Sve što želim je da budem sa tobom
Ponedeljak veče, osjećam se depresivno.Sate brojim, tako sporo prolaze.Znam da mi tvoj glas.Može spasiti dušu.Gradska svijetla pozlaćuju ceste.Pogledam kroz prozor na svijet odozdo.Sve se odigrava tako brzo i tako je hladno.I sav sam sam.
Ne dopusti da umrem.Gubim razum.Dušo dopusti mi da pjevam.
I sada kad te nema.Sve što želim je da budem s’ tobom.I ne mogu nastaviti.Želim biti s’ tobom.Želim biti s’ tobom.
Ne mogu da spavam, čitavu noć sam budan.Pored ovih suza pokušavam se nasmijati.Znam da mi dodir tvoje ruke.Može spasiti život.Nemoj me iznevjeriti.Dođi do mene odmah.Nekako moram biti s’ tobom.
I sada kad te nema.Sve što želim je da budem s’ tobom.I ne mogu nastaviti.Želim biti s’ tobom.Želim biti s’ tobom.
Nekako moram biti s’ tobom.I sada kad te nema.Ko sam ja sada bez tebe.Ne mogu nastaviti.Sve što želim je da budem s’ tobom.
I sada kad te nema.Sve što želim je da budem s’ tobom.I ne mogu nastaviti.Želim biti s’ tobom.Želim biti s’ tobom.
Veled lenni
Hétfő este, úgy érzem annyira mélyponton vagyokSzámolom az órákat, de olyan lassan mennekTudom, hogy a hangodMegmentheti a lelkemVárosi fények, arany utcáinNézek ki az ablakomon a lenti világraOlyan gyorsan mozog, és úgy érzem, ez annyira hidegÉs egyedül vagyok (és egyedül vagyok)
Ne hagyj meghalniÉn elvesztem az eszemBabycsak adj egy jelet
És most hogy már elmentélÉn csak veled akarok lenni.(Veled lenni)És így nem mehet tovább, én veled akarok lenni.(Veled lenni)Veled akarok lenni.
Nem tudok aludni, fent vagyok egész éjjelEzeken a könnyeken, keresztül megpróbálokmosolyogniTudom, hogy a kezed érintéseMegmentheti az életemNe hagyj cserbenGyere most velemOdaértem hozzád hogy veled legyek valahogy
És most hogy már elmentélÉn csak veled akarok lenni.(Veled lenni)És így nem mehet tovább, én veled akarok lenni.(Veled lenni)Veled akarok lenni.
Ne hagyj cserbenGyere most velem...
Odaértem hozzád hogy veled legyek valahogyÉs most hogy már elmentélKi vagyok én nélküled most?..
(És így nem mehet tovább)Csak veled akarok lenni( veled lenni )
És most hogy már elmentélÉn csak veled akarok lenni.(Veled lenni)És így nem mehet tovább, én veled akarok lenni.(Veled lenni)Veled akarok lenni.
(oh)Csak veled akarok lenniCsak veled akarok lenniCsak veled akarok lenni
bij jou zijn
Maandag avond ik voel me zo laagtel de uren, ze gaan zo traagik weet dat het geluid van je stemkan mijn ziel kan redden
straatlichten, straten van goudik kijk uit het raam naar de wereld benedenalles beweegt zo snel en het voelt koud aanen ik ben alleen
laat me niet stervenik verlies mijn verstandschat geef mij een teken
en nu dat je weg bentwil ik enkel bij je zijnen ik kan niet verderik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
Ik kan niet slapen en ik heel de nacht wakkerdoor mijn tranen heen probeer ik te lachenik weet dat de aanraking van je handmij kan redden
laat mij op u rekenenkom nu naar mij toeik wil op de een of andere manier bij u zijn
en nu dat je weg bentwil ik enkel bij je zijnen ik kan niet verderik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
ik wil bij u zijn, ik wil bij u zijnen nu dat je weg bentwie ben ik nu zonder jouik kan niet verderik wil bij je zijn
en nu dat je weg bentwil ik enkel bij je zijnen ik kan niet verderik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
Să fiu cu tine
Luni seara mă simt atât de trist,Număr orele, trec atât de lent,Ştiu că la auzul vocii taleSufletul meu va putea fi salvat,Luminile oraşului, străzi de aur -Privesc peste geam la lumea de jos,Se mişcă atât de rapid şi mi-e atât de rece,Şi sunt singur de tot.
Nu mă lăsa să mor,Îmi pierd minţile,Iubito, dă-mi doar un semn.
Şi acum că ai plecatTot ce vreau e să fiu cu tine.Şi nu pot merge mai departeVreau să fiu cu tine,Vreau să fiu cu tine.
Nu pot dormi şi stau treaz toată noaptea,Printre aceste lacrimi, încerc să zâmbesc.Ştiu că atingerea mâinii taleÎmi poate salva viaţa.Nu mă dezamăgi,Vino la mine, acum.Trebuie să fiu cu tine cumva.
Şi acum că ai plecatTot ce vreau e să fiu cu tine.Şi nu pot merge mai departeVreau să fiu cu tine,Vreau să fiu cu tine.
Trebuie să fiu cu tine cumva,Şi acum că nu mai eştiCine sunt eu fără tine, acum?Nu pot merge mai departe,Vreau doar să fiu cu tine.
Şi acum că ai plecatTot ce vreau e să fiu cu tine.Şi nu pot merge mai departeVreau să fiu cu tine,Vreau să fiu cu tine.
Seninle Olmak
Pazartesi gecesi kendimi moralim bozuktu,Saatleri saydım, çok yavaş geçiyorlar,Biliyorum; senin sesin,Ruhumu kurtarabilir,Şehir ışıkları, altından caddeler,Penceremden aşağıdaki dünyaya bakıyorum,Çok hızlı hareket ediyor ve beni üşütüyor,Ve tek başımayım.
Ölmeme izin verme,Aklımı yitiriyorum,Bebeğim bana bir işaret ver.
Ve şu an gittiğine göre,Yalnızca seninle olmak istiyorum,Ve devam edemiyorum,Seninle olmak istiyorum,Seninle olmak istiyorum.
Uyuyamıyorum ve tüm gece ayaktayım,Tüm bu yıllar boyunca gülmeye çalışıyorum,Biliyorum; elinin bir dokunuşu,Hayatımı kurtarabilir,Beni üzme,Bana gel şimdi,Bir şekilde seninle olmalıyım.
Ve şu an gittiğine göre,Yalnızca seninle olmak istiyorum,Ve devam edemiyorum,Seninle olmak istiyorum,Seninle olmak istiyorum.
Bir şekilde seninle olmalıyım,Ve şu an gittiğine göre,Sensiz ben kimim şimdi,Devam edemiyorum,Sadece seninle olmak istiyorum.
Ve şu an gittiğine göre,Yalnızca seninle olmak istiyorum,Ve devam edemiyorum,Seninle olmak istiyorum,Seninle olmak istiyorum...