Beau comme le soleil
[Esmeralda:]Il est beau comme le soleilEst-ce un prince un fils de roi ?Je sens l'amour qui s'éveilleAu fond de moiPlus fort que moiIl est beau comme le soleilC'est un prince, un fils de roiDe roi... je crois
[Fleur-de-Lys (en aparté):]Il est beau comme le soleilC'est un voyou, un soldatQuand il me serre contre luiJe voudrais fuir mais je ne puisIl est beau comme le soleilC'est un voyou, un soldatSoldat... du roi
[Les deux:]Il est beau comme le soleilMa merveille, mon homme à moiIl me prendra dans ses brasEt pour la vie, il m'aimeraIl est beau comme le soleilMa merveille, mon homme à moiIl est beau comme le soleilBeau comme le soleil
Handsome Like the Sun
[Esmeralda]:He is handsome like the sunIs he a prince or the sun of a king?I feel love reveal itselfDeep inside meMuch stronger than meHe is handsome like the sunHe's a prince, the son of a kingA king...I think
[Fleur-de-Lys (Aside)]:He is handsome like the sunHe's a rascal, s soldierWhen he holds me against himI'd like to flee, but I can'tHe is handsome like the sunH'es a rascal, a soldierA soldier...of the king
[Both]:He is handsome like the sunMy miracle, my manHe will take me in his armsAnd for life, he will love meHe is handsome like the sunMy miracle, my manHe is handsome like the sunHandsome like the sun
Bello come il sole
[Esmeralda:]Lui è bello come il soleÈ un principe, un figlio di re?Sento l'amore chi si svegliaAllo fondo di mePiù forte di meLui è bello come il soleÈ un principe, un figlio di reDi re...credo
[Fleur-de-Lys:]Lui è bello come il soleÈ un birbante, un soldatoQuando mi abbracciaVorrei fuggire ma non possoLui è bello come il soleÈ un birbante, un soldatoSoldato...di re
[Le due:]Lui è bello come il soleIl mio meraviglio, il mio uomoLui mi prenderà nei suoi bracciaE per la vita mi ameràLui è bello come il soleIl mio meraviglio, il mio uomoLui è bello come il soleBello come il sole
güneş kadar güzel
[Esmeralda:]o güneş kadar güzelbir prens mi, kralın oğlu mu?içimde uyanan aşkı duyuyorumiçimin derinlerindebenden daha güçlüo güneş kadar güzelo bir prens, kralın oğlukralın.... sanırım
[Fleur-de-Lys (kendi kendine):]o güneş kadar güzelo bir serseri bir askerbeni kendine doğru çektiğindekaçmak istiyorum ama kaçamıyorumo güneş kadar güzelo bir serseri bir askerasker.... kralın
[ikisi:]o güneş kadar güzelbenim şaheserim, adamımbeni kollarına alacakve yaşamı boyunca beni seveceko güneş kadar güzelbenim şaheserim, adamımo güneş kadar güzelgüneş kadar güzel