Arriverà
PiangeraiCome pioggia tu piangeraiE te ne andraiCome le foglie col vento d’autunno tristeTu te ne andraiCerta che mai ti perdonerai
Ma si sveglierà il tuo cuore in un giornoD’estate rovente in cui sole saràE cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucentiTu sorriderai
E arriveràIl sapore del bacio più dolceE un abbraccio che ti scalderàArriveràUna frase e una luna di quelleChe poi ti sorprenderàArriveràLa mia pelle a curar le tue voglieLa magia delle stelle
Penserai che la vita è ingiustaE piangerai e ripenseraiAlla volta in cui mi hai detto«No! Non ti lascerò mai.»Poi di colpo il buio intorno a noi
Ma si sveglierà il tuo cuore in un giornoD’estate rovente in cui sole saràE cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucentiTu sorriderai
E arriveràIl sapore del bacio più dolceE un abbraccio che ti scalderàArriveràUna frase e una luna di quelleChe poi ti sorprenderàArriveràLa mia pelle a curar le tue voglieLa magia delle stelleLa poesia della neve che cade e rumore non fa
La mia pelle a curar le tue voglieLa magia della neve che cade e rumore non fa
זה יגיע
את תבכיכמו גשם את תבכיואת תלכיכמו העלים והרוח של הסתיו העצוב את...
את תלכי (מזה)בטוח שלעולם לא תסלחי לעצמךאבל יתעוררליבך אל יוםקיצי לוהט בו תהיה השמש
ותחליפיאת העצב של האנחותבחיוכים בהירים, את תחייכיויגיעהטעם של הנשיקה המתוקה ביותרוחיבוק שיחמם אותך.
זה יגיעמשפט אחד וירח אחד של אלהשאחר-כך יפתיעו אותךזה יגיעהעור שלי לרפא את רצונותייךהקסם של הכוכבים
תחשבי שהחיים לא הוגניםותבכי ואז שוב תחשבי על הרגעבו אמרתי לך שלאשלא אעזוב אותך לעולםואז במכה אחת החשכה תקיף אותנואבל יתעוררליבך אל יוםקיצי לוהט בו תהיה השמשותחליפיאת העצב של האנחותבחיוכים בהירים, את תחייכי
ויגיעהטעם של הנשיקה המתוקה ביותרוחיבוק שיחמם אותך.
זה יגיעמשפט אחד וירח אחד של אלהשאחר-כך יפתיעו אותך
זה יגיעהעור שלי לרפא את רצונותייךהקסם של הכוכביםהשירה של השלג הנופל כשלא נשמע צלילהעור שלי לרפא את רצונותייךהשירה של השלג הנופל כשלא נשמע צליל
Doći će
Plakati ćeškao kiša plakati ćešI otićikao lišće na jesenjem vjetru, tužnaOtići ćešsigurna da si nikad oprotiti nećeš
Ali probudit će se tvoje srce jednog danaužeglog ljeta u kojem sunca bit ćeI zamijenit ćeš tugu plača sa blistavim osmjesimaTi nasmiješit ćeš se
I doći ćeokus najslađeg poljupcai zagrljaja koji će te zagrijatiDoći ćejedna rečenica i jedan mjeseckoji će te iznenaditiDoći ćemoja koža da ti ispuni željezvjezdana čarolija
Misliti ćeš da je život nepoštenI plakati ćeš i ponovno razmišljatio onom kad si mi rekla"Ne!... Nikad te neću ostaviti"A onda u trenu mrak oko nas
Ali probudit će se tvoje srce jednog danaužeglog ljeta u kojem sunca bit ćeI zamijenit ćeš tugu plača sa blistavim osmjesimaTi nasmiješit ćeš se
I doći ćeokus najslađeg poljupcai zagrljaja koji će te zagrijatiDoći ćejedna rečenica i jedan mjeseckoji će te iznenaditiDoći ćemoja koža da ti ispuni željeZvjezdana čarolijaPoezija snijega koji pada i ne čuje se
Moja koža da ti ispuni željeČarolija snijega koji pada i ne čuje se
Megérkezik majd
Sírni fogszÚgy, mint a záporeső, sírni fogszÉs elmész majd,Mint a levelek, miket egy gyászos ősz szele sodor elElmész majdÉs biztos leszel abban, hogy sosem bocsátasz meg magadnak
