').

En steeds weerZijn het dezelfde liedjesDie je doen voelenAlsof de tijd stilstaat.

Ik ga mijn straat op,Loop naar onze winkel,Zie jullie daar allemaal zitten,Weet, dat ik goed zit (dat ik op de goede plek ben)Welke hoogte en dieptepunten wesamen doorgemaakt hebbenDrie kruizen, (kruisje slaan, als in 'godzijdank') dat wij er (hier) nog zijn.

En steeds weerZijn het dezelfde liedjes....

Want het gaat nooit voorbijDeze weemoeddie altijd precies dan opweltals wij samen zijn.

We klinken met elkaar ('stoten elkaar aan')met elk glasOp hen die het niet gemaakt hebben (die op hun bek zijn gegaan).

En steeds weer....

Want het gaat nooit voorbij...

Stara gorączka

Gdzie są te dniW których wierzyliśmyŻe nie mamy nic do straceniaOtwieramy stare skrzynieWyciągamy nasze historjeDuża zakużona kupa makulaturySłuchamny muzyki z dawnych latOglądamy wypłowiałe zdjęciaPrzypominamy sobie dawne czasy

I ciągle znowuSą to tesame piosenkiCo dają ci uczucieTak jakby czas stał w miejscu

Ja idę po mojej ulicyBiegne do naszej KnajpyWidze was wszystkich jak tam siedzicieWiem, że jestem w porządkuW jakich wzlotach i upadkachbyliśmy razemtrzy krzyże, że my ciągle jeszcze tu jeteśmy

I ciągle znowuSą to tesame piosenkiCo dają ci uczucieTak jakby czas stał w miejscu

Bo to nie przemijaTa stara gorączkaCo zawsze się podnosiJak jesteśma razem

I wzosimy toastKażdym kieliszkiemZa wszystkich co polegli

I ciągle znowuSą to tesame piosenkiCo dają ci uczucieTak jakby czas stał w miejscu

Bo to nie przemijaTa stara gorączkaCo zawsze się podnosiJak jesteśma razem

Bo to nie przemijaTa stara gorączkaCo zawsze się podnosiJak jesteśma razem

Qui è possibile trovare il testo della canzone Altes Fieber di Die Toten Hosen. O il testo della poesie Altes Fieber. Die Toten Hosen Altes Fieber testo.