کمدم رو تمیز می کنم
آیا تا الان مورد تنفر یا تبعیض قرار گرفتی؟من قرار گرفتم.مورد بازخواست و بر ضدم هم تظاهرات کردنو اعلامیه هایی هم برای اشعار رُکم. به روزنامه ی تایمز نگاه کنبه ذهن مریض این بچه که اون گوشه کِز کردهاین آشوب ها و احساسات همچون عمق اقیانوس به بیرون منفجر میشهنگاه زننده ی مادر و پدر فقط زهاشون کن و کارتو انجام بدههیچ مزخرفی رو از کسی قبول نمیکنم وبهشون میگم به جهنم تا لحظه ای که نفس می کشمفقط برای رسیدن به هدفت آماده شو
و اونارو با طعم تلخ و زننده ای رهاشون می کنماونا میتونن روم ماشه بکشن ولی نمیتوننن تغییرم بدنالان بهم نگاه کن.بهت قول میدم که از دستم عصبانی هستیمگه نه مامان؟ولی کاری می کنم که مضحک به نظر بیای.
(کورس)متاسفم مامانهیچوقت نمیخواست اذیتت کنمهیچوقت نمیخواستم به گریه بندازمتولی امشب دارم کمدم رو تمیز می کنم(یه بار دیگه)من گفتم که متاسفم مامانهیچوقت نمیخواست اذیتت کنمهیچوقت نمیخواستم به گریه بندازمتولی امشب دارم کمدم رو تمیز می کنم
چند تا استخوان تو کمدم دارمو نمیدونم اگه کسی دربارشون چیزی میدونه یا نهپس قبل از اینکه بمیرم و منو بندازن تو تابوت و درشو ببندنبه همه لوت میدم.میبرمت به سال 1973قبل از اینکه سی دی هام مولتی پلاتینم بشن و میلیونی فروش برنمن فقط یه بچه بودم شاید فقط چند ماه داشتمپدر نامردم که بدون کمترین اهمیتی مارو ترک کردو تعجب میکنم اگه اون حتی یه بوسه خداحافظی هم بهم داده باشهنه من دوبار رو یه چیز فکر نمیکنم فقط آرزو می کنمکه اون بمیرهبه هیلی نگاه می کنم و حتی نمیتونم عکسشو از خودم دور کنمحتی اگه از کیم متنفر باشم دندونامو روهم فشار میدم و کاری می کنمکه حداقل یه کاری واسه هسلی کرده باشمشاید یه اشتباهاتی کرده باشممنم یه آدمم ولی به اندازه ی کافی مرد شدم که باهاشون مقابله کنمکار هایی که کردم احمقانه بود هیچ شکی توش نیستولی زیرکانه ترین کاری که کردم این بود که فشنگارواز تفنگ درآوردمچون باید میکشتمش باید هم به کیم و هم به طرف شلیک میکردماین زندگی منه میخوام به همتون بگم به نمایش امینم خوش آمدین
(کورس)
نمیخواستم که مادر خودمو دیس کنم که دوباره بشناسمشیه ذقیقه وایسا ببین این اهنگ واقعا یه دیس به مادرمه؟خودتو بزار جای من تا فقط تصور کنیو شاهد بالا انداختن قرص توسط مادرت باشیو همش درگیره اینه که یکی میره سراغ کیف پولش وقتی پولاشو گم می کنهو به مکان هایی که خونه رایگان به افراد مریض میدن،میره بطوریکه فقط وانممود میکنه مریضهکل زندگیم به این باور رسیدم که مریضم درصورتی که نبودمتا وقتی بزرگ شدم حالا اوضاع فرق می کنه.این باعث میشه معدت مریض بشهمگه نه؟ این همون دلیلی نبود که برام اون سیدی رو آماده کردی؟پس قصد داری که رفتاری که داشتی رو توجیه کنی؟اما حدس بزن چی شده؟ تو یرتر شدی و وقتی تنهایی سردت میشهو بزرگ شدن ناتان سریع بوده و اون میفهمه که تو یه متظاهری
و هیلی خیلی بزرگ شده باید ببینیش اون خیلی خوشگله
اما تو هیچوقت نمیبینیش.اون حتی تو مراسم خاک سپاریت هم نمیادچیزی که منو خیلی زجر میده اینه که قبول نمیکنی که اشتباه کردیعوضی آهنگتو بخون و به خودت بگو که یه مادر بودیچجوری توقع داری که چیزی رو بگیری که هیچوقت تو گرفتنش بهم کمک نکردیتو یه پست فطرت عوضی هستی.امیدوارم به خاطر کارهایی که کردی تو آتیش جهنم بسوزییادته وقتی عمو رونی مرد و گفتی ای کاش من بجاش میمردم؟خب حدس بزن.من مردم.مردم که تو بتونی زندگی کنی
(کورس)
Tyhjennän kaappini
Ootko koskaan ollut vihattu tai syrjitty,mä oon,oon vastustanut ja näyttänyt vastaan,mielenosoituskylttejä mun likaisille riimeille,kato Timesia,jälkeen jääneen huoranpenikan mieli on sairas,kaikki tää häly, tunteet on yhtä syvällä kuin meret purkautuu,vanhemmat räyhää,älä välitä ja vaan jatka puuhias,en ota mitään keneltäkään,"haista paska"niin kauan kun hengitän,löylytän aamuisin ja otan nimiä iltaisin,jätän heille pahan maun,kuin etikan,suuhun,katos kun ne voi kokeilla mutta ne ei saa koskaan selvää musta,kato mua nyt,oot varmaan jo kyllästynyt muhun,etkö olekin äiti,mä aion tehä sut niin naurunalaiseksi...
