Auf Wasser gehen
[Chorus: Beyoncé]Ich gehe auf WasserAber ich bin kein JesusIch gehe auf WasserAber nur wenn es gefriert (verdammt)
[Verse 1: Eminem]Warum sind unsere Erwartungen so hoch?Ist es weil ich die Messlatte so hoch lege? Ich strecke meine Arme,Aber ich kann sie nicht erreichen, ich bin weit davon entferntOder liegt es an meinem Griff, dennSobald ich zugreifen, zudrücke,Verliere ich den Halt wie bei einem fliegenden TrapezBis in die Dunkelheit stürze ich abJetzt verdunkelt sich der HimmelIch weiß, das Ziel ist hoch, aber Schmetter-linge zerreißen meinen MagenEgal womit ich ankomme, ich weiß ihr werdet daran rummeckernDas ist eine bittere Vicodin 1 die ich schlucken mussAlso verwerfe ich sie wieder, knülle sie zusammenWährend der Druck zunimmt, wie Khakis 2Ich fühle wie das Eis bricht, denn
[Chorus: Beyoncé]Ich gehe auf WasserAber ich bin kein JesusIch gehe auf WasserAber nur wenn es gefriert
[Verse 2: Eminem]Es ist der Fluch, des Standards denDie erste Mathers Disk setzteIch bin immer auf der suche nach einem Vers, den ich noch nicht benutzt habeWird dieser Schritt ein weiterer Fehltritt sein,Um jegliches Erbe, Liebe oder Respekt zu trüben,die ich gesammelt habe? Die Reime müssen perfekt sein, die Vorstellung makellosUnd es fühlt sich immer an, als hätte ich es geschafft, bis ich im Auto sitze, zuhöre und es auseinandernehmeUnd sage "Dieser Scheiß ist Müll"Gott hat mir all das gegeben, ich fühle mich trotzdem nicht andersKinder sehen mich als eine Art Gott, das ist einfach nur dummWenn sie nur wüssten, dass es eine Fassade ist und so anstrengendUnd ich versuche nicht auf diesen Unsinn zu hörenAber wenn ihr Idioten versucht, mir alles Selbstvertrauen zu nehmen,Ziel erreichtIch wurde nicht von Gott gesandtNas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith3Und ich bin nicht Prince
[Chorus: Beyoncé]Ich gehe auf WasserAber ich bin kein JesusIch gehe auf WasserAber nur wenn es gefriert
[Bridge: Beyoncé]Denn ich bin nur ein Mensch, so wie duMache meine Fehler, oh wenn du nur wüsstest..Ich denke nicht, dass du so an mich glauben solltestDenn ich habe furchtbare Angst dich zu enttäuschenOh
[Verse 3: Eminem]Es ist wahr, ich bin ein ZauberwürfelEin wunderschönes ChaosManchmal etwas kindisch, jaIch mache dumme Fehler und scherzeIch bin ein fehlerhafter Mensch, schätze ichAber ich gebe mein Bestes, eure Erwartungen nicht zu zerstören und sie zu erreichenAber erst der "rasende Vers"Jetzt Big Sean, er bewegt sich zu schnellWird er losschreien oder seine Mutter verfluchen?Es gab eine Zeit als ich die Welt bei den Eiern hatte, sie fraßen mir aus der HandIch drehte bei jedem Lied auf dem Album völlig ab,Jetzt werde ich nur veräppelt und mit Stirnrunzeln bedachtAber der einzige der auf mich herabschaut, der mir wichtig ist,Ist jetzt DeShaun, 4Habe ich Glück immer noch dabei zu sein?Das geht aber eigentlich an der tatsächlichen Frage vorbei,Besonders nach dem MethadonUnd gestern verblasst und das Zuhause auf der Dresden StraßeWurde niedergebrannt und alles was von meinem Haus übrig ist, ist RasenDie Massen sind weg, und es wird Zeit die Blonde Haarfarbe auszuwaschenDie Umsätze gehen zurück, die Vorhänge werden zugezogenSie schließen das Set, ich stecke immer noch meinen Kopf herausUnd jeder mit Zweifeln, erinnert euch an einesNehmt euren besten Reim, übertrefft ihnÜbertrefft ihn tausende MaleNun lasst euch von ihnen sagen, dass es der Welt egal ist und sie sich nicht mehr für eure Reime interessierenUnd wie ich so wachse, außer Sichtweite, aus den Gedanken heraus, verliere ich vielleicht den VerstandDenn wie soll ich dieses Mikrophon je ohne einen Kampf hergeben,Wenn ich ein verdammtes Drahtseil aus Zwirn gesponnen habe? 5Aber wenn ich aus diesen Höhen herabstürzen werde, werde ich in Ordnung seinIch werde nicht schmollen oder weinen oder total abstürzen oder winselnStattdessen werde ich mich bewusst zum letzten Mal verbeugen, denn..
