Born to Die
Why?Who me?Why?
Feet don’t fail me nowTake me to the finish lineOh my heart it breaks every step I takeBut I’m hoping at the gates,They’ll tell me that you’re mine
Walking through the city streetsIs it by mistake or design?I feel so alone on the Friday nightsCan you make it feel like home, if I tell you you’re mineIt's like I told you honey
Don’t make me sad, don’t make me crySometimes love is not enough when the road gets toughI don’t know whyKeep making me laughLet’s go get highThe road is long, we carry onSo we should have fun in the meantime
Come take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last words, this is the last timeCause you and I, we were born to die
Lost but now I am foundI can see but once I was blindI was so confused as a little childTried to take what I could getScared that I couldn't findAll the answers honey
Don’t make me sad, don’t make me crySometimes love is not enough when the road gets toughI don’t know whyKeep making me laughLet go get highThe road is long, we carry onSo we should have fun in the meantime
Come take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last words,This is the last timeCause you and IWe were born to die [x3]
Come and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insane
So...Don’t make me sad, don’t make me crySometimes love is not enough when the road gets toughI don’t know whyKeep making me laughLet go get highThe road is long, we carry onTry to have fun in the meantime
Come take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insane...So, choose your last words,This is the last timeCause you and IWe were born to die
خلقنا كي نموت
والآن .. لا تخذليني يا قدميساعديني في الوصول إلى خط النهايةفإن قلبي يتحطم مع كل خطوة أتخذهاولكنني أتأمل بأنهم عند تلك البوابةسيخبرونني بأنك ملك لي
أسير في شوارع هذه المدينةهل كل ما حدث لي كان خطأ أم خطة ماأشعر بوحدة عميقة في ليالي الجمعةهل لك أن تشعرني بالحنان إن أخبرتك بأنني أملكك ؟فكما قد أخبرتك , حبيبي
لا تجعلني حزينة , لا تجبرني على البكاءففي بعض الأحيان , لا يعود الحب كافياً و تكثر العقبات في الطريقلسبب لا أعرفهحاول جعلي أضحك دائماًلما لا نمضي و نبتهجفالطريق طويلة , ولكننا سنكملهافلننل قسطاً من المرح حينما نستطيع
فلنطلق العنان لجموحنادعني أقبلك بشدة تحت المطر المنهمرلأنك تحب جنون فتياتكانتق كلماتك الأخيرة , فستكون هذه المرة الأخيرةلأننا , كلانا .. كنا قد خلقنا لنموت
وجدت طريقي بعد أن كنت تائهة طويلاًأستطيع الرؤية مجدداً بعد أن كنت عمياء طويلاًكنت مضطربة كطفلة صغيرةوكنت أحاول الحصول على كل ما أراهبسبب خوفي من عدم قدرتي علىإيجاد الأجوبة كلها , حبيبي
لا تجعلني حزينة , لا تجبرني على البكاءففي بعض الأحيان , لا يعود الحب كافياً و تكثر العقبات في الطريقلسبب لا أعرفهحاول جعلي أضحك دائماًلما لا نمضي و نبتهجفالطريق طويلة , ولكننا سنكملهافلننل قسطاً من المرح حينما نستطيع
فلنطلق العنان لجموحنادعني أقبلك بشدة تحت المطر المنهمرلأنك تحب جنون فتياتكانتق كلماتك الأخيرة , فستكون هذه المرة الأخيرةلأننا , كلانا .. كنا قد خلقنا لنموتخلقنا لنموت ... خلقنا لنموت
فلنطلق العنان لجموحنادعني أقبلك بشدة تحت المطر المنهمرلأنك تحب جنون فتياتك
لا تجعلني حزينة , لا تجبرني على البكاءففي بعض الأحيان , لا يعود الحب كافياً و تكثر العقبات في الطريقلسبب لا أعرفهحاول جعلي أضحك دائماًلما لا نمضي و نبتهجفالطريق طويلة , ولكننا سنكملهافلننل قسطاً من المرح حينما نستطيع
فلنطلق العنان لجموحنادعني أقبلك بشدة تحت المطر المنهمرلأنك تحب جنون فتياتكانتق كلماتك الأخيرة , فستكون هذه المرة الأخيرةلأننا , كلانا .. كنا قد خلقنا لنموتخلقنا لنموت ... خلقنا لنموت
Naci para Morir
Mi, oh me, miPies no me fallen ahoraLlevenme a la linea finalOh mi corazón se rompe con cada paso que doyPero espero que en las puertasMe diran que tu eres mio
Caminando por las calles de la ciudadSera por error o diseñoMe siento tan sola la noches del viernesPuedes hacer que se sienta como en casa, si te digo que eres mioEs como te dije amor
No me pongas triste, no me hagas llorarAveces el amor no es suficiente cuando el camino se pone difícilNo se porqueSigue haciéndome reírVamos a drogarnosEl camino es largo, seguimos adelanteAsi que debemos divertirnos entre el tiempo
Ven a caminar en el lado salvajeDejame besarte duro en la lluvia fuerteTe gustan tus mujeres locasEscoge tus ultimas palabras, esta es la ultima vezPorque tu y yo, nacimos para morir
