Michael Jackson "Man in The Mirror" Songtext

Man in The Mirror

I'm Gonna Make A Change,For Once In My LifeIt's Gonna Feel Real Good,Gonna Make A DifferenceGonna Make It Right . . .

As I, Turn Up The Collar On MyFavourite Winter CoatThis Wind Is Blowin' My MindI See The Kids In The Street,With Not Enough To EatWho Am I, To Be Blind?Pretending Not To SeeTheir NeedsA Summer's Disregard,A Broken Bottle TopAnd A One Man's SoulThey Follow Each Other OnThe Wind Ya' Know'Cause They Got NowhereTo GoThat's Why I Want You ToKnow

I'm Starting With The Man InThe MirrorI'm Asking Him To ChangeHis WaysAnd No Message Could HaveBeen Any ClearerIf You Wanna Make The WorldA Better Place(If You Wanna Make TheWorld A Better Place)Take A Look At Yourself, AndThen Make A Change(Take A Look At Yourself, AndThen Make A Change)(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah)

I've Been A Victim Of A SelfishKind Of LoveIt's Time That I RealizeThat There Are Some With NoHome, Not A Nickel To LoanCould It Be Really Me,Pretending That They're NotAlone?

A Willow Deeply Scarred,Somebody's Broken HeartAnd A Washed-Out Dream(Washed-Out Dream)They Follow The Pattern OfThe Wind, Ya' SeeCause They Got No PlaceTo BeThat's Why I'm Starting WithMe(Starting With Me!)

I'm Starting With The Man InThe Mirror(Ooh!)I'm Asking Him To ChangeHis Ways(Ooh!)And No Message Could HaveBeen Any ClearerIf You Wanna Make The WorldA Better Place(If You Wanna Make TheWorld A Better Place)Take A Look At Yourself AndThen Make A Change(Take A Look At Yourself AndThen Make A Change)

I'm Starting With The Man InThe Mirror(Ooh!)I'm Asking Him To Change HisWays(Change His Ways-Ooh!)And No Message Could'veBeen Any ClearerIf You Wanna Make The WorldA Better Place(If You Wanna Make TheWorld A Better Place)Take A Look At Yourself AndThen Make That . . .(Take A Look At Yourself AndThen Make That . . .)Change!

I'm Starting With The Man InThe Mirror,(Man In The Mirror-OhYeah!)I'm Asking Him To ChangeHis Ways(Better Change!)No Message Could HaveBeen Any Clearer(If You Wanna Make TheWorld A Better Place)(Take A Look At Yourself AndThen Make The Change)(You Gotta Get It Right, WhileYou Got The Time)('Cause When You Close YourHeart)You Can't Close Your . . .YourMind!(Then You Close Your . . .Mind!)That Man, That Man, ThatMan, That ManWith That Man In The Mirror(Man In The Mirror, Oh Yeah!)That Man, That Man, That ManI'm Asking Him To ChangeHis Ways(Better Change!)You Know . . .That ManNo Message Could HaveBeen Any ClearerIf You Wanna Make The WorldA Better Place(If You Wanna Make TheWorld A Better Place)Take A Look At Yourself AndThen Make A Change(Take A Look At Yourself AndThen Make A Change)Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah(Oh Yeah!)Gonna Feel Real Good Now!Yeah Yeah! Yeah Yeah!Yeah Yeah!Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah(Ooooh . . .)Oh No, No No . . .I'm Gonna Make A ChangeIt's Gonna Feel Real Good!Come On!(Change . . .)Just Lift YourselfYou KnowYou've Got To Stop It.Yourself!(Yeah!-Make That Change!)I've Got To Make That Change,Today!Hoo!(Man In The Mirror)You Got ToYou Got To Not Let Yourself . . .Brother . . .Hoo!(Yeah!-Make That Change!)You Know-I've Got To GetThat Man, That Man . . .(Man In The Mirror)You've Got ToYou've Got To Move! ComeOn! Come On!You Got To . . .Stand Up! Stand Up!Stand Up!(Yeah-Make That Change)Stand Up And LiftYourself, Now!(Man In The Mirror)Hoo! Hoo! Hoo!Aaow!(Yeah-Make That Change)Gonna Make That Change . . .Come On!(Man In The Mirror)You Know It!You Know It!You Know It!You Know . . .(Change . . .)Make That Change.

Mann im Spiegel

Ich werde etwas ändern,wenigstens dieses eine Mal in meinem Leben.Und ich bin überzeugt, hinterher werde ich mich gut fühlen und wenn ich es richtig anstelle, dann werde ich auch etwas damit bewirken.

Als ich so durch die Strassen gingund den Kragen meines Wintermantels hochschlug,blies der Wind auf einmal meine Gedanken frei.Ich sah die Straßenkinder,die nicht genug zu essen habenund fragte mich: Wer bin ich eigentlich,dass ich davor die Augen verschließeund ihre Not nicht bemerke?Der Sommer zieht unbeachtet vorbei,hier ein abgebrochener Flaschenhals,dort eine einsame Seele.Sie alle folgen einander dorthin,wo der Wind sie eben hinträgt,weil sie sowieso nirgendwo hingehen können.Und darum sollst du jetztwissen:

Ich werde mit dem Mensch dort im Spiegelbeginnen,Ihn darum bitten seine Ansichtenzu ändern.Denn eines ist mir jetzt klargeworden:Wenn du die Welt zu einem besseren Ortmachen willst,dann fang zuerst einmal bei dir selbst an,etwas zu verändern.

Ich war ein Opfer meiner Selbstverliebtheit.Es wird höchste Zeit zu erkennen, dass da einige sind,die weder ein Zuhause, noch einen Cent in der Tasche haben.Kann denn das wirklich ich sein,der sich hier einredet, diese Menschen wären nichteinsam?

Tiefe Narben,hier ein gebrochenes Herz,dort ein geplatzter Traum,sie alle folgen dem Wind,weil sie sowieso nirgendwo bleiben können.Deswegen fange ich jetzt bei mir an:

Ich werde mit dem Mensch im Spiegel beginnenundihn darum bitten, seine Ansichten zu ändern.Denn eines steht fest:Wenn du die Welt zu einem besseren Ortmachen willst,dann fang zuerst einmal bei dir selbst an,etwas zu verändern.

Du kannst vielleicht dein Herz verschließen,nicht aber deinen Verstand.Und darum werde ich diesen Mann dort auffordern,sich zu ändern, und zwar hier und jetzt.