[Chorus: Beyoncé]Ich gehe auf WasserAber ich bin kein JesusIch gehe auf WasserAber nur wenn es gefriert
[Bridge: Beyoncé]Denn ich bin nur ein Mensch, so wie duMache meine Fehler, oh wenn du nur wüsstest..Ich denke nicht, dass du so an mich glauben solltestDenn ich habe furchtbare Angst dich zu enttäuschenOh
[Outro: Eminem]Denn ich bin nur ein MannAber solange ich das Mikrophon halte bin ich gottesgleichAlso sind wir zwei uns überhaupt nicht ähnlichBitch, ich habe "Stan" geschrieben
Cammino Sull'Acqua
[Beyoncé (Eminem):]Cammino sull'acquaMa non sono GesùCammino sull'acquaMa solo quando è ghiacciata (cazzo)
[Eminem:]Perchè le aspettative sono così alte?E' lo standard che imposto io?Le mie braccia, le allungo, ma non ci arrivoProprio per niente, oppure è nella mia presa, maNon appena afferro, stringoPerdo la presa come un acrobata dal trapezioNell'oscurità precipito, ora il cielo si sta oscurando,So che il segno è in alto,le farfalle mi distruggono lo stomacoSapendo che qualsiasi standard io impostiAscolterete e vi lamenterete, eQuesto è un Vicodin difficile da ingoiare, Quindi li straccioMentre la pressione cresce come se fossero dei khakiSento il ghiaccio rompersi, perchè
[Beyoncé (Eminem):]Cammino sull'acquaMa non sono GesùCammino sull'acqua (merda)Ma solo quando è ghiacciata
[Eminem:]E' la maledizione dello standard del primo disco MathersSempre in cerca del verso che non ho ancora sputatoQuesto passo sarà solo un altro passo falsoChe macchierà qualsiasi eredita, amore o rispettoChe io abbia guadagnato?La rima deve essere perfetta, la resa impeccabileE sembra sempre che io stia centrando il segnoFinché non vado a sedermi in macchina ad ascoltare, e lo faccio a pezziTipo, "questa merda è spazzatura"Dio mi ha dato tutto questo e ciò nonostante non mi sento diverso, a prescindere da tuttoI ragazzini mi guardano come se fossi un dio, questo è idiotaSe solo sapessero che è tutta una facciata, ed è sfiancanteE io cerco di non dare ascolto al nonsenseMa se voi stronzi state cercando di derubarmi della mia sicurezzaMissione compiutaNon sono un dono di DioNas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, e non sono Prince, dunque
[Beyoncé:]Cammino sull'acquaMa non sono GesùCammino sull'acquaMa solo quando è ghiacciata
Perchè sono solo umano, proprio come voiE faccio i miei errori, oh se solo sapesteNon penso che dobbiate credere in me così come fatePerchè sono terrorizzato di potervi deludere, oh
[Eminem:]E' vero, sono un cubo di Rubik, un bellissimo casinoA volte infantile, sì, faccio il cretino e scherzoUn umano imperfetto, suppongoMa sto facendo del mio meglio per non rovinare le vostre aspettative esoddisfarle, ma primo, il verso di "Speedom" ed ora, Big Sean,Sta andando troppo veloce, urlerà o inveirà contro sua madre?C'era un tempo in cui tenevo il mondo per le palle, mangiava dal mio palmo apertoOgni album, canzone, andavo fottutamente fuori di testaE ora vengo deriso, malvistoMa l'unico che mi guarda dall'altoChe conta ora è DeshaunSono fortunato ad essere ancora in giro?La domanda sorge, peròSpecialmente dopo il metadoneMentre ieri sbiadisce e la casa di DresdenViene rasa al suolo, e tutto ciò che rimane della mia casa è il pratoI corvi sono andati viaEd è tempo di lavar via il biondoLe vendite declinano, il sipario si chiudeStanno chiudendo il set, ma sto ancora sporgendo fuori la testa da dietroE chiunque abbia dei dubbi, ricordarsiOra prendi la tua miglior rima, superala, ora fallo un migliaio di volteOra lasciali dire che al mondo non interessa più, e non gliene frega un cazzo delle tue rimeE mentre inizio ad essere perso di vista, via dalla testa, io potrei andare fuori dalla miaPerchè come potrei mai lasciar andare questo microfono senza combattereQuando ho tirato fuori tutto questo dal nulla?Ma quando cadrò da queste cime, comunque, starò beneNon terrò il broncio o piangerò, nè cadrò in crisi o mi lamenteròMa io deciderò se è questo è il mio ultimo inchino, stavolta, perchè
[Beyoncé:]Cammino sull'acquaMa non sono GesùCammino sull'acquaMa solo quando è ghiacciata
Perchè sono solo umano, proprio come voiE faccio i miei errori, oh se solo sapesteNon penso che dobbiate credere in me così come fatePerchè sono terrorizzato di potervi deludere, ohSe camminassi sull'acqua, annegherei
[Eminem:]Perchè sono solo un uomo,Ma finché ho un microfono sono come un DioQuindi voi ed io non siamo la stessa cosaStronzi, io ho scritto "Stan"