[kertosäe]
Sori äiti,en mä tarkottanu satuttaa sua,en saada sua itkemään,mutta tänä iltana tyhjennän kaappiani,(vielä kerran),Sanoin että oon pahoillani äiti,en tarkottanu satuttaa sinua,en halunnu saada sua itkemään,mutta tänä iltana tyhjennän kaappiani...
Mulla on luurangoita ja kaapissa ja en tiedä tietääkö kukaan,siis ennen kun ne laittaa mut arkkuun ja sulkeen,mä paljastan sen,vien sut takas vuoteen 73,ennen kun mulla oli tuplaplatina albumi,olin vauva,ehkä pari kuukautta vanha,mun homo faija sai varmaan tarpeekseen koska se eros,suutelikohan koskaan hyvästiks,no ei ku tarkemmin ajattelen,vittu toivoin vaan että se kuolis,katon Hailieta enkä vois koskaan jättää sitä,vaikka vihaisin Kimiä,puren hammasta ja yrittäisin,saada se toimimaan edes Hailien takia,ehkä tein jotain virheitä mutta oon vaan ihminen,mussa on tarpeeks miestä kohtaamaan ne tänään,mitä mä tein oli tyhmää,olin idiootti tiedän,mutta viisainta mitä tein oli ottaa luodit pois siitä aseesta,koska olisin tappanu ne,vittu olisin ampunu Kimin ja hänet molemmat,se on mun elämää,tervetuloa vaan kaikille Eminemin show'hun...
[kertosäe]
No en ikinä dissais mun omaan äitiä vaan saadakseni tunnustusta,mieti hetki ketä tää levy dissaa,laita ittes mun asemaan,kuvittele miten sun äiti vetää reseptilääkkeitä keittiössä,kiroaa että joku penkoo sen laukkua ja jotain puuttuu,kunnan talosta toiseen,olin Munchausenin syndrooman uhri,koko mun elämän mulle uskoteltiin että oon sairas kun en ollut ennen kuin kasvoin aikuiseks,nyt räjähdin,se tekee sut sairaaks eikö niin,eikö se ollu syy miksi teit sen CDn mulle,äiti,että voisit oikeuttaa tavan jolla kohtelit mua,äiti,mutta arvaas mitä,sä tuut vanhemmaks nyt ja on kylmää kun oot yksin,ja Nathan kasvaa niin nopeasti,se tulee tietämään että oot huijari,ja Hailiesta tulee iso nyt,sun pitäis nähdä se,se on kaunis mutta se ei tuu sun hautajaisiin,katos mikä mua eniten satuttaa on ettet myönnä että olit väärässä,horo,tee vaan sun laulus, sano itelles että olit äiti,mutta miten sä kehtaat yrittää viedä multa mitä et auttanu mua saamaan,itsekäs horo,toivon että palat helvetissä tän paskan takia,muistatko kun Ronnie kuoli ja sanoit että toivoit sen olevan minä,no arvaa mitä,oon kuollut,niin kuollut sulle kun voi olla...
