Granda Indonezio
Indonezio, mia gepatrolando,mia naskiĝolando,tie estas kie mi staras,kiel gvidanto de mia patrinoIndonezio, mia nacieco,mia popolo kaj mia gepatrolandoni eksklamaciu:‘Indonezio estas unu.’
Vivu, mia tero, Vivu, mia landoMia nacio, mia popolo, ĉiuj.Lasu vekiĝi ĝian animon, Lasu releviĝi ĝian korponPor unu Granda Indonezio
Granda Indonezio, libera, sendependa!Mia grundo, mia lando kiun mi amasGranda Indonezio, libera, sendependa!Vivu Granda Indonezio!
Granda Indonezio, libera, sendependa!Mia grundo, mia lando kiun mi amasGranda Indonezio, libera, sendependa!Vivu Granda Indonezio!
'Initonisia Lahi (Fasi Fakafonua 'Initonesia)
'Initonesia Lahi
'Initonisia, ko hotau fonua totonu,Koe feitu'u 'o hotau fa'ele,'A ia te mau tu'u hake ke malu'i'I heni, ko hotau fua'anga:'Initonesia, ko hotau pule'anga totonu,'A ia ko hotau kainga mo fonua.Ha'u, ke tau lea fakafokifa'Initonesia fakataha.Ke mo'ui fuoloa 'e tau fonua,Ke mo'ui fuoloa 'e tau pule'anga,Ko homau fonua, mo e kainga, moe ha me'aTu'u hake pea, ko hono laumalie,Tu'u hake, ko hono ngaahi sinoKi 'Initonesia lahi.
'Initonisia 'a e lahi, tauataina mo 'ataataina,Ko homau fonua 'ofa'anga'Initonesia 'a e lahi, tauataina mo 'ataataina,Ke mo'ui fuoloa 'a 'Initonesia 'a e lahi!
'Initonesia, ha fonua taimi ni,Ko homau fonua koloaia,Te mau hoko ke ta'engata 'i ai.'Initonesia, koe fonua 'o hotau tupu'anga,Koe 'ilonga 'o maua kotoa.Ke tau lotuKi he monu'ia 'o Initonesia:Ke ma'ui'ui'i 'a hono kelekelePea ke fakalaumalie'i 'a hono laumalie.Ke hoko leva 'a e kounisenisi ki hono lotoMo hono 'atamaiKia 'Initonesia 'a e lahi.
'Initonesia, ha fonua tapu,Ko hotau fonua faka'ikuna:E tau tu'u 'i ai'O malu'i hotau fua'anga mo'oni.'Initonesia, ha fonua ngingila,Ha fonua 'oku mau 'ofa 'atu ki ai mo homau loto kotoa,Ke tau fai ha fuakavaKe nofo 'a 'Initonesia 'i ai 'o ta'engata.Ke tapuha ho kakaiMo hono ngaahi foha,Mo e 'otu motu, mo e ngaahi moana o'ona.Ke fakavave 'a e fakalikiliki 'o hono talavouKia 'Initonesia 'a e lahi.