Chernite ochi
Азис:Не, не плача аз, вече нямам глас.Нямам нищо аз на този свят.В този свят студен от лъжи сломенИскам само ти да си до мен.
Припев: (х2)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Малина:С теб щастлива бях и сега разбрах,Че единствен ти си на света.Моля те прости, всичко ми вземи,Само твоя пак да съм сега.
Припев: (х2)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Азис: Не, не плача аз...Малина: Вече нямам глас...Азис: Нямам нищо аз на този свят...Малина: Този свят студен...Азис: От лъжи сломен...Искам само ти да си до мен.
Припев: (х8)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Crnim očima
Ne, ne plači, ja nemam glasa.Nemam ništa na ovom svijetu.U ovom hladnom svijetu leži slomljenaJa samo želim da uz mene.
Chorus (x2)Dopustite mi miluje kosuGledajući u mene s crnim očima.
Malina:S tobom sam bila sretna, a sada samDa ste samo u svijetu.Molimo sve oprosti mi dobili,Samo tvoje opet sam sada.
Chorus (x2)Dopustite mi miluje kosuGledajući u mene s crnim očima.
Azis: Ne, ja ne plačem ...Malina: Nemam pravo glasa ...Azis: Ja nemam ništa na ovom svijetu ...Malina: Ova hladna svijet ...Azis: Od leži slomljena ...Ja samo želim da uz mene.
Refren: (x8)Dopustite mi miluje kosuGledajući u mene s crnim očima.
Црните очи
Азис:Не, не плачам јас, веќе немам глас.Немам ништо јас на овој свет.Во овој свет студен од лаги скршенСакам само ти да си до мене.
Рефрен: (х2)Да ме галат твоите коси,Да ме гледаш со црните очи.
Малина:Со тебе бев среќна и сега сфативДека ти си единствен на светот.Те молам прости, се ми земи,Само твоја пак да сум сега.
Рефрен: (х2)Да ме галат твоите коси,Да ме гледаш со црните очи.
Азис: Не, не плачам јас ...Малина: Веќе немам глас ...Азис: Немам ништо јас на овој свет ...Малина: Овој свет студен ...Азис: Од лаги скршен ...Сакам само ти да си до мене.
Рефрен: (х8)Да ме галат твоите коси,Да ме гледаш со црните очи.
Crne oči
Azis:Ne, ne plačem ja, više nemam glas.Nemam ništa ja na ovom svetuU ovom hladnom svetu od laži slomljenomželim samo ti da si do mene.
Pripev: (x2)Da milujem tvoju kosu,da me gledaš crnim očima.
Malina:S tobom srećna bejah i sada svatam,da jedinstven ti si na svetu.Molim te oprosti, sve mi uzmi,samo tvoja da budem sada.
Pripev: (x2)Da milujem tvoju kosu,da me gledaš crnim očima.
Azis: Ne, ne plačem ja...Malina: Više nemam glas...Azis: Nemam ništa ja na ovom svetu...Malina: Ovaj hladan svet...Azis: Od laži slomljen...Želim samo ti da si do mene.
Pripev: (x8)Da milujem tvoju kosu,da me gledaš crnim očima.