Chernite ochi
Азис:Не, не плача аз, вече нямам глас.Нямам нищо аз на този свят.В този свят студен от лъжи сломенИскам само ти да си до мен.
Припев: (х2)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Малина:С теб щастлива бях и сега разбрах,Че единствен ти си на света.Моля те прости, всичко ми вземи,Само твоя пак да съм сега.
Припев: (х2)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Азис: Не, не плача аз...Малина: Вече нямам глас...Азис: Нямам нищо аз на този свят...Малина: Този свят студен...Азис: От лъжи сломен...Искам само ти да си до мен.
Припев: (х8)Да ме галят твоите коси,Да ме гледаш с черните очи.
Hluboce tmavé oči
Nepláču, jsem mimo hlasNic na tomhle krutém světě nemámPropadlý svět do lží
On:Chci tě jen u sebe.Chci dotek tvých vlasů-Pohled tvých hluboce tmavých očí.
Ona:Bývala jsem s tebou šťastnáJsi jediný, uvědomila jsem si, že si mě můžeš vzít celou aleProsím, dovol mi být tvou dívkou znovu
On:Chci tě jen u sebe.Chci dotek tvých vlasů-Pohled tvých hluboce tmavých očí.
Ona: Jsem mimo hlas
On: Nic nemám na tomhle světě
Ona: Na tomto krutém světě
On:Propadlý svět do lžíChci tě jen u sebe.Chci dotek tvých vlasů-Pohled tvých hluboce tmavých očí
Czarne oczy
Nie, nie płaczę ja, już straciłem głosniemam nic na tym świeciew tym świecie zimnym, złamanym przez łzychcę tylko abyś była przy mnie
Refren:żeby mnie pieściły twoje włosyżebyś na mnie patrzyła swoimi czarnymi oczami
teraz zrozumiałam, że z Tobą byłam szczęśliważe jesteś wyjątkowy na świecieproszę Cię, wybacz, weź mi wszystkoabym tylko znowu mogła być Twoja
Refren:żeby mnie pieściły twoje włosyżebyś na mnie patrzyła swoimi czarnymi oczami
Nie, nie płaczę ja...już straciłem głos...niemam nic na tym świecie...w tym świecie zimnym...złamanym przez łzy...chcę tylko abyś była przy mnie
Refren:żeby mnie pieściły twoje włosyżebyś na mnie patrzyła swoimi czarnymi oczami
Črne oči
Azis:Ne, ne jočem jaz, nimam več glasu.Ničesar nimam jaz na tem svetu.Na tem svetu, hladnem, od laži zlomljenem.Samo tebe hočem ob sebi.
Refren: (x2)Da me božajo tvoji lasje,da me gledaš s črnimi očmi.
Malina:S tabo sem bila srečna in zdaj sem doumela,da si ti edini na svetu.Prosim te, odpusti mi, vzemi mi vse,da bom spet samo tvoja zdaj.
Refren: (x2)Da me božajo tvoji lasje,da me gledaš s črnimi očmi.
Azis: Ne, ne jočem jaz...Malina: Nimam več glasu...Azis: Ničesar nimam jaz na tem svetu...Malina: Ta svet hladen...Azis: Od laži zlomljen...Samo tebe hočem ob sebi.
Refren: (x8)Da me božajo tvoji lasje,da me gledaš s črnimi očmi.