طل وسالني اذا نيسان دق البابخبيت وجي وطار البيت فيي وغاب
حبيت افتحلوعالحب اشرحلوطليت مالقيتغير الورد عند الباب
بعدك على باليياقمر الحلوينيا زهر التشرينيا دهب الغاليبعدك على بالييا حلو يا مغروريا حبق ومنتورعلى سطح العالي
مرق الصيف بمواعيدووالهوي لملم عناقيدووما عرفنا خبرعنك يا قمرولاحدا لوحلنا با يدووبتطل الليالي وبتروح اللياليوبعدك على بالي على بالي
He dropped by and asked meIf ِApril had knocked on the doorI hid my faceAnd he rushed off from the door and left
I wanted to open for himTo explain him my loveI dropped by and didn't find anything but a rose by the door
You're still on my mindOh moon of the pretty onesOh flower of OctoberOh gold of the most preciousYou're still on my mindOh beautiful oh happy oneOh basil and matthiola (a flower)On the plane of the highest
Summer rushed past with appointmentsAnd the air rustled the grape bunchesAnd we didn't hear any news about you oh moonAnd not a single person waved to usAs the nights came and wentAnd you're still on my mind, my mind
Lui si è lasciato cadere e mi ha chiestose aprile avesse bussato alla portaio ho nascosto il mio voltolui è scappato via dalla porta e se ne è andato
Io volevo aprirla per luiper spiegargli il mio amoreio mi sono lasciata cadere e non ho trovato niente ma una rosa sulla porta
Sei ancora nella mia menteoh luna dei bellioh fiore di ottobreoh oro dei più preziosisei ancora nella mia menteoh bellissimo oh feliceoh basilico e matthiola (un fiore)sul più alto dei livelli
l'estate è passata in fretta con gli appuntamentie il vento frusciava, si raggruppa l'uvae non abbiamo avuto alcuna notizia su di te, oh lunae neanche una singola persona ci salutavacome la notte venne e andòe tu sei ancora nella mia mente, nella mia mente.