Haunted
You and I walk a fragile lineI have known it all this timeBut I never thought I'd live to see it breakIt's getting dark and it's all so quiet and I can't trust anything nowAnd it's coming over you like it's all a big mistake
Oh, holding my breathWon't lose you againSomething's made your eyes go cold
Come on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outSomething's gone terribly wrongYou're all I wantedCome on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outCan't breathe whenever you're goneCan't turn back nowI'm haunted
Stood there and watched you walk awayFrom everything we hadBut I still mean every word I said to youHe will try to take away my pain and he just might make me smileBut the whole time I'm wishing he was you instead
Oh, holding my breathWon't see you againSomething keeps me holding onto nothing
Come on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outSomething's gone terribly wrongYou're all I wantedCome on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outCan't breathe whenever you're goneCan't turn back nowI'm haunted
I know, I knowI just knowYou're not goneYou can't be goneNo
Come on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outSomething's gone terribly wrongWon't finish what you startedCome on, come on, don't leave me like thisI thought I had you figured outCan't breathe whenever you're goneI can't go backI'm haunted
You and I walk a fragile lineI have known it all this timeBut I never thought I'd see it breakNever thought I'd see it
Στοιχειωμένη (Stoixeiomeni)
Εσύ και εγώ βαδίζουμε σε μια εύθραυστη γραμμήΤο ήξερα όλο αυτό τον καιρόΑλλά ποτέ δεν σκέφτηκα πως θα ζούσα να τη δω να σπάειΣκοτεινιάζει και όλα είναι τόσο ήσυχα και δεν μπορώ να έχω εμπιστοσύνη σε τίποτα πιαΚαι σε καταπνίγει λες και είναι όλα ένα μεγάλο λάθος
Κρατώντας την αναπνοή μουΔεν θα σε χάσω ξανάΚάτι έκανε τα μάτια σου παγωμένα
Έλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΚάποια πράγματα πήγαν τρομερά στραβάΕίσαι ό,τι ήθελαΈλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΔεν μπορώ να αναπνεύσω κάθε φορά που φεύγειςΔεν μπορώ να γυρίσω πίσω τώραΕίμαι στοιχειωμένη
Στεκόμουν εκεί και σε είδα να φεύγεις από όλα όσα είχαμεΑλλά ακόμα εννοώ κάθε λέξη που σου είπαΘα προσπαθήσει να απαλύνει τον πόνο μου και πιθανότατα θα με κάνει να γελάσωΑλλά όλο τον καιρό θα εύχομαι να ήσουν εσύ αντί για αυτόν
Κρατώντας την αναπνοή μουΔεν θα σε ξαναδώΚάτι με κάνει να είμαι ακόμα γαντζωμένη από το τίποτα
Έλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΚάποια πράγματα πήγαν τρομερά στραβάΕίσαι ό,τι ήθελαΈλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΔεν μπορώ να αναπνεύσω κάθε φορά που φεύγειςΔεν μπορώ να γυρίσω πίσω τώραΕίμαι στοιχειωμένη
Το ξέρω, το ξέρωΑπλά το ξέρω πωςΔεν έφυγεςΔεν γίνεται να έχεις φύγειΌχι
Έλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΚάποια πράγματα πήγαν τρομερά στραβάΔεν θα τελειώσεις αυτό που άρχισες;Έλα τώρα, έλα τώρα, μην με αφήνεις έτσιΝόμιζα πως σε είχα καταλάβειΔεν μπορώ να αναπνεύσω κάθε φορά που φεύγειςΔεν μπορώ να γυρίσω πίσω τώραΕίμαι στοιχειωμένη
Εσύ και εγώ βαδίζουμε σε μια εύθραυστη γραμμήΤο ήξερα όλο αυτό τον καιρόΑλλά ποτέ δεν σκέφτηκα πως θα ζούσα να τη δω να σπάειΠοτέ δεν πίστευα πως θα την έβλεπα
Tormentata
Tu ed io camminiamo su un filo sottileLo ho saputo per tutto questo tempoMa non ho mai pensato avrei vissuto per vederlo rompersiSi sta facendo buio e tutto è così tranquillo e non posso fidarmi di nulla oraE ti sta sopraffacendo come se fosse un grande errore
Oh, sto trattenendo il fiatoNon ti perderò ancoraQualcosa ha fatto diventare i tuoi occhi freddi
Dai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoQualcosa è andato terribilmente stortoTu sei tutto quello che desideroDai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoNon posso respirare ogni volta che te ne vaiNon posso voltarmi indietro oraSono tormentata
Stavo lì e ti guardavo andartene da tutto ciò che avevamoMa io ancora credo a ogni parola che ti ho dettoLui cercherà di alleviare il mio dolore e potrebbe forse solo farmi sorridereMa per tutto il tempo starò pensando che fossi tu al suo posto
Oh, sto trattenendo il fiatoNon ti vedrò di nuovoQualcosa mi tiene attaccata al nulla
Dai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoQualcosa è andato terribilmente stortoTu sei tutto quello che desideroDai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoNon posso respirare ogni volta che te ne vaiNon posso voltarmi indietro oraSono tormentata
Lo so, lo soSolo lo soChe non te ne sei andatoNon te ne puoi essere andatoNo
Dai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoQualcosa è andato terribilmente stortoNon finirai quello che hai cominciatoDai, dai, non lasciarmi cosìPensavo di averti capitoNon posso respirare ogni volta che te ne vaiNon posso tornare indietroSono tormentata
Tu ed io camminiamo su un filo sottileLo ho saputo per tutto questo tempoMa non ho mai pensato che lo avrei visto rompersiMai pensato di vederlo
Преследуемая
Ты и я ходим по краю,Я всегда это знала,Но я никогда не думала, что увижу, как мы сорвемся вниз.Становится темно и так тихо, и я больше не могу ничему верить.И ты начинаешь думать, что все это большая ошибка.
О, я задерживаю дыхание,Я не потеряю тебя снова.Твой взгляд становится холодным.
Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя,Но что-то пошло совершенно не так.Ты все, чего я хотела.Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя.Не могу дышать с тех пор, как ты ушел,Я не могу повернуть назад,Меня преследуют воспоминания.
Я стояла и смотрела, как ты уходишь от всего, что у нас было,Но все, что я сказала тебе, остается по-прежнему.Он попытается забрать мою боль и, может быть, заставит меня улыбнуться,Но все время я хочу видеть тебя на его месте.
О, я затаила дыхание,Я не увижу тебя снова.Что-то заставляет меня держаться за пустоту.
Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя,Но что-то пошло совершенно не так.Ты все, чего я хотела.Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя.Не могу дышать с тех пор, как ты ушел,Я не могу повернуть назад,Меня преследуют воспоминания.
Я знаю, я знаю,Я просто знаю,Что ты не ушел,Ты не мог уйти,Нет.
Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя,Но что-то пошло совершенно не так.Ты не закончишь то, что начал.Ну, что же ты, не оставляй меня вот так.Я думала, что знаю тебя.Не могу дышать с тех пор, как ты ушел,Я не могу вернуться назад,Меня преследуют воспоминания.
Ты и я ходим по краю,Я всегда это знала,Но я никогда не думала, что увижу, как мы сорвемся вниз,Никогда не думала, что увижу это.