Perdida pero me encontréPuedo ver pero una vez fui siegaEstaba tan confundida cuando era una niñaTratando de agarrar lo que podíaAsustada de no encontrarLas respuestas amor
No me pongas triste, no me hagas llorarAveces el amor no es suficiente cuando el camino se pone difícilNo se porqueSigue haciéndome reírVamos a drogarnosEl camino es largo, seguimos adelanteAsi que debemos divertirnos entre el tiempo
Ven a caminar en el lado salvajeDejame besarte duro en la lluvia fuerteTe gustan tus mujeres locasEscoge tus ultimas palabras,Esta es la ultima vezPorque tu y yo,Nacimos para morir [x4]
Ven a caminar en el lado salvajeDejame besarte duro en la lluvia fuerteTe gustan tus mujeres locas
No me pongas triste, no me hagas llorarAveces el amor no es suficiente cuando el camino se pone difícilNo se porqueSigue haciéndome reírVamos a drogarnosEl camino es largo, seguimos adelanteAsi que debemos divertirnos entre el tiempo
Ven a caminar en el lado salvajeDejame besarte duro en la lluvia fuerteTe gustan tus mujeres locas...Escoge tus ultimas palabras,Esta es la ultima vezPorque tu y yo,Nacimos para morir
Nati Per Morire
Perché?Chi, io?Perché?
Piedi miei, non traditemi oraPortatemi fino alla linea d'arrivoOh, il mio cuore si spezza ad ogni passo che faccioMa spero che ai cancelliMi diranno che sei mio
Camminando per le strade della cittàÈ per errore o è stato deciso?Mi sento così sola i venerdì seraPuoi farmi sentire a casa, se ti dico che sei mio?È come ti ho detto, tesoro
Non farmi intristire, non farmi piangereA volte l'amore non è abbastanza quando la strada diventa difficileNon so perchéContinua a farmi ridereForza, andiamo su di giriLa strada è lunga, noi andiamo avantiQuindi dovremmo divertirci nel frattempo
Vieni a fare un giro nel lato selvaggioLasciati baciare forte sotto la pioggia scroscianteTi piace che le tue ragazze siano pazzeScegi le tue ultime parole, questa è l'ultima voltaPerché io e te siamo nati per morire
Ero persa ma ora mi sono ritrovataPosso vedere ma una volta ero ciecaEro confusa come una ragazzinaCercavo di prendermi quel che potevoAvevo paura di non riuscire a trovareTutte le risposte, tesoro
Non farmi intristire, non farmi piangereA volte l'amore non è abbastanza quando la strada diventa difficileNon so perchéContinua a farmi ridereForza, andiamo su di giriLa strada è lunga, noi andiamo avantiQuindi dovremmo divertirci nel frattempo
Vieni a fare un giro nel lato selvaggioLasciati baciare forte sotto la pioggia scroscianteTi piace che le tue ragazze siano pazzeScegi le tue ultime paroleQuesta è l'ultima voltaPerché io e teSiamo nati per morire [x3]
Vieni a fare un giro nel lato selvaggioLasciati baciare forte sotto la pioggia scroscianteA te piace che le tue ragazze siano pazze
Quindi...Non farmi intristire, non farmi piangereA volte l'amore non è abbastanza quando la strada diventa difficileNon so perchéContinua a farmi ridereForza, andiamo su di giriLa strada è lunga, noi andiamo avantiCerchiamo di divertirci nel frattempo
Vieni a fare un giro nel lato selvaggioLasciati baciare forte sotto la pioggia scroscianteTi piace che le tue ragazze siano pazze...Quindi scegi le tue ultime paroleQuesta è l'ultima voltaPerché io e teSiamo nati per morire
死ぬために生まれた
私の足よ、こんなところで立ち止まってはダメフィニッシュラインまで連れて行ってよ私のハート、一歩進むごとに壊れるのでも、天国の門にたどり着けばあなたは私のものだって言ってくれる
街の通りを歩き考える人生は間違いで始まったのか、神の計画なのか金曜の夜ってすごく孤独なの今晩は家にいるような安らぎをくれるかしらあなたは私のものだって言ったらちょうど私が言ったように
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる何故かわからないけどずっと私を笑わせてハイになろうよ人生は長いし、生き続けなくちゃいけない楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをあげる男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ最期の言葉は何？これが本当に最期なのだって、あなたと私二人死ぬために生まれたのだから
見失ってしまった自分を今やっと見つけた今は良く物事が見えるけど、以前は盲目だったのね小さい頃は、何もかもすごく混乱していてチャンスがあれば何でも手に入れようととしてた怖くて震えてたの人生の謎は一生解けないのではないかと思って
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる何故かわからないけどずっと私を笑わせてハイになろうよ人生は長いし、生き続けなくちゃいけない楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをあげる男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ最期の言葉は何？これが本当に最期なのだって、あなたと私二人死ぬために生まれたのだから死ぬために生まれたのだから死ぬために生まれたのだから
