Колкото повече те мисля
Колкото повече те мисля,толкова повече ми липсваш…Виждам те със своите уморени очи…
Така ми се иска и на менда бъда там, където си сега;притискам възглавницата в себе сии сякаш вече си близо до мен…
Късно вечер еи си далеч от мен…Чувствам празнина около себе сии слънцето сякаш вече не блести без теб…
Мъчно ми е и се чувствам отчаян,както никога преди,без теб, без теб…
И ако случайно някой денне успея да те видя отново,вече знам какво ще направя –не ще доживея…
Колкото повече те мисля,толкова повече ми липсваш…
Чувствам се нищожество без теб –като риба без вода,в която да плува и диша,без теб, без теб…
И ако случайно някой денне успея да те видя отново,вече знам какво ще направя –не ще доживея…
هر چه بیشتر به تو فکر میکنم
E più ti pensoهر چه بیشتر به تو فکر میکنمe più mi manchi;دلتنگتر میشوم
ti vedo coi miei occhi stanchi…من تو را میبینم با چشمانی خسته
Anch'io vorreiمن دوست دارم باشم
star lì con te;اینجا با تو
stringo il cuscino,من بالش را میگیرمsei qui vicino…و تو اینجا با منیÈ notte fondaنیمه شب هستe sei lontano…و تو دور از من هستیHo il vuoto intorno senza te,تنهایی اطراف من هستil sole più non c'è…دیگه خورشیدی نیست
Sono triste e sconsolatoمن ناراحت و ناامیدمcome non son stato maiکه هیچ وقت اینگونه نبوده امsenza te, senza te…بدون تو بدون توامE se per casoو اگر ، اتفاق بیفتدnon potessi rivederti,و من دیگه تو را نبینمio so già che farei –میدونم کهnon vivrei…دیگه زنده نمیمونمE più ti pensoوهرچه بیشتر به تو فکر میکنمe più mi manchi…بیشتر دلتنگت میشمSon poca cosa senza te,من هیچی نیستم بدون تو
mi sento un pesce cheمن حس میکنم مثل ماهی هستم محرومnon ha l'acqua per nuotare,از آبی که شنا کند
respirare senza te,که نفس میکشم بدون توsenza te, senza te…بدون تو بدون توE se per casoو اگر برحسب اتفاقnon potessi rivederti,دیگر تو را نبینمio so già che farei –میدونم که چه میشمmorirei…من خواهم مرد