ده لولاكما قابلت ياليل قمريو لولاكماعشقت ياليل عمريولا كاناحلو يا ليل سهريولامالالهوى يوم على ميلي
وحدي يا ليلياليل يا ليلكنت بجيلكياليلوالاه و الويلالويل الويلكنت اشكيلكياليل
وازاي انساكوانسى جميلكبعد ما حبيت حبيت حبيتونسيت ويلي
و لو العاشقينالعاشقين العاشقيندول ظالمينك ياليلولابيك حاسينحاسين حاسينولافاكرينك يا ليل
في مرار الشوقالشوق الشوقمش ناسينكوحبيبي ياليلياليل وياكبيغنيلي
If it wasn't for youOh night, I wouldn't have met my moonAnd if it wasn't for youOh night, I wouldn't have loved my lifeNor wouldmy staying up all night become sweetNor wouldlove swing one day my day
Alone, oh night,oh night, oh night,I used to come to youOh nightAnd the pain and woeswoes, woes,I used to complain about them to youOh night
And how can I forget youand forget your favor?After I've fallen in loveAnd forgot my woes
And if the loversthe lovers, the loversare being unjust to you, oh nightand not feeling you1feeling you, feeling youAnd not even remembering you, oh night
[Even] in the bitterness of longing,longing, longingThey don't forget youAnd my lover, oh nightoh night, with youis singing for me