[kertosäe]
Curatenie in dulap
Ai fost vreodata detestat sau discriminatEu am fost,s-a protestat si s-a demonstrat impotriva meaPancarde impotriva rimelor mele,ce vremuriBolnava e mintea afurisitului de copil care se afla in spateleAcestei agentii,emotiile sunt adanci precum un oceanTemperamentele parintilor explodeaza,ii dau naibiiSi merg mai departe,si nu iau nimic de la altii,Ii fac sa treaca prin iad atata timp cat respir,Dau suturi dimineata,Si injur seara,Le las tuturor un gust acru de otet in gura,Caci ei ma pot dibui,dar niciodata nu ma vor cunoasteUita-te la mine acum,pariez ca ti-e sila de mine acum,Nu-i asa mama,o sa te fac sa pari atat de ridicola acum
Refren:Imi pare rau mama,n-am vrut sa te ranescN-am vrut sa te fac sa plangi,dar in noaptea astaImi fac curatenie in dulap,(inca odata)Am spus ca-mi pare rau mama,n-am vrut sa te ranesc,Dar in noaptea asta imi fac curatenia in dulap
Am niste scheleti in dulap si nu stiuDaca stie cineva asta,asa ca inainte ca ei sa ma arunceIn sicriu si sa-l inchida,o sa dau totul in vileag.Sa ne intoarcem in '73,inainte sa am vanzariDe platina la CD,eram un copil,poateCa aveam doar cateva luni,poponarul de taica-miuProbabil ca isi tinea mereu chilotii in vine,fiindca s-a carat,Ma intreb daca m-a pupat vreodata de ramas bun,Nu,daca ma gandesc bine,as vrea sa moaraMa uit la Hailie si nu ma vadParasind-o vreodata,chiar daca as uri-o pe Kim,As strange din dinti si as incerca sa fac lucrurile sa meargaMacar de dragul lui Hailie,poate c-am facut niste greseliDar sunt si eu om,si sunt indeajuns de barbatCa sa-mi asum responsabilitatea pentru ele,Ce-am facut a fost stupid,fara nici o indoiala a fost prostescdar cel mai destept lucru a fost c-am scos gloanteleDin arma aceea,pentru ca i-as fi omorat,Rahat,i-as fi impuscat si pe el si pe Kim,e viata mea,Va urez bun venit tuturor la show-ul lui Eminem
Refren:Imi pare rau mama,n-am vrut sa te ranescN-am vrut sa te fac sa plangi,dar in noaptea astaImi fac curatenie in dulap,(inca odata)Am spus ca-mi pare rau mama,n-am vrut sa te ranesc,Dar in noaptea asta imi fac curatenie in dulap
Nu mi-as renega niciodata propria mamaDoar ca sa devin cunoscut,stai si asculta un moment,Pentru ca tu crezi ca piesa asta reneaga,Dar pune-te in locul meuIncearca sa-ti imaginezi c-o vezi pe mama taScotandu-si tuburile cu medicamente in bucatarie,Injurand ca cineva ii umbla mereu prin posetaCa lipsesc lucruri,apoi ca te trimite din internat in internat,Victima a sindromului Munchausen,toata viataAm fost mintit ca sunt bolnav si nu eramPana cand am crescut si am explodat,Iti face rau la stomac,nu-i asa,Nu de asta ai facut CD-ul ala pentru mine,mama,Ca sa poti sa justifici felul in care te-ai purtat cu mine,mamaDar ghici ce,imbatranesti acumSi e frig cand esti singur,iar Nathan creste atat de repede,Curand o sa-si dea seama ca esti falsa,Iar Hailie este mare acum,ar trebui s-o vezi,E frumoasa dar n-o vei vedea niciodata,N-o sa vina nici macar la inmormantarea ta,Vezi tu,ce ma raneste cel mai mult e ca nu vrei sa recunostiCa ai gresit,ticaloaso,fa-ti mai departe numarul,spune-ti,In continuare ca ai fost o mama buna,dar cum indraznestiSa incerci sa-mi iei ce nu m-ai ajutat sa obtin,Tarfa egoista ce esti,sper sa arzi in iadPentru rahatul asta,iti amintesti cand Ronnie a muritSi ai spus ca ti-ai fi dorit sa fiu eu in locul lui,Ei bine,ghici ce,sunt deja mort,mort pentru tine
Refren:Imi pare rau mama,n-am vrut sa te ranescN-am vrut sa te fac sa plangi,dar in noaptea astaImi fac curatenie in dulap,(inca odata)Am spus ca-mi pare rau mama,n-am vrut sa te ranesc,Dar in noaptea asta imi fac curatenie ïn dulap.