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをしてあげる男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる何故かわからないけどずっと私を笑わせてハイになろうよ人生は長いし、生き続けなくちゃいけない楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをしてあげる男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ最期の言葉は何？これが本当に最期なのだって、あなたと私二人死ぬために生まれたのだから
Nascidos para Morrer
My, oh me, myPés não me falhem agoraLevem-me até à linha de chegadaTodo o meu coração se parte a cada paço que douMas eu estou à espera que os portõesMe digam que você é meu
Andando pelas ruas da cidadeÉ por engano ou desejo?Eu sinto-me tão sozinha às sextas-feiras à noitePodes chegar e sentir-se em casa, se eu te disser que tu és meuÉ como eu te disse querido
Não me deixes triste, não me faças chorarÀs vezes o amor não é suficiente e o caminho torna-se difícilNão sei porquêContinua a fazer-me rirVamos enlouquecerO caminho é longo, nós continuámosTenta divertir-te nesse meio tempo
Anda e vamos dar um passeio pelo lado selvagemDeixa-me beijar-te na chuva torrencialTu gostas das tuas raparigas loucasEscolhe as tuas últimas palavras, esta é a última vezPorque tu e eu, nós nascemos para morrer
Perdida mas agora encontrei-meConsigo ver mas antes estava cegaEu estava tão confusa como uma criança pequenaTentava levar o que eu conseguiaCom medo de que eu não conseguiria encontrarTodas as respostas querido
Não me deixes triste, não me faças chorarÀs vezes o amor não é suficiente e o caminho torna-se difícilNão sei porquêContinua a fazer-me rirVamos enlouquecerO caminho é longo, nós continuámosTenta divertir-te nesse meio tempo
Anda e vamos dar um passeio pelo lado selvagemDeixa-me beijar-te na chuva torrencialTu gostas das tuas raparigas loucasEscolhe as tuas últimas palavras,Esta é a última vezPorque tu e euNós nascemos para morrer [x4]
Não me deixes triste, não me faças chorarÀs vezes o amor não é suficiente e o caminho torna-se difícilNão sei porquêContinua a fazer-me rirVamos enlouquecerO caminho é longo, nós continuámosTenta divertir-te nesse meio tempo
Anda e vamos dar um passeio pelo lado selvagemDeixa-me beijar-te na chuva torrencialTu gostas das tuas raparigas loucas...Escolhe as tuas últimas palavras,Esta é a última vezPorque tu e euNós nascemos para morrer
Ölmek İçin Doğduk
Benim oh ben, benimAyaklar artık beni düşürmüyorBeni bitiş noktasına götürüyorOh kalbim her attığım adımda kırılıyorAma umuyorum ki kapılarBana senin benim olduğumu söyleyecekler
Cadde ışıklarının arasından yürüyorumHata mı var yoksa dizayn mı böyle?Cuma gecesi kendimi çok yalnız hissediyorumBana evde gibi hissettirebilir misin, eğer sana benim olduğumu söylesemSana söylediğim gibi tatlım
Üzme beni, ağlatma beniYol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyorNedenini bilmiyorumBeni güldürmeye devam etHadi yükseğe gidelimYol uzun, devam edebilirizBu arada eğlenmeye çalış
Vahşi tarafa gel ve yürüyelimYağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin verSen çılgın kızları seversinSon kelimelerini seç, bu son seferÇünkü sen ve ben, ölmek için doğduk
Kaybolmuştum ama artık bulundumGörebiliyorum ama eskiden kördümKüçük bir çocuk gibi kafam çok karışıktıElde edebildiğim şeyleri almaya çalıştımBulamamaktan korktumTüm cevapları, tatlım
Üzme beni, ağlatma beniYol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyorNedenini bilmiyorumBeni güldürmeye devam etHadi yükseğe gidelimYol uzun, devam edebilirizBu arada eğlenmeye çalış
Vahşi tarafa gel ve yürüyelimYağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin verSen çılgın kızları seversinSon kelimelerini seçBu son seferÇünkü sen ve benÖlmek için doğduk [x4]
Vahşi tarafa gel ve yürüyelimYağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin verSen çılgın kızları seversin
Üzme beni, ağlatma beniYol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyorNedenini bilmiyorumBeni güldürmeye devam etHadi yükseğe gidelimYol uzun, devam edebilirizBu arada eğlenmeye çalış
Vahşi tarafa gel ve yürüyelimYağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin verSen çılgın kızları seversinSon kelimelerini seçBu son seferÇünkü sen ve benÖlmek için doğduk