Michael Jackson "Man in The Mirror" testo

Čovjek u ogledalu

Napravit ću promjenu,jednom u svom životubit će veoma dobar osjećajnapravit ću razlikunapravit to ispravno

I dok okrećem kragnu na mojomiljeni zimski kaputOvaj vjetar mi otpuhuje razumvidim djecu na ulicibez dovoljno hrane za jestiko sam ja da budem slijep ?pretvarajući se da ne vidim njihove potrebeljetnje zaobilaženjeprobušen čep bocei još jedno , čovjekovu dušuprate jedan drugogvjetar koji poznaješjer oni nemaju gdje da oduzato želim da ti to znaš

Počinjem sa čovjekomu ogledalupitam ga da se promijeninjegove načinei nema porukekoja bi mogla biti čišćaako želiš svijet napravitiboljim mjestompogledaj sebe , i ondanapravi promjenupogledaj sebe i napravi promjenuna na na na na na naaa

Bio sam žrtva sebičnevrste ljubavisad je vrijeme kada shvatamda ima onih bez domabez nikla za pozajmitibih li to mogao bit ja , zaista ?pretvarajući se da oni nisusami ?

Vrba duboko prestrašenanečije slomljeno srcei ispran sanispran sanoni prate uzorakvjetra , vidišzato jer nemaju mjestagdje bi bilii zbog toga počinjemsa sobom

Počinjem sa čovjekom u ogledalu ....

Man In De Spiegel

Ik ga een verandering makenVoor eens in mijn levenGaat het goed voelenIk ga een verschil makenGa het goedmaken

Zoals ik de kleur veranderVan mijn favoriete winterjasRaast deze wind door mijn hoofdIk zie de kinderen op de straatMet niet genoeg etenWie ben ik om verblind te zijnTe doen alsof ik hun noden niet zie

De verachting van de zomerDe gebroken hals van een flesEn de ziel van één manZe volgen elkaarOp de wind weet jeWant ze kunnen nergens heenDat is waarom ik wil dat je weet

Ik begin met de man in de spiegelIk vraag hem om zijn manieren te veranderenGeen enkele boodschap kon duidelijker zijnAls je de wereld beter wilt makenKijk naar jezelf en breng dan een verandering aan

Ik ben een slachtoffer geweest vanEen egoïstische vorm van liefdeHet wordt tijd dat ik inzieDat er mensen zijn zonder thuisGeen kwartje om te lenenBen ik dit echtDie doet alsof ze niet alleen zijn

Ik begin met de man in de spiegelIk vraag hem om zijn manieren te veranderenGeen enkele boodschap kon duidelijker zijn(Als je de wereld beter wilt maken)(Kijk naar jezelf en breng dan een verandering aan)(Je moet het goedmaken,nu je de kans nog hebt)(Want wanneer je je hart sluit)Je kan je mening niet verwerpen(Verwerp dan je mening!)Die man, die man, die man, die man, die manDie man, die man, weet je, die manAls je de wereld beter wil makenKijk naar jezelf en breng dan een verandering aanIk moet me echt goed voelen,jaNee, nee, nee, neeIk moet een verandering aanbrengenHet moet echt goed voelenEcht mamLift jezelf gewoon opWeet je , je moet het stoppen, jezelf, broederIk moet die verandering aanbrengen, vandaagJe moet, je moet jezelf niet laten, broederJe weet, beginnen met die man, die manJe moet, je moet bewegenEcht mam, echt mamJe moetSta op, sta op, sta opSta op en lift jezelf op, echt mamMoet die verandering aanbrengen, echt mamWeet je, weet je, weet je, weet jeMaak die verandering

Aynadaki Adam

Bir değişim yapacağımÖmrümde bir kez olsa daGerçekten iyi hissettirecekBir fark yaratacakYanlışı düzelteceğim

Yakasını kaldırırkenEn sevdiğim kışlık paltomunBir rüzgar alıyor aklımı başımdanSokakta çocuklar görüyorumYeterince yiyecekleri olmayanKimim ki ben gözlerimi kapatayımGörmezden geleyim?Onların ihtiyaçlarınıBir yaz mevsiminin umursamazlığıBir şişenin kırılan kapağıVe bir adamın ruhuHepsi takip eder birbiriniBu rüzgarda, anlarsın yaÇünkü başka bir yerleri yokturGidebilecekleriİşte bunun için istiyorumBilmeni

Adamla işe başlıyorumAynadakiİstiyorum ondan değiştirmesiniTutumunuHiçbir mesaj olamazBu kadar açıkEğer dünyayı yapmak istiyorsanDaha iyi bir yer(Eğer yapmak istiyorsanDünyayı daha iyi bir yer)Önce bir kendine bakSonra bir değişiklik yap(Önce bir kendine bak veSonra bir değişiklik yap)(Na na na nana na)

Kurbanı oldum bir çeşitBencil aşkınFarkına varma vaktim geldiBirileri varEvi olmayan, kira için beş kuruşu olmayanGerçekten ben olabilir miyimOnlar yalnız değilmiş gibiDavranan?

Bir allaç derince yaraladıBirinin kırık kalbiniVe solmuş hayalini(Solmuş hayal)Bir modelini izliyorlarRüzgarın, anlarsın yaÇünkü yerleri yokGidecekBu sebepten başlıyorumKendimle(Kendimle başlıyorum!)

Adamla işe başlıyorumAynadaki(ohh)İstiyorum ondan değiştirmesiniTutumunu(ohh)Hiçbir mesaj olamazBu kadar açıkEğer dünyayı yapmak istiyorsanDaha iyi bir yer(Eğer yapmak istiyorsanDünyayı daha iyi bir yer)Önce bir kendine bakSonra bir değişiklik yap(Önce bir kendine bak veSonra bir değişiklik yap)

Adamla işe başlıyorumAynadaki(ohh)İstiyorum ondan değiştirmesiniTutumunu(Değiştirmesini tutumunu ohh)Hiçbir mesaj olamazBu kadar açıkEğer dünyayı yapmak istiyorsanDaha iyi bir yer(Eğer yapmak istiyorsanDünyayı daha iyi bir yer)Önce bir kendine bakSonra yap(Önce bir kendine bak veSonra bir değişiklik yap)Değişim!

...