U2 "Please" testo

Traduzione in:elitro

Please

So you never knew loveUntil you crossed the line of grace.And you never felt wantedTill you'd someone slap your face.So you never felt aliveUntil you'd almost wasted away.

You had to win, you couldn't just passThe smartest ass at the top of the classYour flying colours, your family treeAnd all your lessons in history.

Please, please, pleaseGet up off your knees.Please, please, please, please, oh yeah.

And you never knew how low you'd stoopTo make that callAnd you never knew what was on the groundTill they made you crawl.So you never knew that the heavenYou keep you stole.

Your Catholic blues, your convent shoes,Your stick-on tattoos now they're making the newsYour holy war, your northern starYour sermon on the mount from the boot of your car.

Please, please, pleaseGet up off your knees.Please, please, pleaseLeave me out of this, please.

So love is hardAnd love is toughBut love is notWhat you're thinking of.

September, streets capsizingSpilling over down the drainsShard of glass, splinters like rainBut you could only feel your own pain.

October, talk getting nowhere.November, December; rememberWe just started again.

Please, please, pleaseGet up off your knees, yeah.Please, please, please, please, ah.

So love is bigIs bigger than us.But love is notWhat you're thinking of.It's what lovers dealIt's what lovers stealYou know I've found itHard to receive'Cause you, my loveI could never believe.

Σε Παρακαλώ

Οπότε δε γνώρισες ποτέ την αγάπηΜέχρι που πέρασες τα όρια της ευλογίας.Και δεν ένιωσες ποτέ επιθυμητήΜέχρι που σε χαστούκισε κάποιοςΟπότε δεν ένιωσες ποτέ ζωντανήΜέχρι που σχεδόν ξέφτισες.

Έπρεπε να κερδίσεις, απλά δε μπορούσες να το προσπεράσειςΟ μεγαλύτερος σπασίκλας στην τάξηΤα ιπτάμενα σου χρώματα, το οικογενειακό σου δέντροΚαι όλα τα μαθήματα σου στην ιστορία.

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώΣήκω απ'τα γόνατα σου.Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, ω ναι.

Και ποτέ δεν ήξερες πόσο χαμηλά θα πέσειςΓια να κάνεις αυτή την κλήσηΚαι ποτέ δεν ήξερες τι βρισκόταν στο έδαφοςΜέχρι που σε ανάγκασαν να μπουσουλήσεις.Οπότε ποτέ δεν ήξερες ότι ο ουρανόςΠου κρατούσες ήταν κλεμμένος.

Τα Καθολικά σου μπλουζ, τα παπούτσια σου της καλόγριας,Τα αυτοκόλλητα-τατουάζ σου τώρα είναι η είδηση της ημέραςΟ ιερός πόλεμος σας, το βόρειο αστέρι σαςΤο κήρυγμα σου στο βουνό απ'την ασφάλεια του αυτοκινήτου σου.

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώΣήκω απ'τα γόνατα σου.Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώΆσε με έξω απ'αυτό, σε παρακαλώ.

Οπότε η αγάπη είναι σκληρήΚαι η αγάπη είναι ζόρικηΑλλά η αγάπη δεν είναιΑυτό που νομίζεις.

Σεπτέμβριος, ανατροπή στους δρόμουςΧύνεται μέχρι κάτω στις αποχετεύσειςΈνα γυάλινο βάζο, σπάει όπως πέφτουν οι ψιχάλες της βροχήςΑλλά εσύ μπορούσες να νιώσεις μόνο τον δικό σου πόνο.

Οκτώβριος, και το να μιλάμε δεν οδηγεί πουθενά.Νοέμβριος, Δεκέμβριος: θυμάμαιΞεκινήσαμε ξανά.

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώΣήκω απ'τα γόνατα σου.Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, α.

Οπότε η αγάπη είναι μεγάληΜεγαλύτερη από εμάς.Αλλά η αγάπη δεν είναιΑυτό που νομίζεις.Είναι το τι συμφωνούν οι εραστέςΕίναι το τι κλέβουν οι εραστέςΞέρεις ότι το βρήκαΔύσκολο να το εισπράξωΓιατί εσένα, αγάπη μουΔε μπορούσα ποτέ να σε πιστέψω.

Per favore

Quindi, non hai mai conosciuto l'amoreFinché non hai oltrepassato il confine della graziaE non ti sei mai sentito volutoFinché qualcuno non ti ha schiaffeggiatoQuindi, non ti sei mai sentito vivoFinché non sei quasi marcito

Dovevi vincere, non potevi semplicemente esser promossoIl secchione della classeI tuoi colori volanti, il tuo albero genealogicoE tutte le tue lezioni di storia

Per favore, per favore, per favoreMettiti in ginocchioPer favore, per favore, per favore, per favore, oh sì

E non hai mai saputo quanto sei sceso in bassoPer fare quella chiamataE non hai mai saputo cosa ci fosse per terraFinché non ti hanno fatto rotolareQuindi, non hai mai saputo che il ParadisoChe possiedi, l'hai rubato

La tua tristezza cattolica, le tue scarpe da conventoLa tua passione per i carri armati sta facendo scalporeLa tua guerra santa, la tua stella polareIl tuo sermone della montagna dal bagagliaio della tua macchina

Per favore, per favore, per favoreMettiti in ginocchioPer favore, per favore, per favoreLasciami fuori da tutto questo

Quindi, l'amore è difficileE l'amore è duroMa l'amore non èQuello che pensi

Settembre, le strade si ribaltanoSi riversano nelle fogneCocci di vetro, schegge come pioggiaMa tu potevi sentire solo il tuo dolore

Ottobre, i discorsi non portano da nessuna parteNovembre, dicembre; ricordaAbbiamo ricominciato daccapo

Per favore, per favore, per favoreMettiti in ginocchio, sìPer favore, per favore, per favore, per favore, ah

Quindi, l'amore è grandePiù grande di noiMa l'amore non èQuello che pensiÈ quello che gli amanti contrattanoÈ quello che gli amanti rubanoLo sai che l'ho trovatoDifficile da accettarePerché tu, amor mioNon potrei mai crederlo

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Please di U2. O il testo della poesie Please. U2 Please testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Please senso.