Dolabımı Temizliyorum
Hiç nefrete ve ayrımcılığa maruz kaldınız mı?Ben kaldım, protesto edildim ve mimlendimMuzip uyaklarıma ayak kaldıran grev tabelaları, şu zamanlara bakBu kargaşanın arkasındaki çocuğun aklı hastaDuygular akıp gidiyor okyanuslar kaynarkenEbeveynlerin sinirleri parlıyor, sadece uçur onları ve yoluna devam etKimseden bir şey almadan, cehennemi yaşat onlara ben nefes alırkenSabah sabah kıç tekmelemeye devam, isimleri akşam alEkşi ve acı bir tat bırak ağızlarındaBaksana, beni silahla tehdit edebilirler ama beni hiçbir zaman çözemezlerBana bak şimdi, bahse girerim ki benden bıktın artık, değil mi anneŞimdi seni çok gülünç duruma düşüreceğim
NAKARAT:Özür dilerim anne, seni hiç kırmak istemedimSeni hiç ağlatmak istemezdim ama bu geceDolabımı temizliyorum (Bir kere daha)Özür dilerim dedim anneSeni incitmek istemedimSeni ağlatmak istemedim ama bu geceDolabımı temizliyorum.
Hah! Dolabımda birkaç iskelet varVe bunu birinin bilip bilmediğinden haberim yokBöylece beni kefenime attıp kapattıklarındaBen bunları ifşa edeceğimSeni multi platinyum satan bir CD'ye sahip olmadığım 1973'e geri götüreceğimBir bebektim, sadece birkaç aylıktımİbne babam pantolonlarını üzerine geçiremiyor olacak ki, terk ettiBana bir veda öpücüğü verip vermeğini merak ediyorumHayır, bir saniye bile düşünmedim, sadece o lanet olasıcanın ölmesini diliyorumHailie'ye bakın, ben onun yanından ayrılacağımı hayal bile edemiyorumKim'den nefret ediyor olsam bile dişimi sıkar denerimHailie'nin iyiliği için Kim'le beraber olmayıHatalarım olmuş olabilir ama ben bir insanım; ama şu an o hatalarla yüzleşek kadar da erkeğimYaptığım şey aptalcaydı, aptalca olması konusunda kimsenin şüphesi yokAma ettiğim en akıllıca halt silahın kurşunlarını çıkarmaktıÇünkü öldürebilirdim, kahretsin Kim ve onu vurabilirdimBu benim hayatım, hepiniz Eminem Show'a hoşgeldiniz *
NAKARAT X2
Şimdi kendi annemi hor görmem sadece biraz onay almak için * Eğer bu plağın saldırgan olduğunu düşünüyorsanız bir saniye daha düşününAma kendinizi benim yerime koyunSadece annenizi mutfakta doğum kontrol hapı alırken gördüğünüzü hayal edinKesesini dolduracak birini bulmak için orospuluk yaptığını ve beceremediğini düşününToplu halk barınaklarından geçtiğinizi, Munchausen sendromundan muzdarip biri olduğunuTüm hayatım boyunca bir hasta olduğuma inandırıldım ve böyle büyüdüm, şimdi ise çıldırdımMidenizi bulandırıyor değil mi?O CD'yi bana yapmanın nedeni bu değil miydi, anne?Böylece bana davranışının haklı olduğunu kanıtlayacaktın? * Ama tahmin et, şimdi yaşlanıyorsun ve yalnız olduğunda üşüyorsunVe Nathan çabuk anlar, senin bir sahtekar olduğunu öğrenecekHailie çabuk büyüdü, onu görmelisin, çok güzel olduAma sen onu hiç göremeyeceksin, senin cenazene bile gelmeyecekGörüyor musun beni en çok üzen şey yanlış olduğunu kabul etmemenSeni sürtük, kendi şarkını bestele, kendi kendine bir anne olduğunu iddia etAma hangi cesaretle bana yardım ettiğini söyleyebilirsin kiBencil sürtük, bu yüzden cehennemde yanmanı isterimRonnie öldükten sonra hatırlıyor musun, onun yerinde benim olmamı dilediğini söylemiştinPeki, tahmin et noldu, ben bir ölüyüm - Senin gözünde olabileceğim kadar ölü!