Myriam Fares "Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية )" testo

Traduzione in:elenesfridrutrur

Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية )

حاول تختار بيني وبينهاحاول ...حاولاحسن تضلمني وتضلمهاحاول...حاولخلي بقلبك وحده وبسوحده ...وحدهعلشان تقدر بيها تحسحِب وحدهاما لو احنا معاك الاتنينانت مفيش عندك قلبيناما لو احنا معاك الاتنينانت مفيش عندك قلبينعلشان بيها علشان بيها وبيا تحس

انا مش انانيه...انانيه ...انانيهانا عايزاك ليه لوحديانا مش انانيه ...انانيه...انانيهانا ممكن اسيبكم وامشيانا مش انانيه...انانيه ...انانيهانا عايزاك ليه لوحديانا مش انانيه ...انانيه...انانيهانا ممكن اسيبكم وامشيقرر تبقى معاها ولا معايا

لا محصلش وكل ده كدبانا من بعدك عمري مااحبمهما تقولي ومهما تعيدي انت لوحدك جوه القلباوعي تقولي كلام مش صحلا ياحياتي كلام مش صح

انت عايش لي وعايش بيهاعايش ...عايشنصك ليا ونصك ليهاعايش ...عايشكذب عليا وكذب عليهاكذبه ...كذبهلابترضيني ولاترضيهاصعب نحسقاسم قلبك ليه نصين ؟عشان كدا ما احناش حاسينقاسم قلبك ليه نصين ؟عشان كدا ما احناش حاسينلا انا ولا هي لا انا ولا هي هنرضى بنص

انا مش انانيه...انانيه ...انانيهانا عايزاك ليه لوحديانا مش انانيه ...انانيه...انانيهانا ممكن اسيبكم وامشيانا مش انانيه...انانيه ...انانيهانا عايزاك ليه لوحديانا مش انانيه ...انانيه...انانيهانا ممكن اسيبكم وامشيقرر تبقى معاها ولا معايا

Δεν είμαι εγωίστρια

Προσπάθησε να διαλέξεις ανάμεσα σε εμένα και σε αυτή...προσπάθησε,προσπάθησε.

Αλλιώς θα είσαι άδικος με εμένα και αυτή...προσπάθησε,προσπάθησε.

Κράτα στην καρδιά σου μόνο μία...μιία,μία.

Ώστε να μπορείς να την αισθάνεσαι...να αγαπάς μία.

Αλλά αν είμαστε και οι δύο μαζί σου...εσύ δεν έχεις δύο καρδιές,(2x)

ώστε να μπορείς να αισθάνεσαι εμένα και αυτή.

Δεν είμαι εγωίστρια,εγωίστρια,εγωίστρια...θέλω μόνο να είσαι δικός μου.Δεν είμαι εγωίστρια,εγωίστρια,εγωίστρια...μπορώ να σ'αφήσω και να φύγω.

Αποφάσισε αν θα μείνεις μαζί μου η με αυτήν....

-Όχι αυτό δεν συνέβει ποτέ,είναι όλα ψέματα...δεν θα αγαπήσω μετά από εσένα.Δεν έχει σημασία πόσο το λες και το επαναλαμβάνεις,μόνο εσύ είσαι στην καρδιά μου.Μην λες λάθος πράγματα...όχι ζωή μου λάθος πράγματα.(Αυτός τα λέει)

Η ζωή για εμένα και γι'αυτή...ζωή,ζωήη μισή είναι δική μου και η υπόλοιπη γι'αυτήν.

Ένα ψέμα για εμένα και ένα ψέμα γι'αυτήν...ψέμα,ψέμα....

Δεν ευχαριστείς ούτε εμένα ούτε αυτή.

Γιατί χωρίζεις την καρδιά σου σε δύο ίσα μέρη;Αυτός είναι ο λόγος που δεν αισθανόμαστε.(2x)

Ούτε εγώ ούτε αυτή θα δεχτούμε το μισό.

Δεν είμαι εγωίστρια,εγωίστρια,εγωίστρια...θέλω μόνο να είσαι δικός μου.Δεν είμαι εγωίστρια,εγωίστρια,εγωίστρια...μπορώ να σ'αφήσω και να φύγω.

Αποφάσισε αν θα μείνεις μαζί μου η με αυτήν....

Mein Matlabi Nhi Hoon

mere aur us ke darmian faisla karo,koshish karo koshish karo

takay us ka tana mujhay na de sako,koshish karo koshish karo

apnay dil mein sirf aik ko jagha do,aik sirf aik ko

takay tum us se muhabbat kar sako,sirf usi se

magar agar hum dono tumhary sath houn,tum mera dil apnay pas nhi rakho gay

magar us ke sath, is tarah tum mujhay aur usay mehsoos karo gay

mein matlabi nhi hoon,matlabi nhi hoon, mujhay tum poray chahiyae ho

mein matlabi nhi hoon,matlabi nhi hoon, mein tum dono ko chor sakti hoon

kia tum ne faisla kar lia hai ke tum us ke sath raho gay ya mere sath?

nhi,ye kabhi nhi hoga aur ye sab jhoot hai,aur tumharay baad mein kabhi pyar nhi karun ge

beshak jo bhi tum mujhay batao aur jitni martaba btaotum,khud hi,mere dil ko tasali do gay

kia tum mujhay wo alfaz batanay se dartay ho jo sach nhi? nhi meri jaanlafz jo sachay nhi

tum ne mujhay nai zindagi di aur tum us mein ji rahe ho,ji rahay ho,ji rahe ho

tum aadhay us ke ho,aaday us ke ho,ji rahay ho,ji rahay ho

Aik dhoka mere liay aur Aik dhoka us ke liay, dhoka ho dhoka

Aur tum mujhay tasali de rahay ho ya usay? tumhare liay yeh ahsaas kitna takleef day hai

tum ne apnay dil ke do tukray kar diay hein is liay ke tum hamary liay koi jazbaat nhi rakhtay

na us ke liay na mere liay, na mein aur na woh aadhay ke sath khush reh sakain ge

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية ) di Myriam Fares. O il testo della poesie Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية ). Myriam Fares Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية ) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ana Mesh Ananeya انا مش انانية (Myriam Fares) testo.