De a szíved felébred majd egy napfényes,Perzselő nyári naponÉs a könnyek szomorúságát fénylő mosollyá változtatodMosolyogni fogsz
És megérkezik majdA legédesebb csók ízeÉs egy ölelés, mi felmelegítMegérkezik majdEgy mondat és egy hold,Ami meglepetéssel tölt elMegérkezik majdA bőröm, hogy gyógyítsa vágyaidA csillagok varázsa
Azt gondolod majd, hogy az élet igazságtalanSírni fogsz és visszagondolszArra a pillanatra, amikor azt mondtad nekemNem! ...Sosem hagylak elÉs aztán a hirtelen beköszöntő sötétségre körülöttünk
De a szíved felébred majd egy napfényes,Perzselő nyári naponÉs a könnyek szomorúságát fénylő mosollyá változtatodMosolyogni fogsz
És megérkezik majdA legédesebb csók ízeÉs egy ölelés, mi felmelegítMegérkezik majdEgy mondat és egy hold,Ami meglepetéssel tölt elMegérkezik majdA bőröm, hogy gyógyítsa vágyaidA csillagok varázsaA hó költőisége, mi hull ugyan, de zajt nem csinál
A bőröm, hogy gyógyítsa vágyaidA hó varázsa, mi hull ugyan, de zajt nem csinál
Vai chegar
Vai chorarcomo chuva você vai chorare vai saircomo as folhas no vento do triste outunovocê vai saircerta que nunca vai te perdoar
Mas o seu coração vai se acordar algum diano quente verão onde haverà o sole você vai cambiar a tristeza dos seus choros em sorrisos brilhantes
E vai chegaro sabor do beijos mais doceE um abraço que vai te esquentarE vai chegarpalabras e uma lua quevai te sorprenderE vai chegara minha pele pra curar os seus desejosa màgica das estrelas
Vai pensar que a vida não è justae vai chorar e vai pensarna vez que você me disse" não...nunca vou te deixar!"Depois de repente a escuridade ao redor da gente
Mas o seu coração vai se acordar algum diano quente verão onde haverà o sole você vai cambiar a tristeza dos seus choros em sorrisos brilhantes
E vai chegaro sabor do beijos mais doceE um abraço que vai te esquentarE vai chegarpalabras e uma lua quevai te sorprenderE vai chegara minha pele pra curar os seus desejosa màgica das estrelas
a minha pele pra curar os seus desejosA màgica de neve que cae e não faz ruìdo
Príde
Budeš plakaťBudeš plakať ako dážďA odídešAko listy smutnej jesene odviate vetromOdídešS istotou, že si nikdy neodpustíš
Ale jedného dňa sa tvoje srdce prebudíPočas spaľujúceho leta, kedy bude svietiť slnkoA smútok sĺz zmeníš na oslňujúce úsmevyBudeš sa usmievať
A prídePríchuť najsladšieho bozkua objatie, ktoré ťa zahrejePrídeJedná fráza a jeden mesiac z tých,čo ťa potom prekvapiaPrídeMoja pokožka, aby sa postarala o tvoje túžbyČaro hviezd
Budeš si myslieť, že život je nespravodlivýA budeš plakať a spomínaťna okamih, kedy si mi povedal:"Nie! Nikdy ťa neopustím."A potom zrazu tma vôkol nás
Ale jedného dňa sa tvoje srdce prebudíPočas spaľujúceho leta, kedy bude svietiť slnkoA smútok sĺz zmeníš na oslňujúce úsmevyBudeš sa usmievať
A prídePríchuť najsladšieho bozkua objatie, ktoré ťa zahrejePrídeJedná fráza a jeden mesiac z tých,čo ťa potom prekvapiaPrídeMoja pokožka, aby sa postarala o tvoje túžbyČaro hviezdPoézia snehu, ktorý nehlučne padá
Moja pokožka, aby sa postarala o tvoje túžbyČaro snehu, ktorý nehlučne padá