Pink Floyd "On the Turning Away" testo

Traduzione in:deelesfrhrhurusrtruk

On the Turning Away

On the turning awayFrom the pale and downtroddenAnd the words they sayWhich we won't understand"Don't accept that what's happeningIs just a case of others' sufferingOr you'll find that you're joining inThe turning away"

It's a sin that somehowLight is changing to shadowAnd casting its shroudOver all we have knownUnaware how the ranks have grownDriven on by a heart of stoneWe could find that we're all aloneIn the dream of the proud

On the wings of the nightAs the daytime is slurringWhere the speechless uniteIn a silent accordUsing words you will find are strangeAnd mesmerized as they light the flameFeel the new wind of changeOn the wings of the night

No more turning awayFrom the weak and the wearyNo more turning awayFrom the coldness insideJust a world that we all must shareIt's not enough just to stand and stareIs it only a dream that there'll beNo more turning away?

Στο Γύρισμα της Πλάτης

Στο γύρισμα της πλάτηςΣτους χλωμούς και καταπιεσμένουςΚαι τις λέξεις που λένεΠου δεν καταλαβαίνουμε"Μην αποδέχεσαι ότι αυτό που συμβαίνειΕίναι απλώς μια υπόθεση της ταλαιπωρίας των άλλωνΉ θα καταλάβεις πως συμμετέχειςΣτο γύρισμα της πλάτης"

Είναι αμαρτία που κάπωςΤο φως γίνεται σκιάΚαι ρίχνει το πέπλο τουΠάνω από όλα όσα γνωρίζαμεΑνενημέρωτο για το πώς οι θέσεις έχουν μεγαλώσειΟδηγημένο από μια καρδιά από πέτραΘα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε πως είμαστε ολομόναχοιΣτο όνειρο των περήφανων

Στα φτερά της νύχταςΚαθώς η διάρκεια της ημέρας παραμιλάΕκεί όπου οι άφωνοι ενώνονταιΣε μια σιωπηλή συμφωνίαΧρησιμοποιώντας λέξεις που θα θεωρήσεις περίεργεςΚαι υπνωτισμένοι καθώς ανάβουν τη φωτιάΝιώθουν τον νέο αέρα της αλλαγήςΣτα φτερά της νύχτας

Όχι άλλο γύρισμα της πλάτηςΣτους αδύναμους και τους κουρασμένουςΌχι άλλο γύρισμα της πλάτηςΑπό την ψυχρότητα μέσαΑπλώς ένας κόσμος που όλοι πρέπει να μοιραστούμεΔεν είναι αρκετό να κάθεσαι και να κοιτάςΕίναι μόνο ένα όνειρο το ναΜην γυρίζουμε πια τις πλάτες;

Na odvracanju

Na odvracanjuOd bledila i ugnjetavanjaI reci koje izgovarajuKoje mi necemo razumeti''Ne prihvataj da je to sto se desavaSamo slucaj tudje patnjeIli ces se pridruzitiOdvracanju''

Greh je da se nekakoSvetlost pretvara u senkuI livenje svog pokrovaPreko svega sto smo znaliNesvesni toga kako su cinovi porasliVodjeni samo kamenim srcemMogli smo pronaci da smo sasvim samiU snu ponosa

Na krilima nociDok se dan nipodistavaGde zanemelo udruzenjeU tihom sporazumuKoriste reci koje ce ti biti cudneI opcinjeni dok pale plamenOseti novi vetar promeneNa krilima noci

Nema vise odvracanjaOd slabih i umornihNema vise odvracanjaOd unutrasnje hladnoceSamo svet koji svi moramo delitiNije dovoljno samo da stojimo i zurimoDali je to mozda samo san da viseNece biti odvracanja?

Qui è possibile trovare il testo della canzone On the Turning Away di Pink Floyd. O il testo della poesie On the Turning Away. Pink Floyd On the Turning Away testo.