달높은 곳에서 이 거릴 비추는보라사랑의 혹독한 고통을밤을 지키는 너는 듣고 있는가여기 이 땅이 부르는 노래를
한 남자가 목놓아 우네오직 한 여자에게그의 인생 전부를 바친 불행한 남자
달희미해지는 너는 듣고 있는가지금 울려 퍼지는 그의 절규를
울부짖는 콰지모도그의 슬픈 노래를 지금 듣고 있는가그대 이 거리를 비추는달
부디그의 영혼에 이제 위로의 손길을
달시인의 펜을 그댄 지켜 주는 빛보라사랑의 고통을사랑사랑
MoonShining high on this streetLookThe cruel agony of loveYou, watching over the night, are you listeningHere, to this earth singing a song?
A boy cries bitterlyTo one girl aloneDoes That unhappy boy offer his whole life
MoonGrowing dim, are you listeningTo his cry now spreading and moving to tears?
Quasimodo’s moaning loudAre you listening now to his sad song?You, shining on this streetMoon
PleaseLay a touch of consolation on his soul now
MoonWatching over the pen of the poet with your lightBeholdThe agony of loveLoveLove
LunaChe dall’alto illumini questa stradaGuardaIl crudo tormento dell’amoreTu che ti prendi cura della notte, la sentiQui, questa terra che canta una canzone?
Un ragazzo piange amaramenteAd una sola ragazzaQuell’infelice ragazzo offre tutta la sua vita
LunaChe vai offuscandoti, lo sentiIl suo grido che ormai, propagandosi, porta alle lacrime?
Quasimodo si lamentaLa senti ora, la sua triste canzone?Tu, che illumini questa stradaLuna
Per favoreOra poni una mano di conforto sulla sua anima
LunaChe con la tua luce proteggi la penna del poetaGuardaIl tormento dell’amoreL’amoreL’amore