Jacques Brel "La ville s'endormait" testo

Traduzione in:enjanltr

La ville s'endormait

(refrain)La ville s'endormaitEt j'en oublie le nomSur le fleuve en amontUn coin de ciel brûlaitLa ville s'endormaitEt j'en oublie le nom

Et la nuit peu à peuEt le temps arrêtéEt mon cheval boueuxEt mon corps fatiguéEt la nuit bleu à bleuEt l'eau d'une fontaineEt quelques cris de haineVersés par quelques vieuxSur de plus vieilles qu'euxDont le corps s'ensommeille

(refrain)

Et mon cheval qui boitEt moi qui le regardeEt ma soif qui prend gardeQu'elle ne se voit pasEt la fontaine chanteEt la fatigue planteSon couteau dans mes reinsEt je fais celui-làQui est son souverainOn m'attend quelque partComme on attend le roiMais on ne m'attend pointJe sais, depuis déjàQue l'on meurt de hasardEn allongeant le pas

(refrain)

Il est vrai que parfois près du soirLes oiseaux ressemblent à des vaguesEt les vagues aux oiseauxEt les hommes aux riresEt les rires aux sanglotsIl est vrai que souventLa mer se désenchanteJe veux dire en celaQu'elle chanteD'autres chantsQue ceux que la mer chanteDans les livres d'enfantsMais les femmes toujoursNe ressemblent qu'aux femmesEt d'entre elles les connesNe ressemblent qu'aux connesEt je ne suis pas bien sûrComme chante un certainQu'elles soient l'avenir de l'homme

(refrain)

Et vous êtes passéeDemoiselle inconnueA deux doigts d'être nueSous le lin qui dansait

UYKUDAYDI ŞEHİR

(Nakarat)Uykudaydı şehirVe unutuyorum adınıKabaran nehrin üzerindeBir gök köşesi yanıyorduUykudaydı şehirVe unutuyorum adını

Ve geceyi yavaş yavaş (unutuyorum)Ve durmuş zamanı “Ve çamurlu atımı “Ve yorgun bedenimi “

Ve geceyi mavi mavi “Ve bir çeşmenin suyunu “Ve bazı yaşlı erkeklerdenKendilerinden daha yaşlıBedenleri uykulu kadınlara dökülenBirkaç nefret haykırmasını (unutuyorum)

(Nakarat)

Ve içen atımı (unutuyorum)Ve ona bakan kendimi “Ve görünmemek için “Sakınan susuzluğumu “

Ve çeşme şarkı söylüyorVe yorgunluk saplıyorBıçağını belimeVe onun hükümdarı olanıOynuyorumBir yerlerde beni beklerlerKralı bekler gibi

Ama beklenmem hiçBiliyorum, çoktan beriHızlıca adım atarkenTesadüfen ölündüğünü

(Nakarat)

Doğrudur bazen akşama yakınKuşların dalgalara benzediğiVe dalgaların kuşlaraVe insanların gülüşlereVe gülüşlerin hıçkırıklara

Doğrudur sıkçaDüşü kırılır denizinBunda söylemek istediğimDenizin çocuk kitaplarındaSöylediklerindenBaşka şarkılar söylediğiOnun

Ama kadınlar daimaKadınlara benzer sadeceVe onların arasında salaklarıSalaklara benzer sadeceVe pek emin değilimBirinin şarkı söylediği gibiOnların erkeğin geleceği olduğunu

(Nakarat)

Ve geçtinizDans eden ketenin altındaÇıplak olmaya iki parmak kalaTanınmayan genç bayan

Qui è possibile trovare il testo della canzone La ville s'endormait di Jacques Brel. O il testo della poesie La ville s'endormait. Jacques Brel La ville s'endormait testo. Può anche essere conosciuto per titolo La ville sendormait (Jacques Brel) testo.